Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo para reciclar os gases do cárter
ENVIRONMENT
da
anordning til recirkulation af krumtaphusgasser
de
Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase
el
συσκευή ανακύκλωσης των αερίων του στροφαλοθαλάμου
en
device for recycling crankcase gases
es
dispositivo para reciclar los gases del cárter
fr
dispositif de recyclage des gaz de carter
it
dispositivo per il ricircolo dei gas del basamento
nl
inrichting voor het recirculeren van cartergassen
dispositivo para reciclar os gases do cárter
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
anordning til recirkulation af krumtaphusgasser
de
Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase
el
συσκευή ανακύκλωσης των αερίων του στροφαλοθαλάμου
en
device for recycling crankcase gases
es
dispositivo para reciclar los gases del cárter
fi
laite kampikammiokaasujen kierrättämiseksi
fr
dispositif de recyclage des gaz de carter
it
dispositivo per il riciclo dei gas del basamento
nl
inrichting voor het recycleren van cartergassen
sv
anordning för återföring av vevhusgaser
dispositivo para reciclar os gases do cárter
da
anordning til recirkulation af krumtaphusgasser
,
system til skylning af krumtaphus
de
Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase
,
Kurbelgehaeuseentlueftung
el
λήψη ανακύκλωσης των αερίων ελαιοπυξίδας
,
συσκευή ανακύκλωσης των αερίων του στροφαλοθαλάμου
en
crankcase emission control system
,
device for recycling crankcase gases
es
dispositivo para reciclar los gases del cárter
,
toma de reciclado de los gases del cárter
fr
dispositif de recyclage des gaz de carter
,
prise de recyclage des gas de carter
hr
naprava za usisavanje plinova iz kućišta motora
it
dispositivo per il ricircolo dei gas del basamento
,
sfiatatoio del basamento del carter
nl
carter
,
carterontluchting
,
inrichting voor het recirculeren van cartergassen
,
ontluchting
pt
tomada de reciclagem dos gases do cárter
emissão de gás de cárter
ENVIRONMENT
da
emission fra krumptaphuset
de
Emission von Gasen aus dem Kurbelwellengehaeuse
el
εκπομπή αερίων από το στροφαλοκιβώτιο
en
emission of crank-case gases
es
emisión de gases del cárter
fi
kampikammion kaasupäästöt
fr
émission de gaz de carter
it
emissione di gas di sfiato
nl
emissie van cartergassen
sv
emission av vevhusgaser
emissão de gás do cárter
TRANSPORT
ENVIRONMENT
bg
емисия на картерни газове
da
emission af krumtaphusgas
,
emission af krumtaphusgasser
de
Gasemission aus dem Kurbelgehäuse
el
εκπεμπόμενα αέρια από τον στροφαλοθάλαμο
,
εκπομπή αερίων του στροφαλοθαλάμου
en
emission of crankcase gas
,
emission of crankcase gases
es
emisión de gas del cárter
,
emisión del gas del cárter
fi
kampikammiokaasujen päästöt
fr
émission de gaz de carter
it
emissione di gas dal basamento
,
emissione di gas del basamento
nl
emissie van cartergas
,
emissie van cartergassen
pt
emissão de gases do cárter
,
sv
utsläpp av vevhusgaser
gases do cárter
TRANSPORT
bg
картерни газове
cs
plyny z klikové skříně
da
krumtaphusgas
de
Emissionen aus dem Kurbelgehäuse
el
αέρια στροφαλοθαλάμου
en
blowby
,
crankcase gases
es
gases del cárter
et
karterigaaside heide
fi
kampikammiokaasut
fr
gaz de carter
hu
kartergáz
it
gas del basamento
lt
karterio dujos
lv
kartergāze
mt
gassijiet mill-kaxxa tal-krank
nl
carterdampen
,
cartergassen
pl
gazy przedmuchowe
,
gazy ze skrzyni korbowej
ro
gaze de carter
sk
plyny z kľukovej skrine
sl
plini iz okrova ročične gredi
sv
vevhusgas
material de isolamento do cárter
da
beholderens isolationsmateriale
de
Gehäuse-Isolationsmaterial
el
μονωτικό υλικό του περιβλήματος
en
case insulation material
es
material de aislamiento de la envolvente
fr
matériau d'isolation de l'enveloppe
it
materiale di isolamento del contenitore
nl
isolatiemateriaal van het omhulsel
modo resistência do cárter
Technology and technical regulations
de
Betriebszustand mit Kurbelwannenheizung
en
crankcase heater mode
,
crankcase heater operation mode
es
modo de calentador del cárter
et
kambrikütte seisund
,
karterikütte seisund
fi
kampikammion lämmitys -tila
ga
mód téitheora cáis cromáin
hu
forgattyúház-fűtési üzemmód
mt
modalità tal-ħiter tal-kaxxa tal-krank
pl
tryb włączonej grzałki karteru
sk
režim ohrevu kľukovej skrine
sv
läge med drift med vevhusvärmare
,
vevhusvärmarläge
Dostopnost