Medidas de acompanhamento para o setor das bananas

International affairs
en BAM , Banana Accompanying Measures
hu BAM , banánipari kísérő intézkedések , banánpiaci kísérő intézkedések
pt MAB ,
sk sprievodné opatrenia týkajúce sa banánov

non-traditional ACP bananas

openhandedness of bananas

Natural and applied sciences AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da fingerspredning i bananhånd
de Gespreiztheit der Finger der Bananenhand
es racimo abierto
fr écartement des mains
it apertura delle mani
nl open handen , open hands
pt cacho aberto , separação das mãos
sv öppen hand hos banan

Organização comum de mercado no setor das bananas

FINANCE AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr OCMB , Organisation commune du marché de la banane
pt OCMB ,

Panel on Bananas

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr Groupe spécial "Bananes" , Panel "Bananes"
it panel "Banane"
nl Bananenpanel

prémio de cessação da cultura de bananas

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da præmie for ophør med banandyrkning
de Prämie für die Aufgabe des Bananenanbaus
el πριμοδότηση για την παύση καλλιέργειας της μπανάνας
en premium for the cessation of banana production
es prima por cesación del cultivo de plátanos
fr prime de cessation de la culture de la banane
it premio per la cessazione della bananicoltura
nl premie voor de beëindiging van de bananeteelt

Programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da Diversifikations-og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande
de Programm für die Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas
el Πρόγραμμα διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος ορισμένων μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής
en Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America
es Programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos
fr Programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes
it Programma di diversificazione e di sviluppo a favore di alcuni paesi latino-americani produttori di banane
nl Programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse,bananenproducerende landen

programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da diversifikations- og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande
de Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas
el πρόγραμμα διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής
en diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America
es programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos
fr programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes
it programma di diversificazione e di sviluppo a favore di alcuni paesi latino-americani produttori di banane
nl programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse, bananenproducerende landen

Protocol on the tariff quota for imports of bananas

EUROPEAN UNION
de Protokoll über das Zollkontingen für die Einfuhr von Bananen
el Πρωτόκολλο περί της δασμολογητέας ποσοστώσεως για τις εισαγωγές μπανανών
fr Protocole concernant le contingent tarifaire pour les importations de bananes
it Protocollo relativo al contingente tariffario per le importazioni di banane
nl Protocol betreffende het tariefcontingent voor de invoer van bananen

puré de bananas

Natural and applied sciences AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da bananmos
de Bananenbrei , Bananenpueree
el πουρές μπανάνας
en banana mash , banana purée
es puré de bananos
fi banaanisose
fr purée de bananes
it purè di banane
nl bananenpuree
sv bananmos , bananpuré