Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
aksel
de
Achse
el
άξονας
,
άτρακτος
,
πείρος
en
axle
,
pin
,
spindle
es
eje
,
perno
fr
axe
it
asse
,
perno
pt
eixo
ro
punte
as
POLITICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
de
Mineralgehalt
el
ανόργανες ουσίες
en
mineral content
es
riqueza mineral
fr
matières minérales
ga
cion mianrach
it
contenuto minerale
nl
asgehalte
,
gehalte aan minerale bestanddelen
,
minerale bestanddelen
pt
conteúdo mineral
sl
vsebnost mineralov
ΑΣ
Technology and technical regulations
da
AF
,
AF
,
akustisk frekvens
,
audiofrekvens
de
Hörfrequenz
,
Tonfrequenz
el
ακουστή συχνότητα
,
ακουστική συχνότητα
en
AF
,
audio frequency
es
AF
,
audiofrecuencia
fi
audiotaajuus
,
äänitaajuus
fr
AF
,
audiofréquence
,
fréquence acoustique
,
fréquence audible
,
fréquence audio
ga
closmhinicíocht
hu
hangfrekvencia
it
AF
,
audiofrequenza
,
frequenza acustica
,
frequenza audio
mt
awdjofrekwenza
nl
AF
,
audiofrequentie
sl
avdio frekvenca
sv
audiofrekvens
,
tonfrekvens
ΑΣ
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
UP
,
udviklingspartnerskab
de
EP
,
Entwicklungspartnerschaft
el
αναπτυξιακή σύμπραξη
en
DP
,
development partnership
es
AD
,
asociación de desarrollo
fr
PDD
,
partenariat de développement
it
PD
,
parternariato per lo sviluppo
nl
OP
,
ontwikkelings partnerschap
pt
PD
,
parceria de desenvolvimento
sv
utvecklingspartnerskap
ΑΣ
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kompressionstænding
de
Eigenzündung
,
Selbstzündung
el
ανάφλεξη διά συμπίεσης
,
ανάφλεξη με συμπίεση
,
αυτανάφλεξη
en
compression ignition
es
encendido diesel
,
encendido por compresión
fr
allumage par compression
it
accensione a compressione
mt
tqabbid bil-kompressjoni
nl
compressie-ontsteking
pl
zapłon samoczynny
pt
ignição por compressão
...have designated as their Plenipotentiaries
EUROPEAN UNION
da
...har udpeget som befuldmægtigede
de
...haben zu ihren Bevollmaechtigten ernannt
el
...όρισαν ως πληρεξουσίους
es
...han designado como plenipotenciarios
fr
...ont désigné comme plénipotentiaires
it
...hanno designato come plenipotenziari
nl
...hebben als hun gevolmachtigden aangewezen
pt
...designarem como plenipotenciários
sv
...har som befullmäktigade utsett...
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
LAW
Migration
Social affairs
da
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
fr
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
it
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
nl
... ...
"as built"
da
som bygget
el
κατάσταση "όπως κατασκευάστηκε"
es
"tal como está construido"
fr
"tel que construit"
,
"tel que fabriqué"
it
"come realizzato"
nl
oorspronkelijke situatie
pt
"tal como está construído"
"As Low As Reasonably Achievable"
Health
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
принцип АЛАРА
,
толкова ниски, колкото е разумно достижимо
cs
na co nejnižší rozumně dosažitelné úrovni
,
v co nejnižší rozumně dosažitelné míře
da
ALARA
,
så lavt, som det med rimelighed er muligt
,
så lavt, som det med rimelighed er opnåeligt
de
ALARA
,
so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar
el
κατώτερο ευλόγως εφικτό επίπεδο
en
ALARA
,
as low as reasonably achievable
es
ALARA
,
lo más bajo que sea razonablemente posible
et
ALARA
,
nii madal, kui on mõistlikult võimalik saavutada
fi
ALARA-periaate
,
optimointiperiaate
fr
ALARA
,
aussi faible que raisonnablement possible
ga
ALARA
,
chomh híseal is indéanta le réasún
hr
što je moguće niže
hu
ésszerűen elérhető legalacsonyabb szint
it
ALARA
,
quanto più basso possibile
,
tanto basso quanto ragionevolmente ottenibile
lt
ALARA
,
kiek tai protingai įmanoma, kuo mažesnis
lv
ALARA
,
tik zems(-a), cik vien saprātīgi panākams
mt
ALARA
,
l-aktar baxx li jista' raġonevolment jintlaħaq
,
l-aktar baxx raġonevolment possibbli
nl
ALARA
,
zo laag als redelijkerwijs mogeli...