Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rapporti tra creditori e debitori
ECONOMICS
da
kreditor-debitorforhold
de
Gläubiger-Schuldner-Verhältnis
el
σχέσεις πιστωτή και οφειλέτη
en
relationships between creditors and debtors
es
relaciones de acreedor y deudor
fr
rapports de créancier à débiteur
nl
relatie tussen schuldeiser en schuldenaar
pt
relações de credor/devedor
registro dei creditori
LAW
Demography and population
de
Gläubigerregister
fr
registre des créanciers
Relazione sulla convenzione europea sull'esercizio all'estero di alcuni poteri da parte del curatore in materia di fallimento e sull'informazione dei creditori stranieri
LAW
Business organisation
en
Explanatory Report on the European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors
fr
Rapport explicatif sur la Convention européenne sur l'exercice à l'étranger de certains pouvoirs du syndic en matière de faillite et sur l'information des créanciers étrangers
riduzione a carico dei creditori
Financial institutions and credit
bg
обезценяване на дълг
,
обезценяване на задълженията към кредиторите
,
„подстригване“
cs
snížení hodnoty pro věřitele
da
gældsnedskrivning
,
haircut
,
kreditorhaircut
de
Forderungsabschlag
,
Gläubigerabschlag
,
Herabschreibung
,
Schuldenschnitt
el
απομείωση του χρέους
,
κούρεμα πιστωτών
,
περικοπή απαιτήσεων πιστωτών
en
creditor haircut
,
debt write-down
,
haircut
es
quita
,
recorte de derechos a los acreedores
et
väärtuskärbe
,
võlausaldajate nõuete väärtuskärbe
fi
lainapääoman alentaminen
,
lainapääoman leikkaus
,
velkakirjojen arvon alaskirjaus
fr
décote
,
dépréciation
,
perte imposée au créancier
ga
bearradh
,
caolchorrlach creidiúnaí
hr
korektivni faktor
,
korektivni faktor za vjerovnike
,
otpis duga
hu
adósságleírás
,
haircut
,
hitelezői veszteség
it
riduzione
,
svalutazione del debito
lt
skolos nurašymas
,
skolos vertės sumažinimas kreditoriams
lv
diskonts
,
kreditoru diskonts
,
parāda norakstīšana
mt
telf impost fuq il-kredituri
,
valwazzjoni negattiva tad-dejn
nl
haircut
,
schuldafschrijving
pl
redukcja wa...
riunione creditori
LAW
ECONOMICS
bg
събрание на кредиторите
da
kreditormøde
de
Gläubigerversammlung
el
συνέλευση πιστωτών
en
creditors' meeting
,
meeting of creditors
es
junta de acreedores
,
junta de verificación
fr
assemblée des créanciers
nl
crediteurenvergadering
,
verificatievergadering
pt
assembleia de credores
sv
borgenärssammanträde
riunione dei creditori
LAW
de
Gläubigerversammlung
en
meeting of creditors
fi
velkojainkokous
fr
réunion des créanciers
nl
vergadering van schuldeisers
pt
reunião dos credores
sv
borgenärssammanträde
soddisfare i creditori secondo il loro grado
LAW
de
rangentsprechende Befriedigung der Gläubiger
en
to satisfy creditor's claims according to their ranking
fr
satisfaire les créanciers selon leur rang
it
soddisfare i creditori secondo l'ordine di preferenza attribuito ai crediti
nl
de schuldeisers naar hun rang voldoen
titolo esecutivo rilasciato ai creditori
LAW
de
den Gläubigern erteilter vollstreckbarer Titel
en
instrument for enforcement delivered to creditors
fr
titre exécutoire délivré aux créanciers
nl
aan schuldeiser voor tenuitvoerlegging vatbare afgegeven titel
,
aan schuldeisers afgegeven executoriale titel
transigere con i creditori
LAW
de
einen Vergleich mit den Gläubigern herbeiführen
en
to come to terms with one's creditors
,
to compound with one's creditors
fi
päästä sopimukseen velkojiensa kanssa
fr
transiger avec ses créanciers
nl
een schikking treffen met zijn schuldeisers
pt
transigir com os seus credores
sv
träffa uppgörelse med sina fordringsägare
Dostopnost