Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lap roller of a beater
Technology and technical regulations
da
rørvalse på slagværk
de
Wickelrohr einer Schlagmaschine
el
βατοποιητικοί κύλινδροι χτυπητή
fi
lyöntilaitteen laappitanko
fr
mandrin d'un batteur
pt
fuso do rolo da manta dum batedor
sv
vaddvals i slagmaskin
left side of a beater
Technology and technical regulations
da
venstre side af afstrygevalse
,
venstre side af spreder
de
linke Seite einer Schlagmaschine
el
αριστερή πλευρά χτυπητή
es
lado izquierdo de un batán
fi
lyöntilaitteen vasen sivu
fr
côté gauche d'un batteur
pt
lado esquerdo de um batedor
sv
vänstersida på slagmaskin
left side of a rag beater
Technology and technical regulations
da
venstre side af kludebanker
de
linke Seite eines Lumpenklopfers
el
αριστερή πλευρά χτυπητή κουρελιών
es
lado izquierdo de una deshilachadora de trapos
fi
lumppujen piiskauskoneen vasen sivu
fr
côté gauche d'un batteur pour chiffons
sv
vänstersida på avfallsslagmaskin
length of a beater
Technology and technical regulations
da
længde af spreder
,
længde af spreder aftagevalse
de
Länge einer Schlagmaschine
el
μήκος χτυπητή
es
longitud de un batán
fi
lyöntilaitteen pituus
fr
longueur d'un batteur
pt
comprimento de um batedor
sv
längd på slagmaskin
length of a rag beater
Technology and technical regulations
da
længde af kludebanker
de
Länge eines Lumpenklopfers
el
μήκος χτυπητή κουρελιών
es
longitud de una deshilachadora de trapos
fi
lumppujen piiskauskoneen pituus
fr
longueur d'un batteur pour chiffons
sv
längd på avfallsslagmaskin
mayonnaise beater
Food technology
da
mayonnaisepisker
de
Geraet zum Ruehren und Schlagen von Mayonnaise
el
συσκευή για το κτύπημα της μαγιονέζας
es
batidora de mayonesa
fr
batteur pour mayonnaise
it
frullatore per maionese
nl
mayonaiseklopper
pt
batedor de maionese
oscillating beater
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pendulspreder
de
Pendelstreuwerk
,
Schwenkstreuer
el
ταλαντευόμενος περιστροφικός μηχανισμός
en
swinging beater
es
cilindro oscilante
fr
hérisson oscillant
,
hérisson pendulaire
it
disintegratore oscillante
nl
heen-en-weerschommelende haspel
pt
rotor oscilante
,
tambor distribuidor oscilante
package width of a beater
Technology and technical regulations
da
arbejdsbredde af aftagevalse
,
arbejdsbredde af spreder
,
opviklingbredde af aftagevalse
,
opviklingbredde af spreder
de
Arbeitsbreite einer Schlagmachine
,
Wickelbreite einer Schlagmaschine
el
λειτουργικό πλάτος χτυπητή
en
working width of a beater
es
anchura de trabajo de un batán
fi
lyöntilaitteen työleveys
fr
largeur d'enroulage d'un batteur
,
largeur de travail d'un batteur
pt
largura da manta de um batedor
,
largura de trabalho de um batedor
sv
arbetsbredd hos slagmaskin
panel beater
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
karrosseripladesmed
de
Karosserieklempner
el
επισκευαστής αμαξωμάτων αυτοκινήτου
fr
tôlier en carrosserie(B)
,
tôlier en voitures
,
tôlier-débosseleur(L)
it
battilamiere
nl
carrosserieplaatwerker
pt
bate-chapas de veículos automóveis-reparação
,
chapeiro-reparação