Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inseguitori d'emettitore complementari
Electronics and electrical engineering
da
komplementære emitterfølgere
de
ergänzende Emitterfolger
el
συμπληρωματικοί ακόλουθοι εκπομπού
en
complementary emitter followers
es
seguidores de emisor complementarios
fi
komplementaarinen emitteriseurain
fr
émetteurs suiveurs complémentaires
nl
complementaire emittervolgers
pt
seguidores por emissor complementares
sv
komplementär emitterföljare
interventi complementari
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
unterstützende Massnahmen
en
accessory measures
es
tratamientos accesorios
fr
mesures accessoires
it
trattamento accessorio
lavori complementari
bg
предсеитбена обработка на почвата
cs
druhá fáze orby
da
anden pløjning
,
efterbearbejdning
,
efterbehandling
,
sekundær jordbearbejdning
de
Sekundärbodenbearbeitung
,
Zwiebrachen
,
zweites Pflügen der Brache
el
συμπληρωματικές εργασίες συντήρησης των καλλιεργειών
en
secondary tillage
es
cultivo suplementario
,
labores complementarias
,
labranza secundaria
fi
kylvömuokkaus
,
täydennysmuokkaus
fr
travail secondaire
,
travail secondaire du sol
ga
curaíocht thánaisteach
hu
az alapművelés elmunkálása
mt
ħdim sekondarju tal-art
nl
nabewerking van de grond
pt
preparo secundário do solo
,
trabalhos complementares
sl
sekundarna obdelava
legge sulle pensioni complementari per i lavoratori subordinati
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Gesetz über die Arbeitsmarkt-Zusatzrente
el
νόμος περί των συμπληρωματικών συντάξεων για τους μισθωτούς
en
law on supplementary pensions for employed persons
es
Ley sobre las pensiones complementarias para trabajadores por cuenta ajena
fi
työntekijöiden lisäeläkkeitä koskeva laki
fr
loi sur les pensions complémentaires pour les travailleurs salariés
nl
wet op de aanvullende pensioenen voor werknemers in loondienst
pt
lei sobre as pensões complementares para os trabalhadores assalariados
sv
lag om tilläggspensioner för anställda
legge sulle prestazioni complementari alle pensioni di vecchiaia,di reversibilità e di invalidità
Insurance
de
Gesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-,Hinterlassenen- und Invalidenversicherung
en
Law on supplementary benefits to the old-age,survivors'and invalidity insurance
es
Ley reguladora de las prestaciones complementarias al seguro de vejez, supervivencia es invalidez
fr
loi sur les prestations complémentaires à l'assurance vieillesse,survivants et invalidité
nl
wet over de aanvullende uitkeringen bij de verzekering ouderdom,nagelaten betrekkingen en invaliditeit
pt
Lei relativa às prestações complementares do seguro de velhice,de sobrevivência e de invalidez
livelli di restrizione dei servizi complementari controllati in modo esteso
Information technology and data processing
da
kontrolleret skiftende begrænsningsniveau for faciliteter
de
kontrollierter Wechsel des Leistungsniveaus
el
ελεγχόμενες εναλλακτικές στάθμες περιορισμού ευκολιών
en
controlled alternate facilities restriction levels
es
variación controlada de los niveles de restricción de facilidades
fi
toimintojen rajoitustasojen valvottu vaihtaminen
fr
niveaux d'utilisation de poste commandés par l'opératrice
,
restriction et enrichissement des fonctions de poste par l'opératrice
nl
bestuurde alternatieve faciliteitenbeperkingsniveaus
pt
variação controlada dos níveis de restrição de facilidades
sv
styrning av anknytnings kategori
livello di restrizione dei servizi complementari
Information technology and data processing
da
begrænsningsniveau for faciliteter
de
begrenztes Leistungsniveau
el
στάθμη περιορισμού ευκολιών
en
facilities restriction level
es
nivel de restricción de facilidades
fi
toimintojen käytön rajoitustaso
fr
niveau de discrimination des fonctions d'exploitation
,
paramètre de discrimination des fonctions
nl
faciliteitenbeperkingsniveau
pt
nível de restrição de facilidades
sv
begränsningsnivå för funktioner
mangimi complementari
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beifutter
,
Ergänzungsfutter
,
Zusatzfutter
en
supplementary feed
es
forraje adicional
,
nutriente complementario
,
pienso suplementario
fr
fourrage complémentaire
,
fourrage supplémentaire
it
foraggi supplementari
,
messaggi di registrazione ed annullamento di servizi complementari
Communications
da
facilitetsregistrerings-og annulleringsmeddelelser
de
Erfassung und Stornierung der Gerätenachrichten
en
facility registration and cancellation messages
es
mensajes sobre registro y anulación de facilidades
fr
messages d'enregistrement et d'annulation de services complémentaires
nl
mogelijkheid tot registratie-en annuleringsboodschappen
pt
mensagens de registo e anulação de facilidades
Messagio del 20 novembre 1996 concernente la 3a revisione della legge federale sulle prestazioni complementari all'AVS e all'AI(3a revisione delle PC)
LAW
Insurance
de
Botschaft vom 20.November 1996 über die 3.Revision des Bundesgesetzes über Ergänzungsleistungen zur AHV und IV(3.EL-Revision)
fr
Message du 20 novembre 1996 concernant la troisième révision de la loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI(3e révision PC)