Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prohibition of proceedings brought by individual creditors
Business organisation
de
Verbot der Rechtsverfolgung seitens einzelner Gläubiger
el
απαγόρευση της ατομικής διώξεως
fr
interdiction des poursuites individuelles
nl
verbod van individuele vervolgingen
prohibition of proceedings by individual creditors
LAW
de
Verbot der Rechtsverfolgung seitens einzelner Gläubiger
fr
interdiction des poursuites individuelles
it
divieto delle azioni individuali
nl
verbod tot individuele vervolgingen
registering the statutory lien of the general body of creditors
LAW
de
Eintragung der gesetzlichen Hypothek der Konkursgläubiger
fr
inscription de l'hypothèque légale de la masse
it
iscrizione dell'ipoteca legale della massa
nl
inschrijving van de wettelijke hypotheek ten gunste van de faillissementsschuldeisers
relationships between creditors and debtors
ECONOMICS
da
kreditor-debitorforhold
de
Gläubiger-Schuldner-Verhältnis
el
σχέσεις πιστωτή και οφειλέτη
es
relaciones de acreedor y deudor
fr
rapports de créancier à débiteur
it
rapporti tra creditori e debitori
nl
relatie tussen schuldeiser en schuldenaar
pt
relações de credor/devedor
reservation of title as against the general body of creditors
LAW
de
Wirksamkeit von Eigentumsvorbehaltsklauseln gegenüber den Konkursgläubigern
fr
opposabilité à la masse des clauses de propriété réservée
it
opponibilità alla massa delle clausole di proprietà riservata
nl
openbaarmaking van de eigendomsclausales tegen de boedel
restoration to the body of creditors
LAW
de
Zurückerstattung an die Masse der Gläubiger
fi
palauttaminen velkojakollektiiviin
fr
rapport à la masse des créditeurs
it
restituzione alla massa
nl
inbreng in de massa
pt
restituição à massa
,
reverter para a massa
sv
återvinning till konkursbo
rule of equality of creditors
LAW
de
Grundsatz der Gleichberechtigung der Gläubiger
fr
règle de l'égalité des créanciers
it
par condicio creditorum
nl
beginsel van de gelijkheid der schuldeisers
rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to all the creditors
LAW
Business organisation
da
reglerne for, at retshandler, der kan skade alle kreditorerne, er ugyldige i sig selv, kan omstødes eller kan anfægtes af kreditorerne
fi
velkojia vahingoittavien oikeustointen mitättömyys, pätemättömyys ja peräytyminen
fr
règles relatives à la nullité, à l'annulation ou à l'inopposabilité des actes préjudiciables à l'ensemble des créanciers
nl
regels betreffende nietigheid, vernietigbaarheid of niet-tegenwerpbaarheid van de voor het geheel van de schuldeisers nadelige rechtshandelingen
statutory secured claim asserted by certain creditors
LAW
de
von manchen Gläubigern in Anspruch genommene gesetzliche Sicherheit
fr
sûreté légale revendiquée par certains créanciers
it
garanzia legale rivendicata da determinati creditori
nl
wettelijke zekerheid waarop bepaalde schuldeisers een beroep doen
Dostopnost