Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'inhalation...peut causer un oedème pulmonaire
da
indånding af...kan forårsage lungeødem
de
Inhalation...kann zu Lungenödem führen
el
εισπνοή...ενδέχεται να προκαλέσει πνευμονικό οίδημα(βλ.Παρατηρήσεις)
en
inhalation of...may cause lung oedema
es
la inhalación de...puede originar edema pulmonar
it
l'inalazione di...può causare edema polmonare
nl
inademing van...kan longoedeem veroorzaken
pt
a inalação...pode causar edema pulmonar
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux; le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh3
,
při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny
da
RSh 3
,
kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
de
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.
,
RSh 3
el
RSh3
,
Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
en
RSh3
,
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
es
RSh3
,
el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación
et
RSh3
,
kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
fi
RSh3
,
kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
fr
RSh3
,
hu
Az anyag gőzével való érintkezés a bőr és a szem égési sérülését oko...
le liquide chaud peut causer de graves brûlures cutanées
da
den varme væske kan forårsage svære forbrændinger
de
die heiße Flüssigkeit kann zu starken Verbrennungen führen
el
το θερμό υγρό ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα στο δέρμα
en
the hot liquid may cause severe skin burns
es
el líquido caliente puede producir quemaduras graves en la piel
it
il liquido molto caldo può causare gravi ustioni della cute
nl
de hete vloeistof kan ernstige verbranding veroorzaken
pt
o líquido quente pode causar queimaduras graves na pele
le liquide peut causer des gelures
da
væsken kan forårsage forfrysninger
de
die Flüssigkeit kann Erfrierungen hervorrufen
el
το υγρό ενδέχεται να προκαλέσει κρυοπάγημα
en
the liquid may cause frostbite
es
el líquido puede producir congelación
it
il liquido può causare congelamento
nl
de koude vloeistof kan bevriezingsverschijnselen veroorzaken
pt
o líquido pode provocar ulceração
léser/causer des dommages
ento damnify
deschädigen/Schaden zufügen
itdanneggiare
ruпричинять вред/ ущерб
slpoškodovati/raniti
hroštetiti/nanijeti štetu
srоштетити/нанети штету
nuire/léser/faire du mal/causer du tort
ento harm
deschädigen/verletzen/Schaden zufügen/ verursachen
itdanneggiare/ledere/nuocere/recare danno a/ rovinare
ruвредить/наносить ущерб
slškoditi/poškodovati/raniti/povzročiti škodo
hrnauditi/naškoditi/ozlijediti/oštetiti/povrijediti
srнашкодити/оштетити/повредити/учинити зло
occasionner/causer
ento occasion
deverursachen/ veranlassen
itdare occasione
ruвызывать/ причинять
slpovzročiti/biti povod za kaj
hrprouzročiti/izazvati/dati povoda za
srпроузрочити/изазвати/дати повода за
passager susceptible de causer des troubles
bg
потенциален нарушител
cs
potenciálně nebezpečný cestující
da
potentielt uregerlig passager
de
potenziell gefährlicher Fluggast
el
δυνητικός ταραξίας μεταξύ των επιβατών
en
potentially disruptive passenger
mt
passiġġier potenzjalment problematiku
pl
pasażer potencjalnie uciążliwy
peut causer des altérations génétiques
da
kan forårsage genetiske skader
de
kann zu genetischen Schäden führen
el
ενδέχεται να προκαλέσει γενετική βλάβη
en
may cause genetic damage
es
puede originar lesión genética
it
può causare danni genetici
nl
kan genetische schade veroorzaken
pt
pode provocar danos genéticos
peut causer des altérations génétiques héréditaires
da
kan forårsage arvelige genetiske skader
de
kann vererbbare Schäden verursachen
el
μπορεί να προκαλέσει κληρονομικές γενετικές βλάβες
en
may cause heritable genetic damage
es
puede causar alteraciones genéticas hereditarias
it
può provocare alterazioni genetiche ereditarie
nl
kan erfelijke genetische schade veroorzaken
pt
pode causar alterações genéticas hereditárias
Dostopnost