Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corsa a vuoto
Mechanical engineering
da
tomgang
de
Leerlauf
el
κενή διαδρομή
en
empty stroke
es
carrera en vacío
fr
course à vide
nl
loze slag
corsa completa
Mechanical engineering
da
fuldt slag
de
Vollhub
el
πλήρης χρόνος-πλήρης κύκλος
en
full stroke
,
full throw
es
recorrido máximo
fi
täysi isku
fr
course complète
nl
volle slag
pt
curso máximo
sv
fullt slag
corsa completa di sollevamento
Mechanical engineering
da
løftebevægelse
de
Schwenkwinkel des Lastarmes
el
πλήρης ανύψωση
en
full lift
,
spherical radius
es
carrera completa de elevación
fr
course complète de relevage
nl
volledige hefweg
pt
curso completo de levantamento
corsa d'armatura
Information technology and data processing
da
armaturgang
de
Breite des Luftspalts eines Relais
en
armature travel
es
recorrido de armadura
fi
ankkurin isku
fr
course d'armature
,
déplacement d'armature
nl
ankergang
sv
ankarslag
,
slagvidd
corsa d'immissione
Mechanical engineering
da
indsugningsslag
,
indsugningstakt
de
Ansaugtakt
,
Einlasstakt
el
φάση εισαγωγής
,
χρόνος εισαγωγής
en
induction stroke
,
intake stroke
es
carrera de admisión
,
tiempo de admisión
fr
course d'admission
,
temps d'admission
it
tempo d'immissione
nl
inlaatslag
pt
curso de admissão
,
tempo de admissão
corsa dal deposito
TRANSPORT
da
driftsindsættelseskørsel
de
Einsetzfahrt
el
διαδρομή οχήματος
en
pull out
es
poner un vehículo en línea
fi
ajo lähtöpysäkille
fr
course HLP
,
course haut-le-pied
ga
turas ón iosta
nl
voertuig dat het rangeerterrein verlaat
,
voertuig dat het remise verlaat
pt
viagem de início de serviço
sv
tomkörning
corsa degli aghi
TRANSPORT
da
tungevandring
de
Aufschlagwerte einer Weichenzunge
,
Zungenaufschlag
el
διαδρομή της βελόνας σε μία αλλαγή τροχιάς
,
μετατόπιση της βελόνας σε μία αλλαγή τροχιάς
en
switch opening
,
switch travel
es
carrera de la punta de la aguja
fr
course des lames
,
course à la manoeuvre
nl
slag van de tongen
corsa dei pedali del timone
TRANSPORT
de
Ausschlag der Seitensteuerpedale
el
διαδρομή ποδωστηρίων
en
rudder pedal travel
es
carrera de los pedales
,
recorrido de pedal de timón
fr
débattement des pédales
nl
uitslag van het richtingsroerpedaal
pt
movimento dos pedais de direção
corsa del carrello
Iron, steel and other metal industries
da
slædevandring
de
Stauchschlittenweg
el
διαδρομή φορείου συγκολλήσεως
en
operational stroke
es
carrera de trabajo del carro
fi
kelkan liikkuma
fr
course de travail du chariot
,
course du chariot
it
corsa di lavoro del carrello
nl
werkslag van de slee
pt
curso de trabalho do carro
sv
slädväg