Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cavité de la carcasse
da
kropshule
de
Körperhöhle
el
κοιλότητα του σφαγίου
en
body cavities
centre thermique de la carcasse
Health
da
kroppens centrumstemperatur
de
Wärmezentrum des Schlachtkörpers
el
θερμικό κέντρο του σφαγίου
en
thermal centre of the carcase
es
centro térmico de la canal
it
centro termico della carcassa
nl
thermisch centrum van het geslachte dier
pt
centro térmico da carcaça
classe de qualité de la carcasse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klassificering af slagtekrop
de
Schlachtwertklasse
el
κατηγορία ποιότητας σφαχτού
en
carcase grade
es
calidad de la canal
fi
ruhonluokitus
it
qualita della carcassa
nl
karkasbeoordelingsklasse
pt
qualidade da carcaça
sv
slaktkroppsklass
comitato di controllo comunitario per l'applicazione della tabella di classificazione delle carcasse di bovini adulti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
EF-kontrolkomitéen for anvendelse af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvæg
de
gemeinschaftlicher Kontrollausschuss für die Anwendung des Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder
el
επιτροπή κοινοτικού ελέγχου για την εφαρμογή της κλίμακας κατατάξεως σφαγίων χονδρών βοοειδών
en
Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals
es
Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados
fi
täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon soveltamista käsittelevä yhteisön tarkastuskomitea
fr
comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins
nl
comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen
pt
Comité de Controlo Comunitário para a aplicação da grelha de classificação das carcaças de bov...
Comitato di controllo comunitario per l'applicazione della tabella di classificazione delle carcasse di bovini adulti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
EF-kontrolkomitéen for Anvendelse af Handelsklasseskemaet for Slagtekroppe af Voksent Kvæg
de
Kontrollausschuss für die Anwendung des Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder
el
Επιτροπή Κοινοτικού Ελέγχου για την εφαρμογή της Κλίμακας Κατατάξεως Σφαγίων Χονδρών Βοοειδών
en
Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals
fr
Comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins
nl
Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen
sv
Gemenskapens inspektionskommitté för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur
Comitato di controllo comunitario per l'applicazione della tabella di classificazione delle carcasse di bovini adulti
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
EF-kontrolkomitéen for Anvendelse af Handelsklasseskemaet for Slagtekroppe af Voksent Kvæg
de
Kontrollausschuss für die Anwendung des Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder
el
Eπιτροπή κοινοτικού ελέγχου για την εφαρμογή της κλίμακας κατάταξης σφαγίων χονδρών βοοειδών
en
Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals
es
Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados
fi
täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon soveltamista käsittelevä yhteisön tarkastuskomitea
fr
Comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins
nl
Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen
pt
Comité de Controlo Comunitário para a aplicação da grelha de classificação das carcaças de bovinos adu...
conformation de la carcasse
bg
конформация
cs
zmasilost
,
zmasilost jatečně upraveného těla
da
kropsbygning
,
slagtekroppens bygning
,
slagtekroppens form
,
slagtekroppens muskelfylde
de
Fleischigkeit des Schlachtkörpers
el
διάπλαση
,
διάπλαση σφαγίων
,
σωματική διάπλαση
en
carcass conformation
,
conformation
es
conformación
,
conformación de la canal
et
kehaehitus
,
lihakus
fi
ruhon lihakkuus
fr
conformation
,
ga
cruth conablaigh
hu
húsosság
it
conformazione della carcassa
lt
raumeningumas
,
skerdenos raumeningumas
lv
uzbūve
mt
konformazzjoni
,
konformazzjoni tal-karkassa
nl
bespiering
,
bevleesdheid
,
conformatie
,
karkasconformatie
pl
uformowanie tuszy
pt
conformação
,
conformação da carcaça
ro
conformația carcasei
sk
mäsitosť jatočného tela
sl
mesnatost
sv
exteriör
,
konformation
criterio di classificazione delle carcasse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klassificering af slagtekroppe
de
Standard für die Klassifizierung von Schlachtkörpern
el
πρότυπο κατάταξης των σφαγίων
en
carcase classification standard
es
normativa aplicable a la clasificación de canales
fr
norme de classement des carcasses
nl
indelingscriteria voor geslachte dieren
pt
norma de classificação de carcaças
découpe de la carcasse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opskæring af slagtekrop
de
Zerlegung des Schlachtkörpers
en
cut of the carcass
es
despiezo de la canal
fi
ruhon leikkaaminen
fr
dissection de la carcasse
,
it
taglio della carcassa
nl
uitsnijden van het geslachte dier
pt
desmanche da carcaça
sv
styckning
demi-carcasse
cs
jatečná půlka
,
půlka
,
půlka jatečně upraveného těla
da
halv krop
,
halv slagtekrop
de
Hälfte
,
Schlachthälfte
,
Schlachtkörperhälfte
el
ηµιµόριο σφαγίου
,
μισό
,
μισό σφάγιο
en
half
,
half carcase
,
half carcass
,
half-carcase
,
side
es
media canal
,
media res muerta
,
medio
,
semicanal
et
poolrümp
fi
puoliruho
fr
demi
,
moitié
,
pan traité
ga
cliathán
hr
polovica
it
meta
,
mezzena
,
semicarcassa
lt
skerdenos pusė
lv
pusliemenis
mt
nofs karkassa
nl
half geslacht dier
,
half karkas
pl
półtusza
pt
meia carcaça
,
metade
sk
jatočná polovička
sl
polovica trupa
sv
halv slaktkropp
Dostopnost