Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seat-kilometre charged
TRANSPORT
da
siddeplads med kilometer takst
de
ausgenutzter Sitzplatzkilometer
el
κοστολογημένη χιλιομετρική θέση
es
plaza kilómetro tasada
fr
siège-kilomètre taxé
it
posto-chilometro tassabile
nl
bevrachte zitplaatskilometer
separately-charged traffic
TRANSPORT
da
brudt trafik
de
gebrochener Verkehr
el
κυκλοφορία με διαφορετική τιμολόγηση
en
reinvoiced traffic
,
split traffic
es
tráfico fraccionado
fr
trafic scindé
it
traffico con tassazione da ferrovia a ferrovia
,
traffico con tassazione separata
nl
gebroken verkeer
pt
tráfico fracionado
space-charged limited operation
da
rumladningsbegrænset operation
de
raumladungsbegrenzter Betrieb
fr
fonctionnement limité par la charge spatiale
it
funzionamento limitato dalla carica spaziale
nl
door ruimtelading begrensde werking
sv
rymdladdningsbegränsad drift
stage at which tax is charged
LAW
FINANCE
da
beskatningsled
de
Besteuerungsstufe
el
στάδιο επιβολής του φόρου
es
fase de gravamen
fr
stade d'imposition
it
fase dell'imposizione
nl
fase van heffing
pt
fase de tributação
the financial year against which the payment shall be charged
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det regnskabsår,under hvilket udgiften opføres
de
Haushaltsjahr,unter dem die Ausgabe verbucht wird
el
οικονομικό έτος καταλογισμού
es
ejercicio al que se imputa una suma
fr
exercice d'imputation
it
esercizio di imputazione
nl
het begrotingsjaar waarop de uitgave wordt aangewezen
,
het begrotingsjaar waarop de uitgave wordt geboekt
pt
exercício da imputação
sv
det budgetår som betalningen skall belasta
the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp
Iron, steel and other metal industries
da
malmen bringes ind i flotationscellen som en opslemning
de
in die Flotationszelle wird das Erz in Form einer Truebe eingebracht
el
το μετάλλευμα εισάγεται στη μονάδα επίπλευσης με τη μορφή πολφού
es
el mineral se introduce en la célula de flotación en forma de pasta
fr
dans la cellule de flottation le minerai est introduit sous forme de pulpe
it
nella cella di flottazione il minerale viene introdotto sotto forma di pasta
nl
in de flotatiecel wordt het erts in de vorm van slib of "slurrie" aangevoerd
pt
na célula de flutuação o minério é introduzido sob a forma de polpa
to ensure that fees charged are fair
da
rimeligt honorarniveau
de
Honorarforderung in vertretbaren Grenzen
el
πλαισίωση των αμοιβών
es
marco de los honorarios
fr
encadrement des honoraires
it
garantire l'equità degli onorari
nl
honoraria verantwoord houden
pt
enquadramento dos honorários
ton-kilometre charged
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
betalt tonkilometer
de
Tarif tkm
,
Tariftonnenkilometer
el
τιμολογούμενος χιλιομετρικός τόνος
es
tonelada-kilómetro tasada
fr
t k t
,
tonne-kilomètre taxée
it
tonnellata-chilometro tassata
nl
tarieftonkilometer
pt
tonelada-quilómetro taxada
top-charged furnace
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
topchargeret ovn
de
korbbeschickter Ofen
,
von oben chargierter Ofen
el
κάμινος τροφοδοτούμενη εκ των άνω
es
horno de carga superior
fi
nostokorilla panostettava uuni
,
ylhäältä panostettava uuni
fr
four chargé par le haut
nl
oven met bovenlading
,
oven met korfchargering
,
van boven geladen oven
pt
forno de carga superior
sv
toppbeskickad ugn
,
toppchargerad ugn
turbo-charged diesel engine
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
turboladet dieselmotor
de
Diesel-Turbomotor
el
κινητήρας ντίζελ με υπερπλήρωση
es
motor diesel sobrealimentado
fr
moteur Diésel turbocompressé
hr
dizelski motor s turbinskim prednabijanjem
it
motore diesel a turbocompressione
nl
dieselmotor met drukvulling
pt
motor diesel sobrealimentado
Dostopnost