Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contínuo de anéis com dispositivo de falsa torção
Technology and technical regulations
da
ringspindemaskine med spinderør
de
Falschdraht-Ringspinnmaschine
el
δακτυλιοφόρος κλώστρια με μηχανισμό ψευδοστρίψεων
en
ring spinning frame with twister tubes
,
ring-spinning frame with false twister device
es
continua de hilar de anillos con dispositivo de falsa torsión
fi
valekierrelaitteistolla varustettu rengaskehruukone
fr
continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion
,
continu à filer à anneaux à fausse torsion
sv
ringspinnmaskin med snoddrör
contínuo de fiação direta
da
direktspindemaskine
de
Direktspinnmaschine
en
direct spinning frame
es
continua de hilar para hilatura directa
fi
suorakehruukone
fr
continu à filer directement
it
filatoio continuo per la filatura diretta
sv
direktspinnmaskin
contínuo de fiar em húmido
da
vådspindingsmaskine
de
Nassspinnmaschine
el
κλώστρια υγρής κλώσεως
en
wet spinning frame
es
máquina para hilar en húmedo
,
máquina para hilar en mojado
fi
märkäkehruukone
fr
continu à filer au mouillé
it
filatoio ad umido
sv
våtspinnmaskin
contínuo de fiar em seco
da
tørspindingsmaskine
de
Trockenspinnmaschine
el
κλώστρια ξερής κλώσεως
en
dry spinning frame
es
máquina para hilar en seco
fi
kuivakehruukone
fr
continu à filer au sec
it
filatoio a secco
sv
torrspinnmaskin
contínuo de fração por recobrimento em espiral
da
omspolingsmaskine
de
Umspinnmaschine
el
μηχανή επικάλυψης ψυχής
en
spiral covering machine
es
máquina para revestir en espiral
fi
langanpäällystyskone
fr
guipeuse
it
spiralatrice
sv
omspinningsmaskin
contínuo parlamentar
bg
парламентарен разпоредител
cs
parlamentní zřízenec
da
bud i Parlamentet
,
parlamentsbetjent
,
parlamentsbetjent
de
Amtsdiener des Parlaments
,
Amtsgehilfe des Parlaments
,
Saaldiener des Parlaments
el
κοινοβουλευτικός επιμελητής
en
Parliamentary usher
es
ujier parlamentario
et
parlamendi uksehoidja
fi
parlamentin vahtimestari
fr
huissier parlementaire
ga
uiséir parlaiminte
hu
parlamenti teremőr
it
usciere parlamentare
lv
Parlamenta kalpotājs
nl
parlementsbode
pl
woźny w Parlamencie
ro
aprod parlamentar
sk
parlamentný zriadenec (uvádzač)
sl
parlamentarno osebje
sv
parlamentsvaktmästare
control continuo
Information technology and data processing
da
banestyring
de
Bahnsteuerung
,
Stetigbahnsteuerung
en
continuous path control of motion
fi
jatkuva rataohjaus
fr
commande continue
,
commande à trajectoire continue
,
programmation à trajectoire continue
it
controllo continuo
nl
ononderbroken baansturing
,
ononderbroken sturing
pt
controlo contínuo
sv
banstyrning
control continuo
Information technology and data processing
da
referencetrajektorie
el
έλεγχος συνεχόμενης διαδρομής
,
συνεχής έλεγχος
fi
jatkuva liikerata-käsky
fr
commande chemin continu
,
commande continue
it
controllo continuo
nl
ononderbroken besturing
,
ononderbroken controle
pt
controlo contínuo
sv
kontinuerlig banstyrning
control continuo de la trayectoria
Information technology and data processing
da
banestyring
de
Bahnsteuerung
,
Stetigbahnsteuerung
el
συνεχής έλεγχος τροχιάς
fi
rataohjaus
fr
contrôle continu de trajectoire
it
controllo continuo della traiettoria
nl
ononderbroken baansturing
pt
controlo contínuo da trajetória
sv
banstyrning
,
kontinuerlig banstyrning
control continuo de situación de vehículos
TRANSPORT
da
styring af køretøjer på strækning efter position
de
moving slot
el
προκαθορισμός πορείας οχημάτων
en
moving slot
fi
vaunujen sijainninohjaus
fr
commande du positionnement des véhicules en lignes
ga
spásaga gluaiseachta
it
moving slot
nl
moving slot
pt
banda móvel
sv
fordonslängdsbaserad styrning