Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
items adopted without discussion
da
punkter godkendt uden debat
de
ohne Aussprache angenommene Punkte
en
items approved without debate
es
puntos aprobados sin debate
et
punktid, mis on heaks kiidetud arutelu korraldamata
fi
ilman keskustelua hyväksytyt asiat
fr
points approuvés sans débat
ga
míreanna arna nglacadh gan díospóireacht
it
punti approvati senza dibattito
,
punti approvati senza discussione
mt
punti adottati mingħajr dibattitu
,
punti adottati mingħajr diskussjoni
nl
zonder debat goedgekeurd punt
pl
punkt przyjęty bez dyskusji
,
punkt zatwierdzony bez dyskusji
Item which may be adopted by silence procedure, in accordance with Article 12(2) of the Council's Rules of Procedure.
el
σημείο που εγκρίνεται με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθ. 12, παρ. 2 του Εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου
fi
Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
fr
Point pouvant être adopté par la procédure de silence, conformément à l'article 12, paragraphe 2, du règlement intérieur du Conseil.
nl
Dit punt kan volgens de stilzwijgende procedure worden aangenomen, overeenkomstig artikel 12, lid 2, van het reglement van orde van de Raad.
pl
Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady.
last budget duly adopted
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sidste behørigt vedtagne budget
de
letzter ordnungsgemäß festgestellter Haushaltsplan
el
τελευταίος κανονικώς εγκριθείς προϋπολογισμός
es
último presupuesto aprobado regularmente
fr
dernier budget régulièrement arrêté
it
ultimo bilancio regolarmente adottato
,
ultimo bilancio regolarmente approvato
nl
laatste op regelmatige wijze vastgestelde begroting
pt
último orçamento regularmente aprovado
sv
senast antagna budgeten
List of "A" items adopted
da
liste over vedtagne A-punkter
et
vastu võetud A-punktide nimekiri
fi
hyväksyttyjen A-kohtien luettelo
fr
liste des points "A" adoptés
it
Elenco dei punti "A" adottati
lt
patvirtintų A punktų sąrašas
nl
aangenomen A-punten
pl
wykaz przyjętych punktów A
sk
zoznam prijatých bodov A
List of acts adopted by the European Parliament
fr
Liste des actes adoptés par le Parlement européen
nl
Lijst van door het Europees Parlement aangenomen teksten
measure adopted by the customs authorities to ensure identification
Taxation
fi
tulliviranomaisten toteuttamat tunnistamis-toimenpiteet
fr
mesure d'identification prise par les autorités douanières
pt
medidas de identificação tomadas pelas autoridades aduaneiras
measures adopted to ensure supplies
da
mængdegaranti
de
Mengengarantie
fr
mesures de garantie permettant la fourniture des quantités demandées
it
assicurare la consegna delle quantità necessarie
nl
leveringsgarantie
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.
de
Die Mitgliedstaaten legen die Sanktionen für Verstöße gegen die im Rahmen dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Rechtsvorschriften fest. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
es
Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicable a las infracciones de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva. Las sanciones serán efectivas, proporcionadas y disuasorias.
fr
Les États membres déterminent les sanctions applicables en cas de violation des dispositions nationales adoptées en application de la présente directive. Ces sanctions ont un caractère effectif, proportionné et dissuasif.
ga
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na f...
Dostopnost