Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to convert at the spot rate
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
omregne til spotkurs
de
zum Kassakurs umrechnen
el
μετατρέπω (ξένο νόμισμα) στην τιμή τοις μετρητοίς (του οικείου νομίσματος)
en
to translate at the spot rate of exchange
es
convertir al cambio de contado
fi
muuntaa valuuttojen avistakurssin mukaan
fr
convertir aux cours au comptant
nl
omrekenen tegen de contante koers
to convert existing lines for high-speed trains
TRANSPORT
da
forbedring af eksisterende linjer til højhastighedstog
de
Ausbau bestehender Strecken für hohe Geschwindigkeiten
el
διαρρύθμιση υφισταμένων γραμμών για τραίνα μεγάλης ταχύτητας
es
reestructuración de las líneas existentes para adaptarlas a la gran velocidad
fr
aménagement de lignes existantes pour la grande vitesse
it
adeguamento di linee già esistenti al traffico ad alta velocità
nl
aanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinen
pt
melhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade
to convert into a partnership
LAW
de
in eine Gesellschaft umgestalten
,
in eine Gesellschaft umwandeln
fi
muuttua yhtiömuotoiseksi
fr
transformer en société
it
trasformare in una società
nl
in een vennootschap omzetten
pt
transformar em sociedade
sv
ombilda till bolag
to convert into business-related developments
de
in unternehmensbezogene Entwicklungen umsetzen
to convert into capital
Business organisation
Accounting
da
konvertere til kapital
,
overføre til selskabskapitalen
de
in Kapital umwandeln
el
κεφαλαιοποιώ
en
to capitalise
,
es
convertir en capital
fi
pääoman korottaminen
fr
convertir en capital
nl
omzetten in kapitaal
to convert into cash
FINANCE
de
flüssig machen
,
in Bargeld umwandeln
en
to convert into money
,
to turn into cash
,
to turn into money
es
convertir en dinero
,
liquidar
,
monetizar
,
realizar
fr
convertir en argent
,
convertir en espèces
it
convertire in denaro
,
liquidare
,
monetizzare
,
realizzare
nl
te gelde maken
to convert into gold francs
FINANCE
da
omregning til guldfranc
de
in Goldfranken umrechnen
el
μετατρέπω σε χρυσά φράγκα
es
convertir en francos oro
fi
muuntaa kultafrangeiksi
fr
convertir en francs-or
it
convertire in franchi-oro
nl
in goudfrank omrekenen
pt
converter em francos-ouro
sv
omräkna till guldfranc
to convert signal levels to path attenuation
Communications
de
Umwandlung der Pegel in Streckendämpfung
fr
convertir les signaux en atténuation le long du trajet
ga
comhartha-leibhéil a thiontú de réir an mhaolaithe feadh na conaire
to convert the assets in the currency of a third country
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
konvertere beholdninger til tredjelands valuta
de
die Guthaben in die Waehrung dritter Laender konvertieren
el
μετατρέπει σε συνάλλαγμα τρίτων χωρών τα στοιχεία ενεργητικού
fr
convertir les avoirs en devises des pays tiers
it
convertire gli averi in valuta di paesi terzi
nl
het bezit omzetten in deviezen van derde landen
pt
converter os haveres em divisas de países terceiros
Dostopnost