Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bundesgesetz betreffend die Änderung des Bundesgesetzes über die Alters-und Hinterlassenenversicherung
LAW
fr
Loi fédérale modifiant celle sur l'assurance-vieillesse et survivants
it
Legge federale che modifica quella su l'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
Bundesgesetz über die Alters-und Hinterlassenenversicherung(AHVG)
LAW
Insurance
en
Federal Law on old-age and survivors'insurance
es
Ley federal sobre el seguro de vejez
fr
Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants(LAVS)
it
Legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti(LAVS)
Bundesgesetz vom 17.Dezember 1993 über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-,Hinterlassenen-und Invalidenvorsorge;Freizügigkeitsgesetz
LAW
Insurance
de
FZG
fr
LFLP
,
Loi fédérale du 17 décembre 1993 sur le libre passage dans la prévoyance professionnelle vieillesse,survivants et invalidité;Loi sur le libre passage
it
LFLP
,
Legge federale del 17 dicembre 1993 sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia,i superstiti e l'invalidità;Legge sul libero passaggio
Bundesgesetz vom 17.Dezember 1993 über die Wohneigentumsförderung mit Mitteln der beruflichen Vorsorge(Teilrevision des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-,Hinterlassenen-und invalidenvorsorge sowie des Obligationenrechts)
LAW
Insurance
fr
Loi fédérale du 17 décembre 1993 sur l'encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle(Révision partielle de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse,survivants et invalidité et du code des obligations)
it
Legge federale del 17 dicembre 1993 sulla promozione della proprietà d'abitazioni mediante i fondi della previdenza professionale(Revisione parziale della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia,i superstiti,e l'invalidità e del Codice delle obbligazioni)
Bundesgesetz vom 20.Dezember 1946 über die Alters-und Hinterlassenenversicherung
LAW
Insurance
de
AHVG
,
en
Federal Law on Old-Age and Survivors'Insurance of December 20,1946
fr
LAVS
,
Loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l'assurance-vieillesse et survivants
it
LAVS
,
Legge federale del 20 dicembre 1946 sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
Bundesratsbeschluss betreffend Änderung der Verordnung über Organisation und Verfahren des Eidgenössischen Versicherungsgerichtes in Alters-und Hinterlassenenversicherungssachen
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance qui concerne l'organisation et la procédure du TFA dans les causes relatives à l'assurance-vieillesse
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza concernente l'organizzazione e la procedura del TFA nelle cause relative all'AVS
Bundesratsbeschluss betreffend Änderung der Vollzugsverordnung zum Bundesgesetz über die Alters-und Hinterlassenenversicherung
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement d'exécution de la loi sur l'assurance-vieillesse et survivants
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza di esecuzione della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
Bundesratsbeschluss betreffend Änderung der Vollzugsverordnung zum Bundesgesetz über die Alters-und Hinterlassenenversicherung
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement d'exécution de la loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza di esecuzione della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
Bundesratsbeschluss betreffend Änderung der Vollzugsverordnung zum Bundesgesetz über die Alters-und Hinterlassenenversicherung
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement d'exécution de la loi sur l'assurance-vieillesse et survivants
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza di esecuzione della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
Bundesratsbeschluss betreffend die vorübergehende Ergänzung der Verordnung vom 14.Mai 1948 über die freiwillige Alters-und Hinterlassenenversicherung für Auslandschweizer(Umrechnungskurs für die Beiträge)
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral complétant à titre temporaire l'ordonnance du 14 mai 1948 qui concerne l'assurance vieillesse et survivants facultative des ressortissants suisses résidant à l'étranger
it
Decreto del Consiglio federale che completa temporaneamente l'ordinanza del 14 maggio 1948 concernente l'assicurazione facoltativa per la vecchiaia e per i superstiti degli Svizzeri dell'estero