Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
baja de la capa freática
da
sænkning af grundvandsspejlet
de
Grundwasserabsinken
el
πτώσις φρεατίου στάθμης
en
decline of water table
,
phreatic decline
fi
vedenpinnan laskeutuminen
fr
baisse de la nappe phréatique
it
fase di decrescenza dei livelli freatici
nl
daling van het freatisch vlak
pt
declínio freático
sv
grundvattensänkning
baja de las cotizaciones
FINANCE
da
kursfald
de
Kursrueckgang
el
πτώση των τιμών
en
fall in prices
fr
baisse des cours
it
diminuzione dei corsi
,
flessione dei corsi
nl
koersdaling
pt
baixa das cotações
baja de las tarifas
TRANSPORT
da
tarifnedsættelse
de
Tarifsenkung
el
μείωση τιμολογίων
,
μείωση των τιμών στα τιμολόγια
en
reduction in fares
,
reduction in rates
es
disminución de las tarifas
fr
baisse des tarifs
,
diminution des tarifs
it
diminuzione delle tariffe
,
ribasso delle tariffe
,
riduzione delle tariffe
nl
tariefverlaging
pt
abaixamento das tarifas
,
diminuição das tarifas
baja de los precios
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Preisrückgang
en
decline in prices
,
fall in prices
fr
baisse des prix
it
calo dei prezzi
,
diminuzione dei prezzi
,
ribasso dei prezzi
baja de los precios
Prices
de
Preisrückgang
el
κάμψη των τιμών
,
μείωση των τιμών
,
υποχώρηση των τιμών
en
price fall
,
price setback
es
descenso de los precios
fr
baisse des prix
,
repli des prix
it
ribasso dei prezzi
nl
prijsdaling
pt
baixa dos preços
,
declínio dos preços
ro
reducere de preț
,
scădere a prețurilor
baja de servicio
TRANSPORT
da
levetid
de
Lebensdauer
en
retirement life
fi
poistoikä
fr
durée de vie
it
fine del ciclo di vita in servizio
nl
levensduur
sv
livslängd
baja de socio
LAW
da
en partners tilbagetræden
de
Ausscheiden eines Gesellschafters
el
αποχώρηση εταίρου
en
resignation of a partner
es
dimisión de un socio
fr
départ d'un associé
it
recesso di un associato
nl
ontslag van een vennoot
baja de un abono
da
opsigelse af et abonnement
de
Abbestellung
,
Abonnementsverzicht
el
διακοπή συνδρομής
en
withdrawal of a subscription
es
baja de una suscripción
fr
désabonnement
it
disdetta d'abbonamento
pt
cancelamento de uma assinatura
baja en cuentas
Accounting
bg
отписване
cs
odúčtování
da
ophør af indregning
de
Ausbuchung
el
ανάκληση αναγνώρισης
,
παύση αναγνώρισης
en
derecognition
et
kajastamise lõpetamine
fi
kirjaaminen pois taseesta
fr
décomptabilisation
,
sortie du bilan
ga
dí-aithint
hu
kivezetés
it
cancellazione dal bilancio
,
eliminazione contabile
lt
pripažinimo panaikinimas
lv
atzīšanas pārtraukšana
mt
dekontabilizzar
,
irtirar tar-rikonoxximent
nl
het niet langer in de balans opnemen
,
het niet langer in de balans verwerken
pl
usunięcie z bilansu
pt
desreconhecimento
ro
derecunoaștere
sk
ukončenie vykazovania
sl
odprava pripoznanja
sv
borttagande från balansräkningen
,
borttagande från rapporten över finansiell ställning
baja en el empleo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opgivelse af beskæftigelsesforhold
,
ophør med beskæftigelsesforhold
,
udtræden af et ansættelsesforhold
de
Aufgabe der Beschäftigung
,
Ausscheiden aus der Beschäftigung
el
εγκατάλειψη εργασίας
en
resignation of employment
,
retirement from employment
es
dimisión del empleo
fi
työstä luopuminen
fr
abandon de l'emploi
ga
scor
,
éirí as obair
it
cessazione del rapporto di lavoro
nl
uit dienst treding
pt
abandono do trabalho
sv
avgång från en tjänst
,
avslutande av ett arbete
Dostopnost