Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capital increase through contribution in kind
FINANCE
da
udvidelse af kapital ved tilførsel af aktiver
el
αύξηση κεφαλαίου με εισφορά σε είδος
es
ampliación de capital por aportación de activos
fi
osakepääoman lisäys apporttina
fr
augmentation de capital par rémunération d'apports
it
aumento di capitale mediante conferimento in natura
nl
kapitaalverhoging door betaling van de inbreng
pl
podwyższenie kapitału w drodze wniesienia aportu
,
podwyższenie kapitału w drodze wniesienia wkładu niepieniężnego
pt
aumento de capital por entradas em espécie
sv
apportemission
cash contribution
FINANCE
da
kapitalindskud
de
Bareinlage
el
εισφορά σε χρήμα
es
aportación dineraria
,
aportación en metálico
fr
apport en argent
,
apport en espèces
,
apport en numéraire
ga
ranníocaíocht in airgead tirim
it
apporto in denaro
,
conferimento in denaro
nl
inbreng in contanten
,
inbreng in geld
pt
entrada em dinheiro
,
entrada em numerário
cash contribution
FINANCE
en
contribution in cash
es
contribución en dinero
,
contribución en efectivo
fr
contribution en espèces
it
contributo in contanti
,
contributo in denaro
certificate of contribution
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bidragscertifikat
fr
certificat de contribution
nl
certificaat van bijdrage
change to a higher contribution class
Communications
da
opgradering
de
Höherstufung
el
υπέρβαση τάξης συνεισφοράς
en
upgrading
es
paso a una clase superior
fi
siirtyminen korkeampaan maksuluokkaan
fr
surclassement
it
passaggio a classe superiore
nl
opwaardering
pt
reclassificação
,
subida de classe contributiva
sv
uppflyttning
,
uppgradering
claim for contribution in general average
LAW
TRANSPORT
es
reclamación de contribución a la avería gruesa
fr
créance du chef de contribution en avarie commune
commitments entered into as well as the payments which result from this shall give rise to no contribution on the part of the States
Budget
fr
les engagements contractés ainsi que les paiements qui en résultent ne donnent pas lieu à une contribution de la part des États
it
gli impegni assunti nonché i pagamenti che vi sono connessi non danno luogo ad alcun contributo da parte degli Stati
Community contribution
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
EF-bidrag
,
EF-tilskud
de
Gemeinschaftsbeitrag
el
κοινοτική συνεισφορά
es
contribución comunitaria
fi
yhteisön rahoitusosuus
fr
contribution communautaire
it
contributo comunitario
nl
communautaire bijdrage
pt
contribuição comunitária
Community contribution to the financing of operations
EUROPEAN UNION
da
EF-medfinansiering af aktionerne
de
Beteiligung der Gemeinschaft an der Finanzierung der Aktionen
el
κοινοτική συμμετοχή στη χρηματοδότηση των ενεργειών
es
participación comunitaria en la financiación de las acciones
fr
participation communautaire au financement des actions
it
partecipazione comunitaria al finanziamento delle azioni
nl
hoogte van de bijdrage van de Gemeenschap bij de financiering van de acties
,
hoogte van de bijstand van de Gemeenschap bij de financiering van de acties
pt
participação comunitária no financiamento das ações
Dostopnost