Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Blut wird Personen im nuechternen Zustand durch Venenpunktion entnommen
da
blodprøven tages fra fastende personer ved venepunktur
el
το δείγμα του αίματος λαμβάνεται με άδειο στομάχι από τη φλέβα
en
the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein
es
la sangre se recoge en ayunas por punción venosa
fr
le sang est recueilli à jeun par ponction veineuse
it
il sangue è prelevato a digiuno per puntura di una vena
nl
het bloed wordt bij personen in nuchtere toestand afgenomen via venepunctie
pt
o sangue é recolhido em jejum por punção venosa
Bundesbeschluss vom 22.März 1996 über die Kontrolle von Blut,Blutprodukten und Transplantaten
en
Federal Decree of March 22,1996,on the Control of Blood,Blood Products and Transplants
fr
Arrêté fédéral du 22 mars 1996 sur le contrôle du sang,des produits sanguins et des transplants
it
Decreto federale del 22 marzo 1996 concernente il controllo del sangue,dei suoi derivati e degli espianti
Cholesterinüberschuss im Blut
Health
de
Hypercholesterinämie
en
hypercholesterolemia
es
hipercolesterolemia
fr
HC
,
hypercholestérolémie
it
ipercolesterolemia
pt
hipercolesterolémia
sv
hyperkolesterolemi
Delta-Aminolävulinsäure-Dehydratase-Gehalt im Blut
Chemistry
da
indhold af delta-aminolævulinsyredehydratase i blodet
el
διυδρατάση του δ-αμινολεβουλινικού οξέος στο αίμα
en
delta aminolaevulinic acid dehydratase in blood
es
deshidratasis del ácido delta aminolevulínico en la sangre
fr
déhydratase de l'acide delta aminolévulinique dans le sang
it
deidratasi dell'acido delta-amminolevulinico del sangue
nl
delta-aminolaevulinezuur dehydratase in het bloed
pt
deidratase do ácido delta-aminolevulínico no sangue
durch Blut übertragbare Infektion
bg
предавана по кръвен път инфекция
cs
infekce přenášená krví
da
blodbåren infektion
el
αιματογενώς μεταδιδόμενη λοίμωξη
en
blood-borne infection
es
infección de transmisión sanguínea
,
infección transmitida por la sangre
et
vere kaudu leviv nakkus
fi
veren välityksellä tarttuva infektio
fr
infection hématogène
ga
ionfhabhtú fuil-iompartha
hr
infekcija koja se prenosi krvlju
hu
vérrel terjedő fertőzés
it
infezione trasmissibile per via ematica
lt
per kraują plintanti infekcija
lv
ar asinīm pārnēsājama infekcija
mt
infezzjoni li tinġarr fid-demm
nl
bloedoverdraagbare infectie
pl
zakażenie krwiopochodne
pt
infeção transmitida por via sanguínea
ro
infecție cu transmitere hematogenă
sk
infekcia prenášaná krvou
sl
okužba, ki se prenaša s krvjo
sv
blodburen smitta
durch Blut übertragbare Krankheit
bg
болест, предавана по кръвен път
cs
nemoc přenášená krví
da
blodbåren sygdom
,
sygdom overført via blod
el
αιματογενώς μεταδιδόμενο νόσημα
en
blood-borne disease
es
enfermedad hematógena
,
enfermedad transmisible por la sangre
et
verega leviv haigus
fi
veren välityksellä tarttuva tauti
,
verivälitteinen sairaus
fr
maladie à diffusion hématogène
ga
galar fuil-iompartha
hu
vérrel terjedő fertőzés
,
vérrel terjedő fertőző betegség
it
malattia a trasmissione ematica
lt
per kraują plintanti liga
lv
ar asinīm pārnesama infekcijas slimība
,
ar asinīm pārnesama slimība
mt
marda li tinxtered permezz tad-demm
nl
door bloed overgedragen aandoening
pl
choroba przenoszona przez krew
pt
doença transmissível pelo sangue
ro
boală cu transmitere hematogenă
sk
choroba prenášaná krvou
sl
bolezen, ki se prenaša s krvjo
sv
blodburen sjukdom
durch Blut übertragbares Virus
bg
вирус, пренасян по кръвен път
cs
virus přenášený krví
da
blodbåren virus
el
αιματογενώς μεταδιδόμενος ιός
en
blood-borne virus
es
virus hematógeno
,
virus transmisible por la sangre
et
vere kaudu leviv viirus
fi
veren välityksellä tarttuva virus
fr
virus à diffusion hématogène
hr
virus koji se prenosi krvlju
hu
vérrel terjedő vírusok
it
virus ematogeno
lt
per kraują plintantis virusas
lv
vīruss, ko pārnēsā ar asinīm
mt
vajrus li jinġarr fid-demm
nl
bloedoverdraagbaar virus
pl
wirus krwiopochodny
pt
vírus transmitido pelo sangue
,
vírus transmitido por via sanguínea
ro
virus cu transmitere hematogenă
sk
krvou prenášaný vírus
sl
virus, ki se prenaša s krvjo
sv
blodburet virus
durch Blut übertragbares Virus
bg
вирус, пренасян по кръвен път
cs
virus přenášený krví
da
blodbåren virus
,
virus overført via blod
el
αιματογενώς μεταδιδόμενος ιός
en
BBV
,
blood-borne virus
es
virus hematógeno
,
virus transmisible por la sangre
et
verega leviv viirus
fi
veren välityksellä tarttuva virus
fr
virus hématogène
,
virus à diffusion hématogène
ga
víreas fuil-iompartha
hu
vérrel terjedő vírus
it
virus a trasmissione ematica
,
virus ematogeno
lt
per kraują plintantis virusas
lv
vīruss, ko pārnēsā ar asinīm
mt
vajrus li jinxtered permezz tad-demm
nl
via het bloed overgedragen virus
pl
wirus krwiopochodny
pt
vírus transmissível pelo sangue
ro
virus cu transmitere sanguină
sk
vírus prenášaný krvou
sl
virus, ki se prenaša s krvjo
sv
blodburet virus