Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
Industrial structures and policy
cs
Výrobek není ve shodě – propuštění do volného oběhu není povoleno – Nařízení (EHS) č.
da
Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de
Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
- Ακατάλληλο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
en
Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
et
Nõuetele mittevastav toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Nem megfelelő áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
it
Prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt
Produktas neatitinka reikalavimų – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – Reglamentas (EEB) Nr.
lv
Neatbilstoša prece – izlaišana brīvā apgrozībā ...
proyeccion conforme
da
konform projektion
de
konforme Projektion
,
winkeltreue Projektion
el
ορθομορφική προβολή
,
σύμμορφη προβολή
en
conformal projection
,
orthomorphic projection
es
proyeccion ortomorfa
fi
kulmantarkka projektio
,
oikeakulmainen projektio
fr
projection conforme
,
projection orthomorphe
it
proiezione conforme
,
proiezione ortomorfa
nl
conforme afbeelding
,
conforme projectie
pt
projeção conforme
,
projeção ortomórfica
proyección cónica conforme de Lambert
Natural and applied sciences
da
Lamberts konforme koniske projektion
de
Kegelprojektion nach Lambert
el
ορθομορφική κωνική προβολή Lambert
,
σύμμορφη κωνική προβολή Lambert
en
Lambert's conformal conic projection
fi
Lambertin oikeapintainen kartioprojektio
fr
projection conique conforme de Lambert
it
proiezione conica conforme di Lambert
nl
conforme kegelprojectie volgens Lamberts
pt
projeção cónica conforme Lambert
proyeccione conforme
da
konform projektion
de
konforme Projektion
,
winkeltreue Projektion
el
ορθομορφική προβολή
,
σύμμορφη προβολή
en
conformal projection
,
orthomorphic projection
es
proyeccione ortomorfa
fi
kulmantarkka projektio
,
oikeakulmainen projektio
fr
projection conforme
,
projection orthomorphe
it
proiezione conforme
,
proiezione ortomorfa
nl
conforme projectie
,
conforme projektie
pt
projeção conforme
,
projeção ortomórfica
salario conforme al índice de precios de consumo (IPC)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pristalsreguleret løn
de
indexierter Lohn
en
indexed wages
es
salario indizado
fr
salaire indexé
it
salario indicizzato
nl
geïndexeerd loon
servicio conforme a horario
TRANSPORT
da
køreplanmæssig drift
,
planmæssig drift
de
Fahrplanbetrieb
el
διαδρομές βάσει δρομολογίου
en
scheduled mode
,
scheduled service
es
servicio según horario
fi
aikataulunmukainen liikenne
fr
service conforme à l'horaire
ga
seirbhís sceidealaithe
it
servizio a orario
nl
vervoersplanning
pt
modo programado
,
serviço programado
sv
tidtabellstrafik
transformación conforme
Natural and applied sciences
da
konform transformation
de
konforme Abbildung
el
συντεταγμένη απεικόνιση
en
conformal transformation
fi
konformikuvaus
,
kulmatarkka kuvaus
,
oikeakulmainen ja oikeamuotoinen kuvaus
fr
transformation conforme
it
transformazione conforme
nl
conforme afbeelding
pt
transformação conforme
sv
konform avbildning
,
likformig avbildning
un arbitraje conforme a un conjunto de reglas mutuamente aceptables
POLITICS
da
voldgift i henhold til et sæt gensidigt tilfredsstillende voldgiftsregler
de
ein gegenseitig annehmbares System von Schiedsregeln
en
a mutually acceptable set of arbitration rules
fr
l'arbitrage dans le cadre d'un ensemble de règles mutuellement acceptables
it
un insieme di regole arbitrali reciprocamente accettabili
nl
een wederzijds aanvaardbaar geheel van arbitrageregels
un ejemplar conforme de la presente Acta Final
POLITICS
da
en bekræftet kopi af denne slutakt
de
eine gleichlautende Abschrift der vorliegenden Schlussakte
en
a true copy of this Final Act
fr
une copie conforme du présent Acte Final
it
una copia conforme del presente Atto Finale
nl
een eensluidend afschrift van deze Slotakte
Unidad no conforme
Technology and technical regulations
da
afvigende enhed
de
Einheit,die Qualitätsforderungen nicht erfüllt
en
nonconforming unit
es
unidad disconforme
fi
virheellinen yksikkö
fr
unité non conforme
it
unità non conforme
nl
afwijkend(exemplaar)
pt
unidade não conforme
sv
enhet med avvikelse utanför toleransgräns
,
felaktig enhet
Dostopnost