Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Erfassung der Ausfuhren nach "allen Bestimmungen"
en
all destinations cover
fr
couverture toutes destinations
Europees Handvest inzake Sport voor Allen
de
Europäische Sportcharta
en
European Sport for All Charter
fr
Charte européenne du Sport pour Tous
Globalkontingente,die allen anderen Mitgliedstaaten zugaenglich sind
EUROPEAN UNION
da
globalkontingenter, som vil kunne udnyttes af samtlige øvrige Medlemsstater
el
καθολικές ποσοστώσεις προσιτές σε όλα τα άλλα Kράτη μέλη
en
global quotas open to all other Member states
es
contingentes globales accesibles a todos los demás Estados miembros
fr
des contingents globaux accessibles à tous les autres Etats membres
it
dei contingenti globali accessibili a tutti gli altri Stati membri
nl
globale contingenten welke voor alle andere Lid-Staten openstaan
pt
contingentes globais acessíveis a todos os outros Estados-membros
sv
globala kvoter,tillgängliga för alla andra medlemsstater
het bevorderen van de toegang van allen tot de onderscheiden culturele prestaties
POLITICS
da
at fremme adgang for alle til de respektive kulturelle frembringelser
de
den Zugang aller zu den jeweiligen kulturellen Leistungen foerdern
en
to promote access by all to respective cultural achievements
es
promover el acceso de todos a las respectivas realizaciones culturales
fr
favoriser l'accès de tous aux réalisations culturelles respectives
it
favorire l'accesso di tutti alle rispettive realizzazioni culturali
im Verhältnis zu allen anderen Gläubigern einen Nachrang einnehmen
Financial institutions and credit
Insurance
da
være efterstillet al anden gæld
en
to rank after the claims of all other creditors
fr
occuper un rang inférieur par rapport à tous les autres créanciers
in allen Abschnitten (des Verfahrens)
en
at any stage (procedure)
es
en todas las fases (del procedimiento)
fr
à tout stade (procédure)
ga
ag céim ar bith (nós imeachta)
in allen fällen ärztliche Behandlung notwendig!
da
i alle tilfælde rådspørg en læge!
el
ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΓΙΑΤΡΟ!
en
in all cases consult a doctor!
es
¡consúltese al médico en todos los casos!
fr
dans tous les cas,consulter un médecin !
it
in ogni caso consultare un medico!
nl
raadpleeg in alle gevallen een arts!
pt
em qualquer caso consulte um médico!
in allen Punkten übereinstimmend
LAW
de
erschöpfend
,
vollständig
fr
en tous points adéquat
in allen Richtungen belastbarer Besatz
TRANSPORT
da
cirkulær fastgøringsbesætning
de
kreisförmiges Befestigungspflaster
el
κυκλικό επίρραμα ισοτροπικής αντοχής
en
all directional patch
es
refuerzo circular
fi
kaikkiin suuntiin kuormitettava kiinnityslappu
fr
pièce rapportée à résistance omni-directionnelle
ga
paiste uilethreoch
it
gualdrappa circolare
nl
trekpleister
pt
remendo omnidirecional
sv
cirkulär fastgöringsanordning
kond en kennelijk zij allen lieden
LAW
de
zur allgemeinen Kenntnisnahme
en
in order that he should be cognizant of the fact
fi
jotta hän olisi tietoinen asiasta
fr
pour qu'il n'en ignore
it
per rendere noto che
nl
een iegelijk zij kond
,
opdat hij er niet onwetend van zij
pt
para que conste
sv
för allmän kännedom