Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
äußere Triebwerke
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ydermotorer
de
Außenbordtriebwerke
,
el
εξωτερικοί κινητήρες
en
outboard engines
es
motores exteriores
fi
uloimmat moottorit
fr
moteurs extérieurs
it
motori fuori-bordo
nl
buitenmotoren
,
buitenste motoren
pt
motores exteriores
äussere Tüpfelöffnung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
it
orifizio esterno della punteggiatura
äußere Überspannung
Electronics and electrical engineering
da
ekstern overspænding
el
εξωτερική υπέρταση
en
external overvoltage
es
sobretensión externa
fi
ulkoinen ylijännite
fr
surtension externe
it
sovratensione esterna
nl
uitwendig opgewekte overspanning
pt
sobretensão externa
sv
yttre överspänning
äußere Umhüllung
cs
vnější obal
da
ydre emballage
el
εξωτερική συσκευασία
en
outer package
,
outer packaging
es
embalaje exterior
et
välispakend
fi
ulkopakkaus
fr
emballage extérieur
ga
forphacáistiú
hu
külső csomagolás
it
confezionamento esterno
,
imballaggio esterno
lt
išorinė pakuotė
mt
imballaġġ estern
nl
buitenverpakking
pl
opakowanie zbiorcze zewnętrzne
,
opakowanie zewnętrzne
pt
embalagem exterior
ro
ambalaj exterior
,
ambalaj secundar
sk
vonkajší obal
sl
zunanja ovojnina
sv
yttre förpackning
äußere Verzögerungen
Information technology and data processing
da
ekstern tabstid
,
eksterne forsinkelser
de
externe Verzögerungen
,
el
χαμένος χρόνος
en
external delays
,
external loss time
es
tiempo perdido por causa externa
fi
lisäviive
fr
temps perdu
it
ritardo per causa esterna
nl
externe verliestijd
pt
tempo de incidentes
,
tempo de perda(por causas externas)
sv
miljöberoende hindertid
äußere Wölbfläche
Building and public works
da
yderside af bue
,
ydre hvælvflade
de
Bogenrücken
,
Gewölberücken
,
äußere Wölbung
el
εξωτερική ράχη
en
extrados
es
extradós
fr
extrados
it
estradosso
mt
groppa
nl
buitenboogvlak
,
buitenwelflijn
,
buitenwelfvlak
,
extrados
,
rug
pt
extradorso
sv
extrados
,
yttre konvexsida av valvbygge
Bestandteil,der der Arzneispezialität ihre aüssere pharmazeutische Form gibt
da
bestanddel, der indgår i den ydre dispenseringsform
el
στοιχείο της φαρμακοτεχνικής διαμόρφωσης
en
outer covering of the proprietary medicinal product
fr
élément de mise en forme pharmaceutique
it
costituente della forma farmaceutica
nl
bestanddeel dat aan de farmaceutische specialiteit zijn farmaceutische vorm geeft
innere und äussere Sicherheit der Eidgenossenschaft
LAW
en
internal and external security of the Confederation
fr
sûreté intérieure et extérieure de la Confédération
it
sicurezza interna e esterna della Confederazione
Mechanismus für unvorhergesehene äußere Ereignisse
FINANCE
de
External Contingency Mechanism
,
el
μηχανισμός χρηματοδότησης για απρόβλεπτα
en
External Contingency Mechanism
es
Servicio para contingencias externas
fi
ulkoisilta riskeiltä suojaava rahoitusjärjestelmä
fr
mécanisme de financement pour aléas extérieurs
it
External Contingency Mechanism
nl
financieringsmechanisme bestemd om onverwachte externe ongunstige ontwikkelingen op te vangen
sv
mekanism för finansiellt stöd vid externa störningar