Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consolidación de la paz después del conflicto
Political framework
International balance
bg
укрепване на мира в следконфликтни ситуации
da
postkonfliktfredsopbygning
de
Friedenskonsolidierung in der Konfliktfolgezeit
el
εδραίωση της ειρήνης μετά τις συγκρούσεις
en
post-conflict peace-building
es
consolidación de la paz después de los conflictos
,
fi
konfliktinjälkeinen rauhanrakentaminen
fr
consolidation de la paix après un conflit
ga
cothú na síochána i ndiaidh coinbhleachta
hu
konfliktust követő békeépítés
it
consolidamento della pace nel periodo postbellico
,
costruzione della pace in fase postbellica
lt
taikos kūrimas pasibaigus konfliktui
lv
pēckonflikta miera veidošana
mt
bini tal-paċi wara konflitt
,
konsolidazzjoni tal-paċi wara konflitt
nl
vredesopbouw na een conflict
pl
pokonfliktowe budowanie pokoju
ro
consolidarea păcii în urma conflictului
sk
budovanie mieru po skončení konfliktu
sl
pokonfliktna graditev miru
,
pokonfliktna izgradnja miru
sv
fredsbevarande åtgärder efter konflikter
Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado
Culture and religion
da
konvention om beskyttelse af kulturværdier i tilfælde af væbnet konflikt
de
Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
el
Σύμβαση για την προστασία των πολιτιστικών αγαθών σε περίπτωση ένοπλης σύρραξης
en
Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
et
relvakonflikti korral kultuuriväärtuste kaitse Haagi konventsioon
fi
Haagin vuoden 1954 yleissopimus
,
Haagin yleissopimus
,
yleissopimus kulttuuriomaisuuden suojelemisesta aseellisen selkkauksen sattuessa
fr
Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé
ga
an Coinbhinsiún maidir le maoin chultúrtha a chosaint i gcás coinbhleachta armtha
hr
Konvencija o zaštiti kulturnih dobara u slučaju oružanog sukoba
it
Convenzione internazionale per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato
lv
Konvencija par kultūras vērtību aizsardzību bruņota konflikta gadījumā
pl
Konwencja o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego
sk
Dohovor o ochrane ...
detección de conflicto
Defence
TRANSPORT
da
konflikterkendelse
de
Konfliktentdeckung
el
επισήμανση συμφόρησης
en
conflict detection
fr
détection d'un conflit
,
relevé d'un conflit
ga
aimsiú coinbhleachta
it
rilevamento di conflitto
nl
konfliktdetektie
pt
deteção de conflito
diamante del conflicto
INDUSTRY
da
konfliktdiamant
de
Blutdiamant
,
Konfliktdiamant
el
διαµάντι του πολέµου
en
blood diamond
,
conflict diamond
,
dirty diamond
,
war diamond
fi
konfliktitimantti
fr
diamant de conflit
,
diamant de la guerre
,
pierre de sang
it
diamanti del conflitto
nl
diamant uit conflictgebied
pt
diamante de guerra
sv
konfliktdiamant
diamantes de zonas en conflicto
United Nations
da
konfliktdiamant
,
oprørsdiamant
de
Blutdiamant
,
Konfliktdiamant
el
διαμάντια του πολέμου
,
ματωμένα διαμάντια
en
blood diamonds
,
conflict diamonds
es
diamantes de la guerra
,
fi
konfliktitimantit
,
veritimantit
fr
les diamants de la guerre
,
les diamants du sang
ga
diamaint choinbhleachta
hu
konfliktusgyémántok
,
véres gyémántok
it
diamanti insanguinati
,
diamanti provenienti da zone di conflitto
lv
konfliktu dimanti
nl
bloeddiamanten
,
conflictdiamanten
pl
diamenty konfliktowe
,
„krwawe diamenty”
pt
diamantes de guerra
sv
konfliktdiamanter
Misión de la OSCE a Skopje para evitar la propagación del conflicto
de
OSZE-"Spillover"-Überwachungsmission in Skopje
el
Αποστολή Παρακολούθησης του ΟΑΣΕ στα Σκόπια για την αποφυγή εξάπλωσης της σύρραξης
en
OSCE Spillover Monitor Mission to Skopje
fi
Etyjin Skopjessa oleva tarkkailuvaltuuskunta konfliktin leviämisen estämiseksi
fr
Mission de contrôle de l'OSCE à Skopje chargée d'éviter le débordement du conflit
it
Missione di monitoraggio OSCE a Skopje incaricata di prevenire l'allargamento del conflitto
pt
Missão de Observação e Contenção da OSCE em Skopje
norma de conflicto de convenios
LAW
da
reglen om konflikt med andre konventioner
de
Kollisionsnorm für Übereinkünfte
el
κανόνας της σύγκρουσης των συμβάσεων
en
rule of convention settlement
fr
règle de conflit de conventions
it
regola in caso di conflitto di convenzioni
nl
collisieregel voor verdragen
pt
regra de conflito de convenções
norma de conflicto de leyes
LAW
International law
bg
колизионна норма
,
стълкновителна норма
cs
kolizní norma
,
volba právní normy
da
kollisionsnorm
,
lovvalgsregel
de
Kollisionsnorm
el
κανόνας συγκρούσεως νόμων
en
choice of law rule
,
conflict rule
,
rule of conflict of laws
et
kollisiooninorm
fi
lainvalintasääntö
fr
règle de conflit de lois
ga
riail na heasaontachta dlíthe
hu
kollíziós szabály
it
norma di conflitto
,
norma di conflitto di leggi
,
regola di conflitto di leggi
lt
kolizijos teisės norma
,
kolizinė norma
lv
tiesību kolīziju norma
mt
regola dwar il-konflitt ta' liġijiet
,
regola dwar l-għażla tal-liġi
nl
conflictregel
pl
norma kolizyjna
,
przepis kolizyjny
pt
norma de conflito de leis
ro
normă conflictuală
,
normă privind conflictul de legi
sk
kolízna norma
sl
kolizijsko pravilo
sv
lagvalsregel
normas de conflicto de la jurisdicción ante la cual se hubiere entablado la demanda
EUROPEAN UNION
LAW
da
lovkonfliktreglerne ved den ret,sagen er indbragt for
de
die Kollisionsnormen des mit dem Rechtsstreit befaßten Gerichts
el
κανόνες ιδιωτικού διεθνούς δικαίου του επιλαμβανομένου δικαστηρίου
en
the rules of conflict of laws of the court before which the matter is brought
fr
les règles de conflit de la juridiction saisie
nl
de collisieregels van de aangezochte rechter
pt
normas de conflito de competência do tribunal a que a questão foi submetida
Dostopnost