Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo de chamada coletiva do fio de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
fællessystem for garnudløb på ringtvindemaskine og tvindemaskine
,
kollektivt system for garnudløb på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Lieferwerk einer Ringzwirnmaschine
el
σύστημα αδελφώματος-συγκέντρωσης και τροφοδοσίας νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
yarn collective delivery system of a ring doubling and twisting frame
fr
dispositif d'appel collectif du fil d'un continu à retordre à anneau
sv
kollektivt garnmatningssystem i ringtvinnmaskin
dispositivo de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
sidedrejning på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
el
κίνηση φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
traverse motion of a ring doubling and twisting frame
fr
monte-et-baisse d'un continu à retordre à anneau
sv
ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin
dispositivo de ensimagem dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
indfedtningsanordning på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Schmälzvorrichtung einer Ringzwirnmaschine
,
Ölvorrichtung einer Ringzwirnmaschine
el
διάταξη λίπανσης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame
es
dispositivo de ensimaje de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen voitelumekanismi
fr
dispositif d'ensimage d'un continu à retordre à anneau
sv
oljningsanordning i ringtvinnmaskin
dispositivo de falsa torção dum contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
falsksnoningsanordning på ringspindemaskine
de
Drehröhrchen einer Ringspinnmaschine
el
μηχανισμός ψευδόστριψης δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
false twist device of a ring spinning frame
es
dispositivo de falsa torsión de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen valekierteenantolaite
fr
dispositif fausse-torsion d'un continu à filer à anneau
sv
falsksnoddsanordning i ringspinnmaskin
dispositivo eletrónico de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
elektronisk sidedrejning på ringtvindemaskine og tvindema-skine
de
elektronisches Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
el
ηλεκτρονικό σύστημα κίνησης φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame
fr
monte-et-baisse électronique d'un continu à retordre à anneau
sv
elektronisk ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin
dispositivo eletropneumático de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
elektrisk-pneumatisk sidedrejning på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
elektro-pneumatikes Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
el
ηλεκτροπνευματικό σύστημα κίνησης φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
electro-pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame
fr
monte-et-baisse électro-pneumatique d'un continu à retordre à anneau
sv
elektropneumatisk ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin
dispositivo hidráulico de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
hydraulisk sidedrejning på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
hydraulisches Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
el
υδραυλικό σύστημα κίνησης φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
hydraulic traverse motion of a ring doubling and twisting frame
fr
monte-et-baisse hydraulique d'un continu à retordre à anneau
sv
hydraulisk ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin
dispositivo mecânico de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
mekanisk sidedrejning på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
mechanisches Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
el
μηχανικό σύστημα κίνησης φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
mechanical traverse motion of a ring doubling and twisting frame
fr
monte-et-baisse mécanique d'un continu à retordre à anneau
sv
mekanisk ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin
dispositivo pneumático de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
pneumatisk sidedrejning på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
pneumatikes Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
el
πνευματικό σύστημα κίνησης φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame
fr
monte-et-baisse pneumatique d'un continu à retordre à anneau
sv
pneumatisk ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin
distância entre os anéis exteriores
Technology and technical regulations
da
længde fra ansats til ansats
,
længde fra bryst til bryst
de
Länge einschließlich Bunde
el
απόσταση μεταξύ φλαντζών
en
length collar to collar
,
length over bosses
fr
distance collet à collet
sv
flänsavstånd
,
kragavstånd
Dostopnost