Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pays compétent
SOCIAL QUESTIONS
da
kompetent land
de
zuständiger Staat
el
αρμόδιο κράτος
en
competent country
es
país competente
it
paese competente
nl
bevoegd land
pt
país competente
pénurie de personnel compétent en informatique
SOCIAL QUESTIONS
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
mangel på IT-medarbejdere
de
Mangel an IT-Fachkräften
el
έλλειψη προσωπικού ΤΠ
en
shortage of IT personnel
es
escasez de personal informático
fi
tietotekniikan alan henkilöstövaje
it
carenza di personale informatico
nl
tekort aan IT-personeel
pt
penúria de informáticos
sv
underskott på IT-personal
prise en charge du demandeur d'asile par l'Etat compétent
LAW
Migration
de
Überstellung des Asylbegehrenden an den zuständigen Mitgliedstaat
el
παράδοση των αιτούντων άσυλο στο κράτος μέλος που είναι αρμόδιο για την εξέταση της αίτησης
en
the handing over of the applicant for asylum to the Member State which has to...
renvoi devant le juge compétent
LAW
de
Verweisung an das zuständige Gericht
,
Verweisung an den zuständigen Richter
en
transfer of case to the competent court
fi
siirtää asia käsiteltäväksi toimivaltaisessa tuomioistuimessa
it
rinvio dinanzi al giudice competente
pt
remessa do processo ao tribunal competente
sv
hänvisning av mål till behörig domstol
renvoyer les parties à se pourvoir devant le juge compétent
LAW
de
die Parteien an den zuständigen Richter verweisen
,
sich für unzuständig erklären
en
to disclaim competence
fi
pyytää osapuolia kääntymään asian käsittelyssä toimivaltaisen tuomioistuimen puoleen
it
invitare le parti a ricorrere ad altro giudice dichiarandosi incompetente
nl
de partijen naar de bevoegde rechter verwijzen
pt
convidar as partes a recorrer ao tribunal competente
sv
förklara sig obehörig
,
hänvisa parterna till behörig domstol
service compétent
de
zuständige Dienststelle
,
zuständige Stelle
en
competent department
,
relevant department
,
responsible office
service compétent du Parlement européen
de
zuständige Dienststelle des Europäischen Parlaments
el
αρμόδια υπηρεσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
relevant department of the European Parliament
es
servicio competente del Parlamento Europeo
it
servizio competente del Parlamento europeo
nl
bevoegde dienst van het Europees Parlement
pt
serviço competente do Parlamento Europeu
Dostopnost