Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hand-carried equipment
Information technology and data processing
da
transportabelt udstyr
de
tragbare Geräte
el
φορητός εξοπλισμός
es
equipo portátil
fi
kannettava laitteisto
fr
appareil portatif
it
apparecchiatura portatile
nl
draagbare apparatuur
pt
aparelhagem portátil
sv
handburen utrustning
hand-carried transceivers
Communications
Information technology and data processing
da
bærbare transceivere
de
Handsprechfunkgeräte
el
χειρομεταφερόμενοι πομποδέκτες
es
transmisores-receptores portátiles
fr
émetteurs-récepteurs portatifs
it
ricetrasmettitori portatili
nl
draagbare zendontvangers
pt
transmissores-recetores portáteis
hours of work actually carried out
ECONOMICS
da
arbejdstimer,der rent faktisk er udført
de
geleistete Arbeitsstunden
el
πραγματικές ώρες εργασίας
es
número de horas realmente trabajadas
fr
heures de travail effectivement travaillées
it
ore di lavoro prestate
nl
gewerkte uren
pt
horas de trabalho efetivamente trabalhadas
intensity of traffic carried
Communications
da
trafikbelastning
de
Belastung
el
διαβιβαζόμενη κίνηση
es
intensidad del tráfico realizado
fi
kuormitus
,
välitetyn liikenteen voimakkuus
fr
intensité du trafic écoulé
it
intensità del traffico smaltito
nl
verwerkt verkeer
pt
intensidade do tráfego escoado
sv
avverkad trafik
international carriage of passengers by bus and coach carried out in the form of occasional services
Land transport
de
grenzüberschreitender Personenverkehr mit Kraftomnibussen im Gelegenheitsverkehr
fr
transports internationaux de voyageurs effectués par autocars et par autobus sous forme de services occasionnels
it
trasporti internazionali su strada di persone effettuati con'autobus sotto forma di servizi occasionali
nl
internationaal verkeer van personen over de weg met autobussen
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail
es
Convenio Internacional para facilitar el paso de las fronteras a mercancías transportadas por vía férrea
fr
Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux marchandises transportées par voie ferrée
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú i gcomhair Earraí a Iompraítear d’Iarnród
it
Convenzione internazionale per facilitare il transito alle frontiere delle merci trasportate per ferrovia
pt
Convenção Internacional para Facilitar a Passagem nas Fronteiras das Mercadorias transportadas por Caminho-de-Ferro
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail
fr
Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux voyageurs et aux bagages transportés par voie ferrée
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród
it
Convenzione internazionale per facilitare il transito alle frontiere dei viaggiatori e dei bagagli trasportati per ferrovia
pt
Convenção Internacional para Facilitar a Passagem das Fronteiras aos Viajantes e Bagagens transportados por Caminho de Ferro
inventory carried forward to the following year
FINANCE
da
ultimolager
,
varelager ultimo
de
Endinventar
,
Lagerbestand bei Jahresabschluß
el
απόθεμα τέλους χρήσης
en
closing inventory
,
ending inventory
,
es
existencias al fin del ejercicio
fr
stock en fin d'exercice
,
stock final
ga
fardal arna thabhairt anonn go dtí an bhliain ina dhiaidh
,
fardal deiridh
it
inventario finale
,
scorte al termine dell'esercizio
nl
eindinventaris
,
eindvoorraad
pt
existências finais
sv
lager enligt utgående balans
investment carried out
FINANCE
da
gennemført investering
de
Durchfürung der Investition
fr
exécution de l'investissement
it
attuazione dell'investimento
nl
uitvoering van de investering
jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner
LAW
de
die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Vollstreckungsmaßnahmen
es
el control de la validez de las medidas de ejecución
fr
le contrôle de la régularité des mesures d'exécution
it
il controllo della regolarità degli atti esecutivi
Dostopnost