Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sous-titrage en clair
Information and information processing
cs
viditelné titulky
de
offene Untertitel
el
ανοιχτοί υπότιτλοι
en
open caption
,
open captioning
es
subtítulos incrustados
fi
avoin tekstitys
fr
sous-titrage visible
ga
fotheidealú oscailte
hr
otvoreni titlovi
hu
nyílt feliratozás
it
sottotitoli aperti
,
sottotitoli in chiaro
mt
sottotitoli deskrittivi attivati awtomatikament
nl
open ondertitel (voor doven en slechthorenden)
,
open ondertiteling (voor doven en slechthorenden)
pl
napisy otwarte dla niesłyszących
pt
legendagem aberta
ro
subtitrare complexă deschisă
sk
otvorené titulky
sl
odprti podnapisi
tabac clair
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
lys tobak
de
heller Tabak
el
ανοικτόχρωμος καπνός
en
bright tobacco
es
tabaco claro
,
tabaco rubio
fr
tabac blond
,
it
tabacco chiaro
nl
heldere tabak
pt
tabacos claros
tabac clair
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lys tobak
de
heller Tabak
el
ανοικτόχρωμος καπνός
en
bright tobacco
es
tabaco claro
,
tabaco rubio
fi
vaalea tupakka
,
vaalea tupakkalaatu
it
tabacco chiaro
nl
heldere tabak
pt
tabaco claro
tabac clair séché à l'air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lys "air cured" tobak
de
heller luftgetrockneter Tabak
el
ξανθός καπνός αποξηραμένος στη σκιά
en
light air cured tobacco
it
tabacco grigio essiccato all'aria
nl
lichte air cured tabak
tabac clair séché à l'air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lys lufttørret tobak
de
heller, luftgetrockneter Tabak
el
καπνά ξανθά αποξηραμένα στον αέρα
en
light air cured tobacco
es
tabaco claro curado al aire
,
tabaco rubio curado al aire
it
tabacco grigio essiccato all'aria
nl
lichte air cured tabak
pt
tabaco claro seco ao ar
télévision en clair
da
frit tilgændeligt tv
de
unverschlüsseltes Fernsehen
el
μη κωδικοποιημένη τηλεόραση
en
unencrypted TV
es
televisión de libre acceso
,
televisión en abierto
fi
ilmaistelevisio
it
televisione in chiaro
nl
ongecodeerde uitzending
pt
televisão não codificada
sv
okodad TV-sändning
température de bruit par ciel clair
Electronics and electrical engineering
da
støjtemperatur ved klart vejr
de
Rauschtemperatur bei klarem Himmel
el
θερμοκρασία θορύβου σε συνθήκες αιθρίου ουρανού
en
clear-sky noise temperature
es
temperatura de ruido con atmósfera despejada
fi
pilvettömän taivaan kohinalämpötila
it
temperatura di rumore a cielo chiaro
nl
ruistemperatuur bij heldere hemel
pt
temperatura de ruído a céu limpo
sv
brustemperatur vid klar himmel
temps clair
da
klart vejr
de
sichtiges Wetter
el
καθαρή ατμόσφαιρα
en
clearsighted weather
nl
helder weer
Dostopnost