Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atti aventi valore vincolante basati sul diritto derivato dai trattati
da
afledte retsakter af bindende karakter i henhold til traktaterne
de
von den Verträgen abgeleitete zwingende Rechtsakte
en
binding instruments of secondary legislation derived from the treaties
fr
actes de force contraignante relevant du droit dérivé des traités
nl
verbindende besluiten vallende onder het van de verdragen afgeleide recht
atto compiuto dai terzi dopo la dichiarazione di fallimento
LAW
de
Rechtshandlung Dritter,die nach der Konkurseröffnung vorgenommen wurde
fr
acte accompli par des tiers après le prononcé de la faillite
nl
handeling door derden na de faillietverklaring
avvicinamento strumentale mancato a partire dai minimi
da
overskydning på instrumenter fra minima
de
Instrumentenfehlanflug bei Erreichen der Entscheidungshöhe oder Sinkflugmindesthöhe
el
αποτυχημένη προσέγγιση με όργανα από τα ελάχιστα
en
missed approach on instruments from minima
es
aproximación instrumental frustrada desde los mínimos
fi
keskeytetty lähestyminen mittarilentona minimistä
fr
approche aux instruments interrompue à partir des minima
nl
afgebroken instrumentnadering vanaf minima
pl
nieudane podejście wg przyrządów z odejściem na wysokości minimum
pt
aproximação falhada por instrumentos a partir de mínimos
sv
avbruten inflygning på instrument från minima
azione abrasiva esercitata dai vestiti
da
slid fra tøj
de
Schürfung durch Kleidung
en
abrasion by clothes
fr
abrasion par les vêtements
nl
wrijving van kleding
pt
abrasamento da roupa
azioni detenute dai manager
FINANCE
da
ledelsesejede aktier
el
μετοχές κατεχόμενες από πρόσωπα στενά συνδεόμενα με την επιχείρηση
en
management/closely held shares
es
acciones en manos de la dirección o de un reducido número de accionistas
fi
yrityksen sisäpiirin omistusosuus
it
azioni detenute dalla direzione
nl
aandelen niet in het bezit van het publiek
pt
ações detidas pela gestão ou por um número reduzido de acionistas
sv
internt aktieinnehav
bambino lasciato nel paese d'origine dai parenti emigrati
Migration
bg
дете, оставено в държавата на произход
de
zurückgelassenes Kind
el
παιδιά που παραμένουν στη χώρα καταγωγής
en
left behind child
es
hijo dejado en el país de origen
fr
enfant délaissé
hr
ostavljeno dijete
hu
hátrahagyott gyermek
pl
dziecko pozostawione bez opieki
ro
copil lăsat în țara de origine
bandicoot dai piedi di porco
da
art af punggrævling
de
Schweinsfuss nasenbeutler
,
Stutzbeutler
el
πηραμελής ο χοιρόπους
en
pig-footed bandicoot
fi
pussisika
fr
bandicoot à pieds de porc
la
Chaeropus ecaudatus
nl
varkenspootbuideldas
pt
bandicoot-de-pés-de-porco
beni diversi dai mezzi di trasporto
ECONOMICS
da
varer eksklusive transportmidler
de
Waren auβer Fahrzeugen
el
αγαθά εκτός από μεταφορικά μέσα
en
except in the case of transport equipment
es
bienes que no sean medios de transporte
fr
biens autres que les moyens de transport
nl
goederen,afgezien van vervoermiddelen
pt
bens, exceto os meios de transporte
beni importati in franchigia dai viaggiatori
FINANCE
da
varer som en rejsende indfører uden afgifter
de
steuerfrei durch Reisende eingefuehrte Waren
en
goods being imported tax-free by travellers
fr
marchandises importées en franchise par les voyageurs
nl
goederen die belastingvrij door reizigers worden ingevoerd
bostrico dai denti curvi
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
krummzaehniger Tannenborkenkaefer
el
σκολύτης ο βραχυ-οδοντωτός
en
silver fir bark beetle
es
barrenillo del abeto blanco
fi
koukkukaarnuri
fr
bostryche curvidenté
,
rongeur du sapin blanc
la
Ips curvidens
,
Pityokteines curvidens
sv
krumtandad silvergranborre