Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commandes de vol et des systèmes d'affichage
da
grundlæggende flyvestyrings- og visningssystem
de
Grundausrüstung hinsichtlich Flugsteuerungs- und Anzeigesysteme
el
βασικό σύστημα ελέγχου πτήσης και απεικόνισης
en
basic flight control and display system
es
sistemas básicos de control de vuelo y presentación
fi
automaattiohjauksen ja näytön perusjärjestelmät
it
sistema basico di condotta del volo e di presentazione dei dati
nl
standaard besturings- en weergavesysteem
pt
controlo básico de voo e sistema de indicação
sv
grundläggande styr- och presentationssystem
commandes de vol principales
da
primære flyvemanovreorganer
de
primäre Steuerorgane
el
πρωτεύοντα χειριστήρια πτήσης
en
primary flight controls
es
mandos primarios de vuelo
fi
pääohjaimet
it
comandi di volo principali
nl
primaire besturingsinrichtingen
,
primaires stuurorganen
pt
comandos de voo primários
sv
primära styrorgan
commandes différentielles
TRANSPORT
da
differentierede balanceklapper
de
gegenläufige Ruderausschläge
el
διάταξη διαφορικού ελέγχου
en
differential controls
es
controles diferenciales
,
mandos opuestos
fi
differentiaaliset ohjaimet
it
superficie di comando differenziali
nl
differentiële sturen
pt
comandos diferenciais
sv
differentierade roderutslag
commandes du système d'acquisition de données
Communications
da
DAS-kommando
de
DAS-Befehle
el
εντολές DAS
en
DAS commands
es
órdenes del sistema de adquisición de datos
fi
tietojenkeräilyjärjestelmäkomennot
nl
commandos van het data-acquisitiesysteem
pt
comandos DAS
sv
D.A.S.-kommando
commandes électriques
Communications
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk signaloverførsel
de
elektrische Signalübertragung
en
electrical signalling
es
mandos eléctricos
fi
sähköinen ohjaus
it
segnalazione elettrica
nl
elektrische besturing
pt
comandos elétricos
sv
elektrisk signalöverföring
,
elektriskt styrsystem
commandes électriques en courant continu sur tous les axes
Mechanical engineering
da
separat jævnstrømsdrift af hver enkelt akse
de
alle Achsen muessen ueber einen eigenen Gleichstrom-Vorschubantrieb verfuegen
en
electric DC drives to all axes
it
per ogni asse dovranno funzionare sistemi di avanzamento elettrici a corrente continua
nl
afzonderlijke gelijkstroomaandrijving van alle assen
commandes électroniques numériques de moteur pleine autorité
Defence
en
FADEC
,
full authority digital engine control
fi
FADEC
,
täyden auktoriteetin digitaalinen moottorin ohjaus
fr
FADEC
,
régulation numérique pleine autorité
nl
FADEC
,
digitale elektronische regelapparatuur welke volledig zelfstandig in de motorregeling kan ingrijpen
pt
FADEC
,
comando digital de motor com controlo total