Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ámbito privado
ENVIRONMENT
da
privat domæne
,
privat område
de
Privater Bereich
el
ιδιωτικός τομέας
en
private domain
fi
yksityinen hallinta-alue
fr
domaine privé
it
proprietà privata (condizione)
nl
particulier domein/terrein
,
privaat domein
pt
domínio privado
,
propriedades privadas
sv
privat område
ámbito profesional de aplicación de un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
fachlicher Geltungsbereich eines Tarifvertrags
el
επαγγελματικό πεδίο εφαρμογής μιας συλλογικής σύμβασης εργασίας
es
categoría de aplicación de un convenio colectivo
,
fi
työehtosopimuksen ammatillinen soveltamisala
fr
champ d'application professionnel d'une convention collective
it
campo di applicazione di un contratto collettivo delle professioni
pt
campo de aplicação profissional de uma convenção coletiva
sv
kollektivavtals personella tillämpningsområde
ambito territoriale del trasporto
ENVIRONMENT
da
transportens bestemmelsessted
de
Verkehrsziel
el
προορισμός μεταφοράς
en
destination of transport
es
localización del transport
fi
määräpaikka
fr
localisation du transport
nl
vervoersbestemming
pt
destino do transporte
,
destino dos transportes
sv
destinationstransport
ampliar el ámbito de un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gøre en kollektiv overenskomst bindende
,
udvide en kollektiv overenskomsts anvendelsesområde
de
einen Tarifvertrag für allgemeinverbindlich erklären
el
επεκτείνω το πεδίο ισχύος μιας συλλογικής σύμβασης
fi
laajentaa työehtosopimuksen soveltamisalaa
fr
étendre une convention collective
biotecnologias utilizadas no âmbito da saúde
ENVIRONMENT
da
sundhedsrelateret bioteknologi
de
Gesundheitsbezogene Biotechnologie
el
υγειονομική βιοτεχνολογία
en
health-related biotechnology
es
biotecnología relativa a la salud
fi
terveyteen liittyvä biotekniikka
fr
biotechnologie à but médical
,
technologies utilisées en matière de santé
it
biotecnologie collegate alla salute
nl
biotechnologie met betrekking tot de gezondheid
pt
saúde (biotecnologia
sv
hälsoförknippad bioteknik
buena gobernanza en el ámbito fiscal
POLITICS
Taxation
bg
добро управление в областта на данъчното облагане
cs
řádná správa v oblasti daní
da
god forvaltning på skatteområdet
,
god forvaltningspraksis i forbindelse med skattespørgsmål
de
verantwortungsvolle Steuerverwaltung
,
verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich
el
χρηστή διακυβέρνηση στον φορολογικό τομέα
en
good governance in tax matters
,
good governance in the area of taxation
,
good governance in the tax area
,
good tax governance
et
hea maksuhaldustava
fi
verotusalan hyvä hallintotapa
fr
bonne gouvernance dans le domaine fiscal
,
bonne gouvernance en matière fiscale
,
bonne gouvernance fiscale
ga
dea-rialachas i réimse an chánachais
hr
dobro porezno upravljanje
hu
jó adóügyi kormányzás
it
buona gestione in materia tributaria
,
buona governance in materia fiscale
lt
geras mokesčių srities valdymas
lv
laba pārvaldība nodokļu jautājumos
,
laba pārvaldība nodokļu jomā
mt
governanza tajba fil-kwistjonijiet tat-taxxa
,
governanza tajba fil-qasam tat-taxxa
nl
goed bestuur in belastingzaken
,
goed fiscaal best...
capacidade civil no âmbito da PESD
Defence
bg
граждански способности в рамките на ОПСО
cs
civilní schopnosti SBOP
da
civil ESFP-kapacitet
,
civil FSFP-kapacitet
de
zivile ESVP-Fähigkeit
,
zivile Fähigkeiten der GSVP
el
μη στρατιωτικές δυνατότητες ΕΠΑΑ
,
μη στρατιωτικές δυνατότητες ΚΠΑΑ
en
civilian CSDP capability
,
civilian ESDP capability
es
capacidad PESD en el ámbito civil
et
EJKP tsiviilsuutlikkus
,
ÜJKP tsiviilvõimed
fi
ETPP:n siviilivoimavarat
,
YTPP:n siviilivoimavarat
fr
capacité PESD civile
,
capacité PSDC civile
ga
cumas sibhialtach ESDP
hr
civilna sposobnost ZSOP-a
it
capacità civile della PESD
,
capacità civile della PSDC
lt
civiliniai BSGP pajėgumai
,
civiliniai ESGP pajėgumai
lv
civilās EDAP spējas
,
civilās KDAP spējas
mt
kapaċità ċivili tal-PESD
,
kapaċità ċivili tal-PSDK
nl
civiel EVDB-vermogen
,
civiel GVDB-vermogen
pl
cywilne zdolności w ramach WPBiO
,
zdolności cywilne w ramach EPBiO
pt
capacidade civil da PCSD
,
ro
capabilitate civilă în cadrul PSAC
sk
civilné spôsobilosti SBOP
,
civilné spôsobilosti v rámci EBOP
sl
civilna zmogljivost SVOP
sv
civila GSFP-re...
colaboración en el ámbito de la lucha contra el fraude
LAW
FINANCE
da
partnerskab til bekæmpelse af svig
de
Partnerschaft im Bereich der Betrugsbekämpfung
el
εταιρική σχέση στο επίπεδο της καταπολέμησης της απάτης
en
partnership in the fight against fraud
fi
kumppanuus petostentorjunnassa
fr
partenariat au niveau de l'action antifraude
it
partenariato a livello dell'azione antifrode
nl
partnerschap in de fraudebestrijding
pt
parceria a nível do combate à fraude
sv
partnerskap i kampen mot bedrägeri
Comité científico en el ámbito de la salud de los consumidores y de la seguridad alimentaria
Health
Natural and applied sciences
da
videnskabelig komité inden for forbrugersundhed og levnedsmiddelsikkerhed
de
Wissenschaftlicher Ausschuss im Bereich der Verbrauchergesundheit und der Lebensmittelsicherheit
el
επιστημονική επιτροπή στον τομέα της υγείας των καταναλωτών και της ασφάλειας των τροφίμων
en
scientific committee in the area of consumer health and food safety
fi
tiedekomitea kuluttajien terveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden alalla
fr
comité scientifique dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire
it
comitato scientifico in materia di salute dei consumatori e di sicurezza alimentare
nl
wetenschappelijk comité op het gebied van de gezondheid van de consument en de voedselveiligheid
pt
Comité científico no domínio da saúde dos consumidores e da segurança alimentar
sv
vetenskaplig kommitté för konsumenters hälsa och livsmedelssäkerhet
Comité conjunto Euratom-Estados Unidos (cooperación en el ámbito de los usos pacíficos de la energia nuclear)
EUROPEAN UNION
da
Det Blandede Udvalg Euratom-Forenede Stater (samarbejde om anvendelse af atomenergi til fredelige formål)
de
Gemeinsamer Ausschuss Euratom-Vereinigte Staaten (Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie)
el
Μεικτή επιτροπή Ευρατόμ-Ηνωμένων Πολιτειών (συνεργασία στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας)
en
Euratom-USA Joint Committee (cooperation in the peaceful uses of nuclear energy)
fi
Euratomin ja Amerikan yhdysvaltojen sekakomitea (yhteistyö ydinenergian rauhanomaisesta käytöstä)
fr
Comité conjoint Euratom- États-Unis (coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire)
it
Comitato misto Euratom-Stati Uniti (cooperazione concernente l'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici)
nl
Gemeenschappelijk Comité Euratom-Verenigde Staten (samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie)
pt
Comité Misto Euratom-Estados Unidos (cooperação no domínio da utilização pacífica da energia nuclear)
sv
gemensamma kommittén Eurat...
Dostopnost