Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oferta no conforme
bg
нередовна оферта
da
ikkeforskriftsmæssigt tilbud
,
ukonditionsmæssigt bud
de
nicht ordnungsgemäßes Angebot
el
μη σύμφωνη προσφορά
en
irregular tender
,
non-compliant bid
et
ebakorrektne pakkumus
,
nõuetele mittevastav pakkumus
fi
tarjouspyyntöä vastaamaton tarjous
fr
offre irrégulière
,
offre non conforme
ga
tairiscint neamhchomhlíontach
hu
nem szabályszerű ajánlat
,
érvénytelen ajánlat
it
offerta irregolare
,
offerta non conforme
lt
nepriimtinas pasiūlymas
,
netinkamas pasiūlymas
lv
neatbilstošs piedāvājums
,
nederīgs piedāvājums
mt
offerta irregolari
nl
onregelmatige inschrijving
pl
nieprawidłości w złożonej ofercie
,
oferta, która nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia
ro
ofertă neconformă
sk
neregulárna ponuka
sl
nepravilna ponudba
,
ponudba, ki ne ustreza pogojem za udeležbo
sv
ogiltigt anbud
procedimiento de dictamen conforme
European Union law
bg
процедура на одобрение
cs
postup souhlasu
da
procedure med samstemmende udtalelse
de
Verfahren der Zustimmung
,
Zustimmungsverfahren
el
διαδικασία σύμφωνης γνώμης
en
assent procedure
et
nõusolekumenetlus
fi
hyväksyntämenettely
fr
procédure d'avis conforme
ga
nós imeachta an aontaithe
it
procedura del parere conforme
lt
sutikimo procedūra
lv
piekrišanas procedūra
mt
proċedura ta' kunsens
mul
AVC
nl
instemmingsprocedure
pl
procedura zgody
pt
AVC
,
procedimento de parecer favorável
,
processo de parecer favorável
ro
procedura de aviz conform
sk
postup súhlasu
sl
postopek privolitve
sv
samtyckesförfarande
quai conforme à la longueur des trains
TRANSPORT
Building and public works
da
perron til maksimal toglængde
de
full platform station
el
πλατφόρμα στάσης μεγαλύτερη από το μήκος του οχήματος
en
full platform station
es
estación con andén completo
fi
vaunun mittainen laituri
ga
stáisiún ardáin faid traenach
it
full platform station
nl
full platform station
pt
estação com cais longo
sv
station med full plattformslängd
qualità conforme
Technology and technical regulations
da
overensstemmelseskvalitet
de
Ausfuehrungsqualitaet
el
ποιότητα συμφωνίας
en
quality of conformance
es
calidad de concordancia
fi
laadun vastaavuus
fr
conformité aux spécifications
nl
overeengekomen kwaliteit
pt
qualidade de conformidade
sv
kvalitet
réseau conforme à la recommandation X.25 du CCITT
Communications
da
netværk i overensstemmelse med CCITT-anbefaling X.25
de
Netz gemäß CCITT-Empfehlung X.25
en
CCITT recommendation X.25 to network
es
red de la Recomendación X. 25 del CCITT
fi
CCITT-suosituksen X.25 mukainen verkko
it
rete secondo la racc.CCITT X.25
nl
netwerk volgens CCITT-Aanbeveling X.25
sv
nät med gränssnitt enligt CCITT:s rekommendation X.25
revêtement conforme
Electronics and electrical engineering
da
jævn coating
de
gleichmäßiger Überzug
el
σύμμορφη επικάλυψη προστασίας
en
conformal coating
es
revestimiento de conformación
fi
suojapinnoite
it
rivestimento uniforme
nl
gelijkmatige afdekking
,
gelijkmatige coating
pt
revestimento protector
sv
konform täckning
rilasciare una copia conforme notarile
LAW
de
ausfertigen von notariellen oder gerichtlichen Urkunden
en
to engross
fi
laatia ensimmäinen ote virallisesta asiakirjasta tai tuomiosta
fr
grossoyer
nl
een grosse opmaken
,
grosseren
pt
passar uma certidão de um documento ou ato judicial
sv
bestyrka en avskrift
,
göra en kopia
,
kopiera
,
skriva rent
,
utfärda bestyrkt avskrift
service conforme à l'horaire
TRANSPORT
da
køreplanmæssig drift
,
planmæssig drift
de
Fahrplanbetrieb
el
διαδρομές βάσει δρομολογίου
en
scheduled mode
,
scheduled service
es
servicio conforme a horario
,
servicio según horario
fi
aikataulunmukainen liikenne
ga
seirbhís sceidealaithe
it
servizio a orario
nl
vervoersplanning
pt
modo programado
,
serviço programado
sv
tidtabellstrafik
strumentazione conforme alle norme industriali modificata
Information technology and data processing
da
ændrede standardapparatur
de
modifizierte Industriestandardinstrumente
el
τροποποιημένα βιομηχανικά τυποποιημένα όργανα
en
modified industry-standard instruments
es
aparatos de estación modificados
fi
teollisuusstandardista muunnettu alaliittymän puhelinkone
fr
postes industriels modifiés
nl
gewijzigde industrie-standaard faciliteiten
pt
aparelhos industriais modificados
sv
modifierad standardapparatur
unidade não conforme
Technology and technical regulations
da
afvigende enhed
de
Einheit,die Qualitätsforderungen nicht erfüllt
en
nonconforming unit
es
Unidad no conforme
,
unidad disconforme
fi
virheellinen yksikkö
fr
unité non conforme
it
unità non conforme
nl
afwijkend(exemplaar)
sv
enhet med avvikelse utanför toleransgräns
,
felaktig enhet
Dostopnost