Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appareillage de commande
Mechanical engineering
da
reguleringsudstyr
de
Regelapparatur
,
Steuerapparatur
el
διάταξη ελέγχου και ρυθμίσεως
en
control installation
es
instalación de control
,
instalación de mando
fr
appareillage de contrôle
,
appareillage de réglage
it
apparecchiatura di comando
,
apparecchiatura di controllo
,
apparecchiatura di regolazione
nl
regelapparatuur
pt
instrumento de controlo
appareillage de commande
Mechanical engineering
da
betjeningspult
de
Schaltwerk
el
πίνακας εκκινήσεως-ελέγχου
en
switching assembly
es
dispositivo de mando
fi
kytkentämekanismi
,
vaihtomekanismi
ga
gléas ciorcadlasctha
it
commutatore
nl
schakelwerk
pt
dispositivo de comando
sv
kopplingssystem
appareillage de commande à moteur du type à armoire
Mechanical engineering
da
pladekapslet motorværn
de
zellenförmige Motorschaltvorrichtung
en
cubicle type motor control gear
it
dispositivo comando motore di tipo a scatola
nl
motorbesturing in afzonderlijke compartimenten
,
motorstuurschakeling in afzonderlijke kasten
appareil mesureur à fonction de commande
Technology and technical regulations
da
måleinstrument med styrefunktion
de
Meßgerät mit Signalgeber
el
όργανο μέτρησης με διατάξεις κυκλωματικού ελέγχου
en
measuring instrument with circuit control devices
es
aparato medidor con función de control
fi
ohjaustoimintainen mittauslaite
it
strumento di misura con dispositivi di controllo del circuito
nl
signalerend meetapparaat
pt
aparelho de medida com função de controlo
sv
mätinstrument med styrfunktion
appareil radioguidé commandé d'un autre appareil aérien
da
radiostyret luftfartøj styret fra luften
de
aus der Luft durch Funk ferngelenktes Flugzeug
el
ραδιοκατευθυνόμενη συσκευή που κατευθύνεται από άλλη συσκευή αέρος
en
air controlled radio-guided aircraft
es
aparato radiodirigido desde otro aparato aéreo
it
apparecchio radioguidato comandato da un altro apparecchio
nl
radiografisch vanuit de lucht bestuurd vliegtuig
pt
aparelho radiodirigido de um outro aparelho aéreo
appareil radioguidé commandé du sol
da
radiostyret luftfartøj styret fra jorden
de
vom Boden aus durch Funk ferngelenktes Flugzeug
el
ραδιοκατευθυνόμενη συσκευή που κατευθύνεται από το έδαφος
en
ground controlled radio-guided aircraft
es
aparato radiodirigido desde el suelo
it
apparecchio radioguidato
,
comandato da terra
nl
radiografisch van op de grond bestuurd vliegtuig
pt
aparelho radiodirigido do solo
appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer
da
elektrodynamiske apparater til fjernstyring af jernbanesporskifter
de
Fernsteuergeräte [elektrodynamisch] für Eisenbahnweichen
,
Fernsteuergeräte für Eisenbahnweichen [elektrodynamisch]
en
electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points
es
aparatos electrodinámicos para el mando a distancia de agujas de ferrocarriles
,
aparatos electrodinámicos para manejar a distancia las agujas de ferrocarril
it
apparecchi elettrodinamici per il telecomando degli scambi ferroviari
nl
elektrodynamische apparaten voor de afstandsbediening van spoorweg wissels
,
elektrodynamische apparaten voor de afstandsbediening van spoorwegwissels
pt
aparelhos eletrodinâmicos para o comando à distância das agulhas de caminhos de ferro
sv
fjärrstyrning av järnvägsväxlar, elektrodynamiska apparater för
appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux
da
elektrodynamiske apparater til fjernkontrol af signaler
de
Signalfernsteuergeräte [elektrodynamisch]
en
electro-dynamic apparatus for the remote control of signals
es
aparatos electrodinámicos para el mando a distancia de señales
it
apparecchi elettrodinamici per il telecomando dei segnali
nl
elektrodynamische apparatuur voor de afstandsbediening van signalen
pt
aparelhos eletrodinâmicos para o comando à distância dos sinais
sv
fjärrstyrning av signaler, elektrodynamiska apparater för
arbre commandé
Mechanical engineering
da
drevet aksel
,
sekundæraksel
,
trucket aksel
,
udgangsaksel
de
Abtriebswelle
,
Nebenwelle
,
Sekundärwelle
,
angetriebene Welle
,
getriebene Welle
el
άξονας που δέχεται τη μετάδοση κίνησης
,
δευτερεύων άξονας
en
driven shaft
,
secondary shaft
es
eje receptor
,
eje secundario
,
árbol receptor
,
árbol secundario
fr
arbre conduit
,
arbre de sortie
,
arbre entraîné
,
arbre mené
,
arbre récepteur
,
arbre secondaire
it
albero condotto
,
albero secondario
mt
xaft trażmittorju
nl
gedreven as
,
secundaire as
ro
arbore secundar
arbre de commande
Mechanical engineering
da
drivaksel
,
hovedaksel
de
Antriebswelle
,
Triebwelle
,
treibende Welle
el
κινητήριος άξονας
,
κύριος άξονας
en
driving shaft
,
main shaft
es
árbol motor
fr
arbre d'entraînement
,
arbre de couche
,
arbre entraînant
,
arbre menant
,
arbre moteur
it
albero del motore
,
albero motore
nl
drijfas
,
drijvende as
ro
arbore principal