Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bundesbeschluss über die Errichtung zweier eidgenössischer Verwaltungsgebäude in Bern
LAW
fr
Arrêté fédéral autorisant la construction de deux bâtiments d'administration fédéraux à Berne
it
Decreto federale che autorizza la costruzione di due edifici per l'Amministrazione federale a Berna
Bundesbeschluss über die Zusicherung eines Bundesbeitrages an den Kanton Bern für die Verbauung der Engstligen und des Allenbaches in der Gemeinde Adelboden
LAW
fr
Arrêté fédéral allouant au canton de Berne une subvention pour la correction de l'Engstligen et de l'Allenbach sur le territoire de la commune d'Adelboden
it
Decreto federale che assegna al Cantone di Berna un sussidio per la correzione dell'Engstligen e dell'Allenbach nel Comune d'Adelboden
Bundesbeschluss über die Zusicherung eines Bundesbeitrages an den Kanton Solothurn für die Korrektion der Oesch in den Gemeinden Subingen,Deitingen(Kanton Solothurn)und Wangen(Kanton Bern)
LAW
fr
Arrêté fédéral allouant une subvention au canton de Soleure pour la correction de l'Oesch dans les communes de Subingen,Deitingen(canton de Soleure)et Wangen(canton de Berne)
it
Decreto federale che accorda un sussidio al Cantone di Soletta per la correzione dell'Oesch nei comuni di Subingen,Deitingen(Cantone di Soletta)e Wangen(Cantone di Berna)
Bundesbeschluss vom 10.Juni 1992 über einen Zusatzkredit für einen Erweiterungsbau und die Innensanierung des Jugendstilgebäudes der Eidgenössischen Alkoholverwaltung in Bern
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Arrêté fédéral du 10 juin 1992 concernant l'octroi d'un crédit additionnel pour la construction d'un bâtiment complémentaire et la rénovation intérieure du bâtiment de style 1900 de la Régie fédérale des alcools,à Berne
it
Decreto federale del 10 giugno 1992 concernente lo stanziamento di un credito aggiuntivo per la costruzione di un edificio complementare e il risanamento interno dell'edifico Jugendstil della Regìa federale degli alcool,in Berna
Bundesbeschluss vom 18.März 1992 über Bauvorhaben,Grundstücks-und Liegenschaftserwerb für die Unterbringung der Bundesverwaltung im Raume Bern und im Rahmen der Dezentralisierung
LAW
fr
Arrêté fédéral du 18 mars 1992 concernant les projets de construction et l'acquisition de terrains et d'immeubles pour l'administration fédérale dans l'agglomération de Berne et au titre de la décentralisation
it
Decreto federale del 18 marzo 1992 concernente progetti di costruzione e acquisiti di terreni e immobili per l'amministrazione federale nell'agglomerato di Berna e nell'ambito della decentralizzazione
Bundesbeschluss vom 22.September 1994 über die Gewährleistung der Verfassung des Kantons Bern
LAW
fr
Arrêté fédéral du 22 septembre 1994 concernant la garantie de la constitution du canton de Berne
it
Decreto federale del 22 settembre 1994 che conferisce la garanzia federale alla costituzione del Cantone di Berna
Bundesbeschluss vom 26.September 1991 über eine Änderung und Verlängerung der Konzession für die Berner Alpenbahn-Gesellschaft Bern-Lötschberg-Simplon(BLS)
LAW
TRANSPORT
fr
Arrêté fédéral du 26 septembre 1991 relatif à l'extension et à la prolongation de la concession de la Société du chemin de fer des Alpes bernoises Berne-Loetschberg-Simplon(BLS)
it
Decreto federale del 26 settembre 1991 per l'ampliamento e la proroga della concessione alla Società ferroviaria delle Alpi Bernesi Berna-Lötschberg-Sempione(BLS)
Bundesbeschluss vom 3.Juni 1997 über die Änderung der Rückzahlungsbedingungen für das Darlehen,das 1967 dem Weltpostverein(UPU)in Bern gewährt worden ist
LAW
FINANCE
fr
Arrêté fédéral du 3 juin 1997 concernant la modification des conditions de remboursement du prêt accordé en 1967 à l'Union postale universelle(UPU)à Berne
it
Decreto federale del 3 giugno 1997 concernente la modifica delle condizioni di rimborso del mutuo concesso nel 1967 all'Unione postale universale(UPU)a Berna
Bundesgesetz über Beiträge für die kantonale französischsprachige Schule in Bern
LAW
fr
Loi fédérale concernant l'allocation de subventions à l'Ecole cantonale de langue française de Berne
it
Legge federale concernente il sussidio alla Scuola cantonale di lingua francese in Berna
CIM - Bern 1961
Land transport
da
Den internationale overenskomst om godsbefordring på jernbaner
de
CIM - Bern 1961
,
Internationales Uebereinkommen ueber den Eisenbahnfrachtverkehr
el
Διεθνής σύμβαση σχετικά με τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτων(CIM)-Bέρνη 1961
en
CIM - Bern 1961
,
International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail
es
Berna 1961
,
Convenio internacional sobre el transporte de mercancías por ferrocarril (CIM)
fr
CIM - Berne 1961
,
Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer
it
CIM - Berna 1961
,
Convenzione internazionale concernente il trasporto di merci per ferrovia
nl
CIM - Bern 1961
,
Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg
pt
CIM - Berna 1961
,
Convenção Internacional relativa ao transporte de mercadorias por caminho de ferro