Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as-left condition
da
i tilstand som afleveret
el
κατάσταση "όπως αφέθη"
es
estado comprobado al final
fr
état "tel que constaté à la fin"
it
"come lasciato"
nl
eindtoestand
,
toestand zoals achtergelaten
pt
estado comprovado no final
augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
Electronics and electrical engineering
da
spændingsfald eller stigning under given belastning
de
Spannungsänderung bei einer bestimmten Belastung
el
πτώση της τάσης καθορισμένης κατάστασης φορτίου
en
voltage drop or rise for a specified load condition
,
voltage regulation for a specified load condition
es
cambio de tensión para una condición de carga especificada
fr
chute de tension pour une condition de charge spécifiée
it
cambio di tensione per una condizione specifica di carico
nl
spanningsdaling bij een bepaalde belastingstoestand
,
spanningsverhoging bij een bepaalde belastingstoestand
pt
alteração de tensão por uma condição específica
sv
spänningsändring
average condition
Insurance
da
prorataregel
,
underforsikring
,
underforsikringsklausul
de
Verhältnisregel
el
αναλογικός όρος
en
condition of average
es
condición de reducción proporcional
fi
pro rata-sääntö
,
suhdesääntö
fr
condition de réduction proportionnelle
it
regola proporzionale
,
riduzione proporzionale
nl
evenredigheidsvoorwaarde
pt
regra proporcional
sv
bestämmelse om proratareglering vid underförsäkring
baseline condition
ENVIRONMENT
bg
изходно състояние
cs
výchozí podmínky
,
základní stav
da
hidtidig tilstand
de
Ausgangszustand
el
αρχική κατάσταση
es
estado básico
et
algne olukord
,
baasolukord
fi
perustila
fr
état initial
hu
eredeti állapot
it
condizioni originarie
lt
pirminė būklė
mt
kundizzjoni bażi
nl
referentietoestand
pl
warunki początkowe
pt
estado inicial
ro
stare inițială
sk
základný stav
sl
referenčno stanje
sv
ursprungligt tillstånd
base-line condition
da
basisligning
de
Grundlinienbedingung
en
base-line constraint
es
condición de base
,
condición de línea de base
fi
kiinteän sivun ehtoyhtälö
fr
équation d'accord de base
nl
basislijnvoorwaarde
,
sinusvoorwaarde
pt
condição de base
,
restrição de base
sv
basvillkor
battery charging condition
Electronics and electrical engineering
da
ladeindikator
de
Ladekontrolleuchte
el
φόρτιση συσσωρευτή
es
carga de la batería
fr
charge de la batterie
it
carica batteria
nl
acculading
pt
estado de carga da bateria
battery charging condition
da
ladeindikator
de
Ladekontrolleuchte
el
φόρτιση συσσωρευτή
es
carga de la batería
fr
charge de la batterie
it
carica batteria
nl
acculading
pt
estado de carga da bateria
boundary condition
SCIENCE
da
randbetingelse
de
Randbedingung
el
οριακές συνθήκες
es
condición de contorno
fi
reunaehto
fr
condition aux limites
it
condizione ai limiti
nl
randvoorwaarde
sv
randvillkor
Bragg condition of reflection
da
Bragg's betingelse for refleksion
de
Bragg Reflexionsbedingung
el
προϋπόθεση BRAGG αντανάκλασης
en
Bragg reflection
es
reflexión de Bragg
fr
condition de la réflexion de Bragg
it
condizione della riflessione di Bragg
nl
voorwaarde van Bragg
pt
reflexão de Bragg
Dostopnost