Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Befreiungen zu Artikel II
,
GATS Artikel II
en
GATS Article II Exemptions
,
General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions
es
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Exenciones de las Obligaciones del Artículo II
,
GATS Article II Exemptions
fr
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II
,
GATS Article II Exemptions
it
Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato sulle essenzioni dagli obblighi a norma dell'articolo II
,
GATS Article II Exemptions
nl
AOHD Artikel II Vrijstellingen
,
GATS Article II Exemptions
anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
Criminal law
bg
Втори протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
,
Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Druhý protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
de
Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση
en
Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protecti...
anfægtet artikel
LAW
de
beanstandeter Artikel
el
προσβαλλόμενο άρθρο
en
contested Article
es
artículo impugnado
fr
article attaqué
it
articolo contestato
,
articolo litigioso
nl
bestreden artikel
anmode om uopsættelig forhandling som omhandlet i artikel 112 i Europa-Parlamentets forretningsorden
el
ζητώ την εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος, όπως προβλέπεται στο άρθρο 112 του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament
es
solicitar la aplicación del procedimiento de urgencia establecido en el artículo 112 del Reglamento del Parlamento Europeo
fr
demander l'application de la procédure d'urgence, prévue à l'article 112 du règlement du Parlement européen
anmodning om en ombytning af artikel 5 og 6
ECONOMICS
de
Antrag auf Anwendung der Artikel in umgekehrter Reihenfolge
el
αίτηση αντιστροφής της σειράς εφαρμογής των άρθρων
en
request to reverse the order of articles
es
petición de invertir el orden de aplicación de los artículos
fr
demande d'inversion de l'ordre d'application des articles
it
richiesta di invertire l'ordine degli articoli
nl
verzoek tot omkering van de volgorde van de artikelen 5 en 6
pt
pedido de inversão da ordem de aplicação dos artigos
Antrag gemäß Artikel 81 EAG-Vertrag
LAW
da
begæring i henhold til Euratom-Traktatens artikel 81
el
αίτηση που προβλέπεται στο άρθρο 81 της Συνθήκης ΕΚΑΕ
en
application of a kind referred to Article 81(Euratom Treaty)
es
demanda a la que se refiere el artículo 81 del Tratado CEEA
fr
demande visée à l'article 81 CEEA
it
domande previste dall'articolo 81(trattato CEEA)
nl
verzoeken bedoeld in artikel 81 EGA
pt
pedido referido no artigo 81.° do Tratado CEEA
anvendelsen af principperne i artikel...
EUROPEAN UNION
de
die Verwirklichung der in Artikel niedergelegten Grundsaetze
el
η εφαρμογή των αρχών που αναφέρονται στο άρθρο...
en
to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87,l
es
la aplicación de los principios enunciados en el artículo...
fr
l'application des principes figurant à l'article...
it
l'applicazione dei principi contemplati dall'articolo...
nl
de toepassing van de beginselen neergelegd in artikel...
pt
a aplicação dos princípios enunciados no artigo...
sv
tillämpa de principer som anges i artiklarna...
Arbeitsgruppe " Artikel 14 Absatz 3 "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende artikel 14, stk. 3
en
Working Party on Article 14( 3 )
fr
Groupe de travail " Article 14 par.3 "
it
Gruppo di lavoro " Articolo 14 par.3 "
nl
Werkgroep " Artikel 14 lid 3 "
Arbeitsgruppe " Einhaltung der Verpflichtungen, die sich fuer die Mitgliedstaaten aus Art. 30 ff. des EWG-Vertrages und Artikel 42 des Beitrittsvertrages ergeben "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende overholdelse af de forpligtelser, der påhviler medlemsstaterne ifølge EØF -traktatens artikel 30 ff. og tiltrædelsesaktens artikel 42
en
Working Party on Observation of Member States' Obligations under Articles 30 et seq. of the EEC Treaty and Art. 42 of the Act of Accession
fr
Groupe de travail " Respect des obligations découlant pour les Etats membres des articles 30 et suivants du Traité CEE et 42 de l'Accord d'adhésion "
it
Gruppo di lavoro " Rispetto degli obblighi che incombono agli Stati membri in virtù degli articoli 30 e seguenti del Trattato CEE e 42 dell'Atto di adesione "
nl
Werkgroep Naleving van de verplichtingen welke voor de Lid-Staten voortvloeienuit de artikelen 30 en volgende van het EEG-Verdrag en art. 42 van de Akte van toetreding
Arbeitsgruppe " Fragen der Anwendung der Artikel 95 bis 98 des Vertrags "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende spørgsmål vedrørende anvendelsen af traktatens artikel 95-98
en
Working Party on Proboblems concerning the Applicationof Articles 95-98 of the Treaty
fr
Groupe de travail " Problèmes relatifs à l'application des articles 95 à 98 du Traité "
it
Gruppo di lavoro " Problemi concernenti l'applicazione degli articoli 95 a 98 del Trattato "
nl
Werkgroep Vraagstukken verband houdend met de toepassing van artikel 95 t/m 98 van het Verdrag