Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mistura de aparas de impressos de cores claras
ENVIRONMENT
de
Hellbunte gemischte Druckspäne
en
mixed light coloured printers shavings
es
blanco 2a con pasta mecánica
fr
rognures couleurs claires mêlées d'imprimeur
it
refili misti di tipografia,colori chiari
nl
lichtgekleurde gemengde drukkerij-rijfels
pilha de aparas
da
flisbunke
de
Hackschnitzelhaufen
el
στοίβα τεμαχιδίων
en
chip pile
es
pila de astillas
,
pila de chips
fi
hakekasa
fr
pile de copeaux
it
catasta di minuzzoli
,
pila di minuzzoli
pt
pilha de estilhas
quebra-aparas
Mechanical engineering
da
spånfjerner
de
Spanbrecher
,
Spanbrechernut
el
εργαλείο αφαίρεσης γρεζιών
en
chip-breaker
,
chipbreaker
,
chipbreaking lip
,
chips breaker
es
rompevirutas
fr
brise-copeau
it
rompitruciolo
nl
spaanbreker
quebra-aparas
Mechanical engineering
da
spånbryder
de
Spanbrecher
,
Spanformstufe
,
Spanleitstufe
,
Spanstufe
,
Spantreppe
el
βαθμίδα αποβλίττου
,
βαθμίδα θραύσης αποβλίττου
,
καθοδηγητική βαθμίδα αποβλίττου
en
chip breaker
,
chip curler
fi
lastunmurtaja
fr
brise-copeau
,
outil ravageur
,
plaquette brise-copeau
,
roule-copeau
nl
spaanbreker
refinação de aparas
Technology and technical regulations
da
flisraffinering
de
Raffinieren von Hackschnitzeln
el
μηχανική πολτοποίηση τεμαχιδίων ξύλου
en
chip refining
es
desfibración
,
desfibrado de astillas
,
refinación
,
refinación de astillas
,
refinado de astillas
fi
hakkeenhierto
fr
raffinage de copeaux
it
apertura dei minuzzoli
nl
malen van chips in een schijvenrefiner
pt
refinação de estilhas
remoção das aparas
Mechanical engineering
da
spånfjernelse
de
Spanabfuhr
,
Späneabfuhr
,
Spänebeseitigung
el
παροχέτευση των γρεζιών
,
παροχέτευση των προϊόντων κοπής
en
chip disposal
,
chip removal
,
chip separation
,
swarf clearance
,
swarf extraction
,
swarf separation
es
retirada de virutas
,
separación de virutas
fi
lastunpoisto
fr
évacuation des copeaux
it
evacuazione degli sfridi
,
evacuazione dei trucioli
nl
spaanafvoer
sv
spånutsug
resíduos de aparas
Building and public works
da
affaldsspåner
de
Abfallspan
el
απορρίμματα κοπής
,
πριονίδι
en
waste shaving
es
raspadura
,
residuo de virutas
fr
déchet de copeaux
it
cascame di trucioli
nl
krullen
,
mot
sv
spånavfall
resíduos de pele curtida (aparas azuis, surragem, poeiras) contendo crómio
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от издъбена кожа, съдържащи хром (хромов шпалт, стружки, изрезки, прах от обработване на кожа )
da
Garvet laeder (afskrab, fraskaaret materiale, polerestoev) indeholdende chrom
de
chromhaltige Abfaelle aus gegerbtem Leder (Abschnitte, Polierstaub usw.)
el
Απόβλητο επεξεργασμένο δέρμα (μπλέ φύλλα, ξέσματα, αποκομμένα τεμάχια, σκόνη στιλβώματος) που περιέχει χρώμιο
en
waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium
es
Residuos del curtido de piel (láminas azules, virutas, recortes, polvo) que contienen cromo
fr
déchets de cuir tanné (refentes sur bleu, dérayures, échantillonnages, poussières de ponçage) contenant du chrome
it
cuoio conciato, scarti, cascami, ritagli, polveri di lucidatura contenenti cromo
nl
chroomhoudend gelooid leerafval (snijafval, polijststof)
pl
odpady skóry wygarbowanej zawierające chrom (wióry, obcinki, pył ze szlifowania skór)