Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contracts to be concluded with third parties
EUROPEAN UNION
da
kontrakter indgået med tredjemand
de
mit Dritten zu schließende Verträge
el
συμβάσεις που συνάπτονται με τρίτους
es
contratos celebrados con terceros
fr
contrats à conclure avec des tiers
it
contratti da concludere con terzi
nl
contracten te sluiten met derden
pt
contratos a celebrar com terceiros
sv
avtal som sluts med tredje man
contracts with the suppliers
EUROPEAN UNION
LAW
da
kontrakter med leverandørerne
de
Liefervertraege
el
συμβάσεις με τους προμηθευτές
fr
contrats avec les fournisseurs
it
contratti con i fornitori
nl
contracten met de leveranciers
pt
contratos com os fornecedores
Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts
bg
Конвенция № 94 относно трудовите клаузи (административни договори), 1949 г.
da
konvention om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter
de
Übereinkommen über die Arbeitsklauseln in den von Behörden abgeschlossenen Verträgen
el
σύμβαση που αφορά τις εργασιακές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις
,
σύμβαση σχετικά με τις εργατικές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις
es
Convenio relativo a las cláusulas de trabajo en los contratos celebrados por las autoridades públicas
,
Convenio sobre las cláusulas de trabajo (contratos celebrados por las autoridades públicas), 1949
fi
sopimus, joka koskee työlausekkeita välikirjoissa, joissa julkinen viranomainen on sopimuspuolena
fr
Convention concernant les clauses de travail dans les contrats passés par une autorité publique
,
Convention sur les clauses de travail (contrats publics), 1949
ga
an Coinbhinsiún maidir le Clásail Saothair i gConarthaí Poiblí
it
Convenzione concernente le clausole nei contratti stipulati da una autorità pubblica
nl
Verdrag betreffende bepalingen ter re...
Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers
da
konvention angående den længste varighed af arbejdskontrakter for indfødte arbejdere
de
Übereinkommen über die Höchstdauer der Arbeitsverträge der eingeborenen Arbeitnehmer
el
ΔΣΕ 86: Για το ανώτατο όριο διάρκειας των συμβάσεων εργασίας των ιθαγενών εργαζομένων
es
Convenio relativo a la duración máxima de los contratos de trabajo de los trabajadores indígenas
,
Convenio sobre los contratos de trabajo (trabajadores indígenas), 1947
fi
sopimus, joka koskee alkuasukastyöntekijöiden työsopimusten pituuden enimmäismäärää
fr
Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes
,
Convention sur les contrats de travail (travailleurs indigènes), de 1947 (C86)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Fad Uasta Conarthaí Fostaíochta d''Oibrithe Dúchasacha
it
Convenzione relativa alla durata massima dei contratti di lavoro dei lavoratori indigeni
nl
Verdrag betreffende de maximumduur van arbeidsovereenkomsten van inheemse arbeiders
pl
Konwencja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ma...
Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods
de
Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche Sache anzuwendende Recht
el
Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβάσεις διεθνούς πωλήσεως εμπορευμάτων
fr
Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises
ga
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí
it
Convenzione sulla legge applicabile ai contratti di vendita internazionale di merci
lv
Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami starptautiskiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem
nl
Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken
pl
Konwencja o prawie właściwym dla międzynarodowych umów sprzedaży towarów
pt
Convenção sobre a Lei Aplicável aos Contratos de Venda Internacional de Mercadorias
sk
Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvy o medzinárodnej kúpe tovaru
difficulty of access to public contracts
de
Schwierigkeit beim Zugang zu öffentlichen Aufträgen
el
δυσκολία πρόσβασης στις δημόσιες συμβάσεις
es
dificultad para tener acceso a los contratos públicos
fr
difficulté d'accès aux marchés publics
it
difficoltà d'accesso agli appalti pubblici
nl
hinderpaal bij overheidsopdrachten
pt
dificuldade de acesso a contratos de direito público
Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
cs
klasická směrnice
da
det klassiske direktiv
de
"klassische" Richtlinie
el
Οδηγία 2004/18/ΕΚ περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών
,
κλασσική οδηγία
en
Classic Directive
,
es
directiva "clásica"
et
Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta
,
klassikaline direktiiv
fi
klassinen direktiivi
,
perinteinen direktiivi
fr
directive "classique"
ga
treoir chlasaiceach
hu
klasszikus irányelv
it
Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
,
direttiva "classica"
lt
Direktyva 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo
,
Klasikinė direktyva
lv
Direktīva 2004/18/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas proced...
duration of contracts
EUROPEAN UNION
LAW
da
varighed af kontrakterne
de
Laufzeit der Vertraege
el
διάρκεια των συμβάσεων
fr
durée des contrats
it
durata dei contratti
nl
duur der contracten
pt
duração dos contratos
Equal Treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act
nl
Wet gelijke behandeling van tijdelijke en vaste werknemers
exclusive right to conclude supPly contracts
da
eneret til at slutte kontrakter om leverancer
de
ausschliessliches Recht zum Abschluss von Liefervertraegen
el
αποκλειστικό δικαίωμα να συνάπτει συμβάσεις προμηθειών
fr
droit exclusif de conclure des contrats de fournitures
it
diritto esclusivo di concludere contratti di forniture
nl
uitsluitend recht om leveringscontracten te sluiten
pt
direito exclusivo de celebrar contratos de fornecimento
Dostopnost