Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
middelen tot bewaring(van(zijn)recht)
LAW
cs
ochranná opatření
da
beskyttende foranstaltning
de
Schutzmaßnahmen
,
Sicherungsmaßnahmen
,
vorsorgliche Maßnahmen
el
συντηρητικά μέτρα
en
measures of conservation
,
protective measures
,
urgent measures
es
medidas de salvaguardia, medidas cautelares, medidas protectoras o de protección
,
medidas para salvaguardar ciertos bienes o derechos
et
kaitsemeetmed
,
kiireloomulised meetmed
fi
turvaamistoimet
fr
mesures conservatoires
,
mesures protectrices
ga
bearta caomhantais
,
bearta caomhnaithe
,
bearta caomhnúcháin
hu
biztosítási intézkedések
it
misure conservative
,
provvedimenti conservativi
lt
apsaugos priemonė
mt
miżuri protettivi
,
miżuri ta’ konservazzjoni
pl
środki ochronne
pt
medidas provisórias
,
procedimentos cautelares
ro
măsuri de protecție
sk
ochranné opatrenia
sl
varstveni ukrepi
sv
skyddsåtgärder
,
säkerhetsåtgärder
Platform voor elektronische bewaring van gegevens voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit
LAW
Information technology and data processing
da
ekspertgruppen Platform for Lagring af Elektroniske Data med henblik på Efterforskning, Afsløring og Retsforfølgning af Grov Kriminalitet
de
Sachverständigengruppe „Vorratsspeicherung von elektronischen Daten zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Feststellung und Verfolgung von schweren Straftaten“
en
Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime’ group of experts
es
grupo de expertos «Plataforma para la conservación de datos electrónicos con fines de investigación, detección y enjuiciamiento de los delitos graves»
fr
groupe d’experts «plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d’infractions graves»
pl
grupa ekspertów "Platforma ds. Zatrzymywania Danych Elektronicznych w celu Dochodzenia, Wykrywania i Ścigania Poważnych Przestępstw"
pt
Plataforma relativa à conservação de dados eletrónicos para efeitos de investigação, deteção...
termijn van bewaring van de documenten
de
Aufbewahrungsfrist für Akten
,
Aufbewahrungsfrist für Dienstpapiere
en
period of retention of documents
es
plazo de conservación de los documentos
fr
délai de conservation des documents
tijdsduur van bewaring
da
opbevaringsfrist
de
Aufbewahrungsfristen
el
διάρκεια διατήρησης των βιβλίων και εγγράφων
en
preservation period for books and records
,
retention period
fi
kirjanpitoaineiston säilyttämisaika
fr
délai de conservation
ga
tréimhse choinneála
it
durata della conservazione dei documenti
pt
prazo de conservação
,
prazo para guarda de documentos
sv
arkiveringstid
tijd van bewaring
POLITICS
de
Zeit im Gewahrsam
el
περίοδος κράτησης
en
period of detention
es
periodo de retención
fr
période de rétention
it
periodo di fermo
mt
perjodu ta' detenzjoni
pt
período de detenção
uitbreiding tot in bewaring gegeven bezittingen van de klanten
Insurance
da
virksomhedsansvarforsikring
de
Ausweitung der Deckung auf Güter unter der Obhut des Versicherten
en
customers'extension
es
seguro de responsabilidad de las empresas
fr
assurance de la responsabilité des entreprises
it
assicurazione responsabilità civile impreditore
pt
extensão da clientela
sv
kunders tillhörigheter
uitsluiting van het recht van bewaring en opvoeding
bg
отнемане на правото на упражняване на родителските права
cs
odejmutí dítěte z péče rodiče
da
anbringelse uden for hjemmet
,
fjernelse af barn fra forældremyndighedsindehaverens varetægt
de
Entziehung der Personensorge
,
Entziehung des Personensorgerechts
el
αφαίρεση της επιμέλειας
en
removal of a child from parental care
,
removal of residence
es
retirada de la custodia
,
retirada de la guarda
,
retirada de la guarda y custodia
et
isikuhooldusõiguse äravõtmine
,
lapse eraldamine perekonnast
fi
vanhemman erottaminen lapsen huollosta
fr
retrait du droit de garde
ga
freagracht caomhnóireachta a tharraingt siar
,
leanbh a thógaint as coimeád duine
hu
felügyeleti jog megszüntetése
it
revoca dell'affidamento
lt
N/A (LT)
lv
aizgādības tiesību atņemšana
mt
tneħħija tad-dritt ta' kustodja
nl
uithuisplaatsing
,
pl
pozbawienie prawa do pieczy
pt
retirada do direito de guarda
ro
N/A
sk
zákaz styku dieťaťa s rodičom
sl
odvzem pravice do varstva in vzgoje
sv
fråntagande av den faktiska vårdnaden
Dostopnost