Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativa a la conservación y la gestión de las poblaciones de peces cuyos desplazamientos se efectúan tanto dentro como fuera de las zonas económicas exclusivas (poblaciones transzonales) y las poblaciones de especies altamente migratorias
ENVIRONMENT
Fisheries
da
De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner (fælles bestande), og bestande af stærkt vandrende fiskearter
de
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommen(gebietsübergreifende Bestände),und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft
en
the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks
fr
les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons ...
Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingente
LAW
United Nations
en
United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit
fr
Convention des Nations unies sur les garanties indépendantes et les lettres de crédit stand-by
Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional
Trade policy
en
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
fr
Convention des Nations unies sur la cession de créances dans le commerce international
Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional
United Nations
en
Unites Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
fr
Convention des Nations unies sur la cession de créances dans le commerce international
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par parādu cesiju starptautiskajā tirdzniecībā
Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes
United Nations
en
United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property
fr
Convention des Nations Unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
ga
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Dhíolúintí Dlínsiúla na Stát agus a gcuid Maoine
nl
Verdrag van de Verenigde Naties inzake de immuniteit van rechtsmacht van staten en hun eigendommen
pl
Konwencja Narodów Zjednoczonych o immunitetach jurysdykcyjnych państw i ich mieniu
sv
Förenta nationernas konvention om immunitet för stater och deras egendom
Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales
da
De Forenede Nationers konvention om anvendelse af elektronisk kommunikation i internationale aftaler
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Verwendung elektronischer Mitteilungen bei internationalen Verträgen
en
United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
fr
Convention des Nations unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux
ga
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hÚsáid na Cumarsáide Leictreonaí i gConarthaí Idirnáisiúnta
pl
Konwencja Narodów Zjednoczonych o wykorzystaniu komunikacji elektronicznej w kontraktach międzynarodowych
pt
Convenção das Nações Unidas sobre a Utilização de Comunicações Electrónicas nos Contratos Internacionais
sk
dohovor OSN o používaní elektronickej komunikácie v medzinárodných zmluvách
sv
Förenta nationernas konvention om användning av elektronisk kommunikation i internationella avtal
Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías
International trade
United Nations
cs
Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží
da
CISG
,
De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf
el
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων
en
CISG
,
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods
,
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
,
Vienna Sales Convention
fi
yleissopimus kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista
fr
Convention de Vienne
,
Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
ga
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí faoi Dhíol Idirnáisiúnta Earraí
it
convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci
lt
Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių
lv
Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem
mt
CSIG
,
Konvenzjoni t...
Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías
FINANCE
United Nations
de
CISG
,
UN-Kaufrechtsübereinkommen
,
Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf
en
CISG
,
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
fr
CVIM
,
Convention sur la vente internationale de marchandises
it
Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di beni
nl
VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken
,
Weens Koopverdrag
Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo
Rights and freedoms
Health
United Nations
en
United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol
fr
Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées et protocole facultatif s'y rapportant
it
Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità e suo protocollo opzionale
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par personu ar invaliditāti tiesībām
ro
Convenția Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap și protocolul facultativ la aceasta
Dostopnost