Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
barrera activa
ENVIRONMENT
da
aktiv barriere
de
aktive Schranke
el
ενεργό διάφραγμα
en
active barrier
fi
aktiiviseinämä
fr
barrière active
ga
bacainn ghníomhach
nl
actieve dam
pt
barreira ativa
sv
aktiv barriär
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die beneden het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
en
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
fr
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée d...
begrote activa
da
samlede indeståender
de
Gesamtguthaben
en
overall assets
fr
avoir global
ga
na sócmhainní go léir
,
sócmhainní foriomlána
it
averi globali
nl
geraamde activa
beheer van activa
Financial institutions and credit
bg
управление на активи
cs
obhospodařování aktiv
,
správa majetku
da
forvaltning af midler
,
kapitalforvaltning
de
Vermögensverwaltung
,
Verwaltung der Vermögenswerte
el
διαχείριση περιουσιακών στοιχείων
en
asset management
,
management of assets
es
administración de activos
,
gestión de activos
et
kapitalihaldus
,
varade valitsemine
,
varahaldus
fi
omaisuudenhoito
,
varainhoito
,
varallisuudenhoito
fr
gestion des actifs
ga
bainistíocht sócmhainní
it
gestione degli attivi
,
gestione del patrimonio
,
gestione patrimoniale
lt
turto valdymas
lv
aktīvu pārvaldība
mt
mmaniġġjar ta' assi
pt
gestão dos ativos
ro
gestionarea activelor
sk
správa aktív
sl
upravljanje sredstev
sv
kapitalförvaltning
belangrijke verbeteringen aan niet-geproduceerde niet-financiële activa
Accounting
da
væsentlige forbedringer på ikke-producerede ikke-finansielle aktiver
de
Größere Verbesserungen an nichtproduziertem Sachvermögen/Bodenverbesserungen
el
εκτεταμένες βελτιώσεις σε μη παραχθέντα μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
en
major improvements to non-produced non-financial assets
es
grandes mejoras de activos no financieros no producidos
fi
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen perusparannukset
fr
améliorations majeures aux actifs non financiers non produits
hr
veća poboljšanja neproizvedenih nefinancijskih sredstava
it
miglioramenti di rilievo apportati ad attività non finanziarie non prodotte
pl
znaczące ulepszenia niefinansowych aktywów nieprodukowanych
pt
grandes melhoramentos nos ativos não-financeiros não produzidos
sv
väsentliga förbättringar av icke finansiella icke producerade tillgångar
beleggingsfonds in coupon betalende activa
FINANCE
da
indkomstinvesteringsforening
de
Einkommensfonds
el
αμοιβαίο κεφάλαιο εισοδήματος
en
income fund
es
fondo de renta
fi
tuottorahasto
it
fondo di reddito
pt
fundo de rendimento
sv
förvärvsfond
bestand der vaste activa
ECONOMICS
da
kapitalapparatet
de
Anlagevermögen
el
υφιστάμενα αγαθά πάγιου κεφαλαίου
en
stock of fixed capital goods
es
stock de bienes de capital fijo
fr
parc de biens de capital fixe
pt
parque de bens de capital fixo
bevriezen van activa
FINANCE
bg
обезпечаване
cs
zmrazení
,
zmrazení majetku
da
indefrysning af aktiver
,
indefrysning af formuegoder
de
Einfrieren von Vermögensgegenständen
,
Einfrieren von Vermögenswerten
el
δέσμευση περιουσιακών στοιχείων
,
δέσμευση προϊόντων εγκλήματος
,
πάγωμα περιουσιακών στοιχείων
en
asset freeze
,
freezing
,
freezing of assets
es
embargo preventivo de bienes
,
inmovilización de bienes
et
vara arestimine
,
vara arestimine ilma valduse ülevõtmiseta
,
vara külmutamine
fi
omaisuuden jäädyttäminen
,
varojen jäädyttäminen
fr
gel des actifs
,
gel des avoirs
ga
calcadh sócmhainní
,
reo sócmhainní
hr
zamrzavanje imovine
hu
befagyasztás
,
vagyoni eszközök befagyasztása
it
blocco dei beni
,
congelamento dei beni
lt
turto įšaldymas
,
įšaldymas
lv
aktīvu iesaldēšana
mt
ffriżar
,
iffriżar tal-assi
nl
bevriezen van tegoeden
,
bevriezing van tegoeden
pl
zamrożenie aktywów
pt
congelamento de bens
ro
înghețarea activelor
sk
zmrazenie
,
zmrazenie aktív
sl
zamrznitev sredstev
sv
frysning av tillgångar
bij het IMF aangehouden activa
FINANCE
da
aktiver over for IMF
de
Guthaben im Rahmen des IWF
el
στοιχεία ενεργητικού κατατεθειμένα στο ΔNT
en
assets lodged with the IMF
es
activos depositados en el FMI
fr
actifs détenus auprès du FMI
it
attività detenute presso il FMI
pt
ativos detidos junto do FMI
biologische activa
Accounting
cs
biologické aktivum
da
biologisk aktiv
de
biologischer Vermögenswert
el
βιολογικό περιουσιακό στοιχείο
en
biological assets
es
activo biológico
et
bioloogiline vara
fi
biologinen hyödyke
fr
actif biologique
hu
biológiai eszköz
it
attività biologiche
lt
biologinis turtas
lv
bioloģiskie aktīvi
mt
assi bijoloġiċi
pl
aktywa biologiczne
ro
activ biologic
sl
biološko sredstvo
sv
biologiska tillgångar