Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel à la concurrence restreint
FINANCE
Budget
Accounting
da
begrænset frit udbud
,
begrænset udbud
el
προκήρυξη κλειστού διαγωνισμού
en
restricted invitation to tender
es
concurso restringido
fi
rajoitettu kilpailukutsu
,
rajoitettu tarjouspyyntö
fr
appel d'offres restreint
,
it
licitazione ristretta
nl
niet-openbare uitnodiging tot inschrijving
pt
concurso limitado
sv
selektiv anbudsinfordran
appel à la concurrence restreint
EUROPEAN UNION
de
beschränkte Ausschreibung
fr
consultation restreinte
it
licitazione privata
appel général à la concurrence
da
almindelig indkaldelse af bud
,
generelt udbud
,
indkalde tilbud generelt
de
allgemeine Ausschreibung
el
γενική προκήρυξη διαγωνισμού
en
general invitation to tender
es
convocatoria general
,
licitación general
fi
yleinen tarjouspyyntö
it
richiesta generale di offerte
nl
algemene uitnodiging tot inschrijving
pt
concurso
,
concurso geral
sv
allmän anbudsinfordran
âpre concurrence
ECONOMICS
de
Verdrängungswettbewerb
en
merciless competition
fr
concurrence effrénée
,
concurrence sans merci
,
concurrence tendant à supplanter d'autres sociétés
,
course à l'élimination de la concurrence
,
politique tendant à évincer les concurrents
,
processus d'élimination de la concurrence
,
stratégies d'évincement en matière de concurrence
,
Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale
en
Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry
fr
Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
nl
herziene Algemene Regeling inzake geleidelijke afschaffing van de belemmeringen voor normale mededingingsvoorwaarden in de sector scheepsbouw
association d'engagement de concurrence et de reprise
Information technology and data processing
da
CCR-sammenhæng
,
forpligtelses-,samtidigheds-og genoprettelsessammenhæng
de
Wiederaufsetzen nach Fehlern
el
σχέση CCR
,
σχέση διάπραξης,συνδρομής και ανάκαμψης
en
CCR relationship
,
commitment,concurrency and recovery relationship
es
relación CCR
,
relación de compromiso, concurrencia y recuperación
fr
relation CCR
,
relation d'engagement de concurrence et de reprise
it
commitment,concurrency and recovery
,
relazione CCR
,
relazione di protezione da cadute,concorrenza e ripristino
nl
CCR-relatie
,
commitment,concurrency en recovery-relatie
pt
relação de compromisso,concorrência e recuperação
sv
CCR-relation
assurer que la concurrence n'est pas faussée dans le marché intérieur
de
den Wettbewerb vor Verfälschungen schützen
el
εξασφαλίζεω ανόθευτο ανταγωνισμό μέσα στην εσωτερική αγορά
en
to ensure that competition shall not be distorted
fi
taata, ettei kilpailu sisämarkkinoilla vääristy
A Tokyo,le quotidien est bien plus caractérisé par la dureté de la vie des affaires,la lutte pour la survie,une concurrence acharnée,la discipline de masse,que par un sens de l'esthétique tout oriental
de
das Alltagsgesicht Tokios jedenfalls ist von den Härten des Geschäftslebens,vom Konkurrenz-und Ueberlebenskampf,von der Vermassung und dadurch notwendig gewordenen eisernen Disziplin weit mehr als von östlichem Schönheitssinn geprägt
Dostopnost