Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dar b'intensità baxxa ta' xogħol
bg
домакинство с нисък интензитет на икономическа активност
cs
domácnost s nízkou intenzitou práce
de
Haushalt mit niedriger Erwerbsbeteiligung
,
Haushalt mit niedriger Erwerbsintensität
en
household with low work intensity
,
low work intensity household
es
hogar con baja intensidad laboral
,
hogar con intensidad de trabajo muy baja
et
madala tööhõivega leibkond
fr
ménage à faible niveau d’intensité de travail
,
ménage à très faible intensité de travail
ga
teaghlach ísealdéine oibre
hu
alacsony munkaintenzitású háztartás
it
famiglia con un'intensità di lavoro bassa
nl
huishouden met een lage arbeidsintensiteit
pl
gospodarstwo domowe o małej intensywności pracy
pt
agregado familiar com baixa intensidade de trabalho
ro
gospodărie cu o intensitate scăzută a muncii
sl
gospodinjstvo z nizko intenzivnostjo dela
sv
hushåll med låg arbetsintensitet
dar bordadas
da
lavere
,
stagvende
de
Aufkreuzen
,
lavieren
el
βολτατζάρω
,
διαδρομώ
,
πλεύση με διαδρομές
en
beat
,
to tack
es
voltejear
fr
louvoyer
it
bordeggiare
nl
laveren
dar bordadas
da
krydse
de
Kreuzen
,
Schlaege machen
el
αναστρέφω προς τον άνεμο
en
to beat up to windward
fr
tirer des bordées
it
correre bordate
nl
opkruisen
dar brilho
da
glatning
de
glaetten
el
κολλαρίζω
en
to glaze
fr
glacer
it
piegare
nl
glanzend maken
pt
acetinar
,
dar carpetazo a un asunto
LAW
da
henlægge en sag
de
das Ermittlungsverfahren einstellen
en
to shelve an affair
fi
jättää asia sillensä
fr
classer une affaire sans suite
it
archiviare gli atti di un procedimento
,
archiviare un processo
nl
een zaak seponeren
pt
arquivar um processo
sv
avskriva ett mål från vidare handläggning
dar cavalo-de-pau
de
auf den Kopf stellen
,
einen Kopfstand machen
,
sich überschlagen
,
überkippen
en
nose over
,
nose-over
,
pile up
,
tip over
es
amontonar
,
apilar(se)
fi
nokilleenmeno
fr
pylône (se mettre en -)
it
verticale (fare la -)
pt
cabrar
,
pilonar
dar claros
da
skyde
,
spærre
de
sperren
en
lead
,
lead out
,
space
,
white out
es
espaciar
fr
donner de l'air
it
spazieggiare
nl
meer wit in de tekst brengen
,
uitdrijven
dar claros
da
spærre
de
durchschießen
,
sperren
en
lead out
,
space out
,
white out
es
espaciar
fr
blanchir
it
spazieggiare
nl
meer wit aanbrengen
,
uitdrijven
dar cobertura
FINANCE
da
skaffe dækning
de
Deckung anschaffen
,
fuer Deckung sorgen
el
παρέχω κεφάλαια
,
προμηθεύω κεφάλαια
en
to provide funds
es
proveer fondos
fr
fournir couverture
it
fare la provvista
nl
fonds bezorgen
dar color a una imagen
Information technology and data processing
da
farvelægge et billede
de
ein Bild färben
,
eine Zeichnung einfärben
el
χρωματίζω μια εικόνα
en
to color a picture
,
to colour a picture
fi
värittää kuva
fr
colorier une image
it
colorare un'immagine
nl
een afbeelding inkleuren
,
een illustratie inkleuren
pt
colorir uma imagem
sv
färglägga en bild