Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la compatibilità dell'accordo previsto con le disposizioni del presente Trattato
EUROPEAN UNION
da
den påtænkte aftales forenelighed med bestemmelserne i denne Traktat
de
die Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit diesem Vertrag
el
η υπό μελέτη συμφωνία συμβιβάζεται με την παρούσα συνθήκη
en
whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of this Treaty
fr
la compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du présent traité
nl
de verenigbaarheid van het beoogde akkoord met de bepalingen van dit Verdrag
pt
a compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do presente Tratado
sv
huruvida ett tilltänkt avtal är förenligt med bestämmelserna i detta fördrag
norma di compatibilità
da
regel om kompatibilitet
de
Regel betreffend die Kompatibilität
en
rule governing the compatibility
es
norma de compatibilidad
fr
règle de compatibilité
nl
regel voor de compatibiliteit
pt
norma de compatibilidade
norma di compatibilità interne
Information technology and data processing
da
interne kompatibilitetsstandard
de
eigene Kompatibilitätsnorm
en
internal compatibility norm
fr
norme de compatibilité interne
nl
eigen compatibiliteitsnorm
,
eigen pasnorm
parametro di compatibilità dei circuiti
Electronics and electrical engineering
da
parameter-kredsløbs-kompatibilitet
de
Leitungsparameterverträglichkeit
el
παράμετρος συμβιβαστότητας κυκλωμάτων
en
parameter circuit compatibility
es
parámetro de compatibilidad de circuitos
fi
parametrin piiriyhteensopivuus
fr
paramètre compatibilité des circuits
nl
parametercompatibiliteit van de circuits
pt
parâmetro de compatibilidade de circuitos
sv
kretskompabilitet på parameternivå
presunzione di compatibilità espressa in termini di quota di mercato
EUROPEAN UNION
el
τεκμήριο συμβατότητας εκφραζόμενο σε μερίδια της αγοράς
en
presumption of compatibility expressed in terms of market share
es
presunción de compatibilidad expresada en términos de cuota de mercado
fr
présomption de compatibilité exprimée en part de marché
nl
in marktaandeel uitgedrukt vermoeden van verenigbaarheid
pt
presunção de compatibilidade expressa em termos de parte de mercado
prova di compatibilità diretta
da
metode til påvisning af direkte kompatibilitet
de
direkter Kompatibilitätsnachweis
el
δοκιμασία άμεσης συμβατότητας
en
direct compatibility test
es
prueba de compatibilidad directa
fr
épreuve de compatibilité directe
nl
directe verenigbaarheidsproef
,
rechtstreekse compatibiliteitstest
pt
prova de compatibilidade direta
questioni relative alla compatibilità elettromagnetica e allo spettro delle radiofrequenze
da
aspekter vedrørende elektromagnetisk kompatibiliet og radiofrekvenser
el
ERM
,
ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και ζητήματα ραδιοφάσματος
en
ERM
,
electromagnetic compatibility and radio spectrum matters
fi
sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat
fr
ERM
,
questions relatives à la compatibilité electromagnétique et au spectre radioélectrique
it
ERM
,
nl
ERM
,
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties
sv
ERM
,
frågor om elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrum
test della compatibilità intertissutale
da
vævsforligelighedsprøve
,
vævsforligelighedstest
de
Gewebevertraeglichkeitstest
en
tissue tolerance test
fr
test d'histocompatibilité
nl
histocompatibiliteitstest
verifica della compatibilità
Communications
Land transport
da
TBR8,5.2.1
de
Kompatibilitätsprüfung
el
έλεγχος συμβατότητας
en
compatibility check
,
compatibility checking
es
prueba de compatibilidad
fi
yhteensopivuustarkastus
fr
contrôle de compatibilité
nl
compatibiliteitscontrole
pt
verificação de compatibilidade
sv
kompatibilitetskontroll
verifica della compatibilità finanziaria
Parliamentary proceedings
bg
проверка на финансовата съвместимост
da
kontrol af finansiel forenelighed
de
Prüfung der finanziellen Vereinbarkeit
el
έλεγχος της δημοσιονομικής συμβατότητας
en
verification of financial compatibility
es
comprobación de la compatibilidad financiera
fi
rahoituksen yhteensopivuuden tarkistaminen
fr
vérification de la compatibilité financière
ga
comhréireacht airgeadais a fhíorú
hr
provjera financijske usklađenosti
hu
pénzügyi összeegyeztethetőség vizsgálata
nl
toetsing van de financiële verenigbaarheid
pl
weryfikacja zgodności finansowej
pt
verificação da compatibilidade financeira
ro
verificarea compatibilității financiare
sl
preverjanje finančne združljivosti
sv
kontroll av ekonomisk förenlighet
Dostopnost