Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flydende affald og slam fra overfladebehandling af jern og metal(f.eks.galvaniske processer,forzinkning,bejdsning,ætsning,fosfatering og basisk affedtning)
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от повърхностна химична обработка и нанасяне на покрития върху метали и други материали (например галванични процеси, поцинковане, химично почистване на повърхности - байцване, ецване, фосфатиране, алкално обезмасляване, анодиране)
de
flüssige Abfälle und Schlämme aus der Metallbearbeitung und-beschichtung(z.B.Galvanik,Verzinkung,Beizen,Ätzen,Phosphatieren und alkalisches Entfetten)
el
υγρά απόβλητα και λάσπες από την κατεργασία και επικάλυψη των μετάλλων(π.χ.διεργασίες γαλβανισμού,διεργασίες επιψευδαργύρησης,διεργασίες καθαρισμού με οξύ,χαραγής με οξύ,φωσφορικής επικάλυψης,αλκαλικής απολίπανσης
en
liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals(eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing)
,
wastes from chemical surface treatment and coatingof metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, an...
Flydende affald og slam fra overfladebehandling af jern og metal (f.eks. galvaniske processer, forzinkning, bejdsning, aetsning, fosfatering og basisk affedtning)
ENVIRONMENT
de
Fluessige Abfaelle und Schlaemme aus der Metallbearbeitung und -beschichtung (z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, AEtzen, Phosphatieren und alkalisches Entfetten)
el
Υγρά απόβλητα και λάσπες από κατεργασία μετάλλων και επικάλυψη των μετάλλων (π.χ. διεργασίες γαλβανισμού, διεργασίες επιψευδαργύρησης, διεργασίες καθαρισμού με οξύ, χαραγής με οξύ, φωσφορικής επικάλυψης, αλκαλικής απολίπανσης)
en
liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals (eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing)
es
Residuos líquidos y lodos del tratamiento y revestimiento de metales (por ejemplo, procesos de galvanización, procesos de revestimiento de zinc, procesos de decapado, grabado, fosfatación y desengrasado alcalino)
fr
déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux (par exemple procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, gravure, phosphatation et de dégraissage al...
kromatografi på en basisk kiselgelplade
Chemistry
en
chromatography on a basic silica gel plate
fr
chromatographie sur plaque de gel de silice basique
nl
basische kiezelgel-chromatografie
påsprøjtning af basisk gel
de
Sprühen mit basischem Gel
el
βασικός ψεκασμός με πηκτή
en
basic gel spraying
es
rociado con gel alcalino
fr
projection de gel basique
it
diffusione di gel basico
nl
bespuiten met een basisch gel
pt
pulverização de gel básico
råjärn för basisk stålprocess
Iron, steel and other metal industries
da
Thomasråjern
de
Thomasroheisen
el
αργός σίδηρος Thomas
en
Thomas pig iron
,
basic Bessemer pig iron
es
arrabio Bessemer básico
,
arrabio Thomas
fi
Thomas-raakarauta
,
Thomasin raakarauta
fr
fonte Thomas
it
ghisa Thomas
nl
Thomas-ruwijzer
,
Thomasruwijzer
pt
gusa Thomas
råjern fremstillet ved en basisk proces
Iron, steel and other metal industries
de
basisches Roheisen
el
βασικός χυτοσίδηρος
en
basic pig iron
fr
fonte basique
it
ghisa basica
nl
basisch ruwijzer
pt
ferro fundido "Thomas"
,
ferro fundido básico
stærk basisk
Chemistry
de
stark basisch
en
strongly basic
es
fuertemente básica
it
Fortemente basico
pt
fortamente básico
stærkt basisk anionbytter
Technology and technical regulations
Chemistry
de
stark basischer Anionenaustauscher
el
ανταλλάκτης ανιόντων ισχυρά βασικός
en
strongly basic ion exchange resin
es
intercambiador de aniones de alta alcalinidad
,
intercambiador de aniones de fuerte basicidad
fr
échangeur d'anions de forte basicité
it
scambiatore di anioni di forte basicità
nl
sterk basische anionenwisselaar
pt
permutador de aniões de forte basicidade
sur/basisk reserve
Chemistry
da
sur eller basisk reserve
,
en
acid/alkali reserve
,
acid/alkaline reserve
,
buffer capacity
,
buffering capacity
et
puhverdusvõime
,
puhvermahtuvus
,
puhvrikapasiteet
fi
happo- tai emäskapasiteetti
fr
pouvoir tampon
ga
acmhainneacht mhaolánaithe
,
comhábhar maolánaithe aigéadach/alcaileach
,
cúltaca aigéadach/alcaileach
hu
pufferkapacitás
,
sav-/alkálitartalék
it
capacità tampone
,
rapporto acido/alcalino
lt
buferinė talpa
lv
buferkapacitāte
,
skābju/sārmu rezerve
mt
kapaċità mewwieta
,
riserva aċida/alkalina
pl
pojemność buforowa
,
rezerwa kwasowo/zasadowa
pt
poder tampão
,
reserva ácida/alcalina
ro
capacitate de neutralizare
,
capacitate de tampon
,
capacitate de tamponaj
sk
pufračná kapacita
,
tlmivá kapacita
sl
puferna kapaciteta
sv
syra/bas-reserv