Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
af te schrijven activa
Accounting
da
værdier som kan afskrives
de
zu tilgende Werte
el
αξίες προς απόσβεση
en
assets to amortise
,
assets to amortize
,
assets to write off
,
sinking securities
es
valores a amortizar
fr
valeurs à amortir
ga
sócmhainní le hamúchadh
it
valori a estinguere
afvoering van vaste activa
de
Anlagenabgang
el
διάθεση πάγιων στοιχείων
en
disposal of fixed assets
fr
sortie d'immobilisations
ga
diúscairt sócmhainní dochta
it
smobilizzo
lv
pamatlīdzekļu atsavināšana
afvoering van vaste activa
da
afgang af anlægsaktiver
de
Anlagenabgänge
el
εξαγωγή ακινητοποιήσεων
en
disposals of fixed assets
,
retirements of fixed assets
fi
käyttöomaisuusmyynti
fr
sorties d'immobilisations
ga
diúscairt sócmhainní dochta
it
smobilizzi
lt
ilgalaikio turto pardavimas / perleidimas
pt
imobilizações retiradas
sv
utrangering av anläggningstillgångar
akkoord inzake netto financiële activa
EUROPEAN UNION
Monetary relations
en
ANFA
,
Agreement on Net Financial Assets
nl
ANFA
,
pl
ANFA
,
Umowa o aktywach finansowych netto
als activa op de balans boeken
Accounting
de
auf der Aktivseite der Bilanz ausweisen
en
...on the assets side
fr
comptabilisé à l'actif du bilan
ga
ar thaobh na sócmhainní
it
contabilizzare nell'attivo
als garantie dienende activa
LAW
de
Deckungsvermögen
en
guarantee fund assets
fr
actif de garantie
it
attivo di garanzia
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die beneden het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
en
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
fr
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée d...
begrote activa
da
samlede indeståender
de
Gesamtguthaben
en
overall assets
fr
avoir global
ga
na sócmhainní go léir
,
sócmhainní foriomlána
it
averi globali
nl
geraamde activa
beheerscomité activa-passiva
FINANCE
de
Aktiv-Passiv-Management-Ausschuß
el
επιτροπή διαχείρισης ενεργητικού-παθητικού
en
Asset-Liability Management Committee
es
Comité de gestión de activo-pasivo
fr
Comité de gestion actif-passif
it
Comitato di gestione dell'attivo e passivo
pt
comité de gestão ativo-passivo
beheer van activa
Financial institutions and credit
bg
управление на активи
cs
obhospodařování aktiv
,
správa majetku
da
forvaltning af midler
,
kapitalforvaltning
de
Vermögensverwaltung
,
Verwaltung der Vermögenswerte
el
διαχείριση περιουσιακών στοιχείων
en
asset management
,
management of assets
es
administración de activos
,
gestión de activos
et
kapitalihaldus
,
varade valitsemine
,
varahaldus
fi
omaisuudenhoito
,
varainhoito
,
varallisuudenhoito
fr
gestion des actifs
ga
bainistíocht sócmhainní
it
gestione degli attivi
,
gestione del patrimonio
,
gestione patrimoniale
lt
turto valdymas
lv
aktīvu pārvaldība
mt
mmaniġġjar ta' assi
pt
gestão dos ativos
ro
gestionarea activelor
sk
správa aktív
sl
upravljanje sredstev
sv
kapitalförvaltning