Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
data corrente
Information technology and data processing
da
dags dato
de
aktuelles Datum
el
τρέχουσα ημερομηνία
en
current date
es
fecha actual
fi
tämänhetkinen päivämäärä
fr
date du jour
it
data attuale
,
data del giorno
nl
datum van de dag
sv
dagens datum
data da abertura dos ovos
EUROPEAN UNION
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udklækningsdato
de
Schlupfdatum
en
date of hatching
fr
date d'éclosion
ga
dáta teacht amach
it
data della schiusa
lt
perėjimo data
nl
datum waarop de kuikens uitkomen
pl
data wylęgu
pt
data da eclosão
data da aceitação da declaração de sujeição ao regime de aperfeiçoamento passivo
Taxation
en
date of acceptance of the declaration placing (-) under the outward processing procedure
fi
ajankohta, jona niiden asettamista ulkoiseen jalostusmenettelyyn koskeva ilmoitus vastaanotetaan
fr
date d'acceptation de la déclaration de leur placement sous le régime du perfectionnement passif
data da alta do estabelecimento hospitalar
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
udskrivningsdato
de
Tag der Entlassung aus dem Krankenhaus
el
ημερομηνία εξόδου από το νοσηλευτικό ίδρυμα
en
date of leaving hospital
es
fecha de alta del establecimiento hospitalario
fr
date de sortie de l'établissement hospitalier
it
data di uscita dall'ospedale
lt
išleidimo iš ligoninės data
nl
datum van ontslag uit het ziekenhuis
,
datum van vertrek uit het ziekenhuis
pt
data de saída do estabelecimento hospitalar
data da apresentação da conta de gestão
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
aflæggelse af forvaltningsregnskabet
de
Zeitpunkt der Vorlage der Haushaltsrechnung
el
ημερομηνία υποβολής του λογαριασμού διαχειρίσεως
en
date when the account for revenue and expenditure is submitted
es
fecha de la entrega de la cuenta de gestión
fr
date de la remise du compte de gestion
it
data della presentazione del conto di gestione
nl
datum van overlegging van de jaarrekening
sv
dag för framläggandet av inkomst-och utgiftsredovisningen
data da apresentação na Secretaria
da
datoen for indleveringen til Justitskontoret
de
Eingang bei der Kanzlei
el
ημερομηνία καταθέσεως στη γραμματεία
en
date of lodgment at the Registry
es
fecha de presentación en Secretaría
fr
date du dépôt au greffe
ga
dáta an taiscthe sa Chlárlann
it
data del deposito in cancelleria
nl
dag van nederlegging ter griffie
data da apresentação na Secretaria
LAW
da
datoen for indleveringen til Justitskontoret
de
Eingang bei der Kanzlei
el
ημερoμηvία καταθέσεως στη γραμματεία
en
date of lodging at the Registry
,
date of lodgment at the Registry
es
fecha de presentación en Secretaría
fr
date du dépôt au greffe
it
data del deposito in cancelleria
nl
dag van nederlegging ter griffie
data da conclusão satisfatória da transferência
Communications
Information technology and data processing
en
date of completion of satisfactory transfer
es
fecha de terminación satisfactoria de la transferencia
fr
date à laquelle sera achevé de manière satisfaisante le transfert
it
data di completamento soddisfacente di trasferimento
nl
datum van voltooiing van een bevredigend verlopen overdracht
data da declaração de aprovação do orçamento
da
tidspunkt,hvor det fastslås,at budgettet er vedtaget
de
Zeitpunkt der Feststellung des Haushaltsplans
el
ημερομηνία διαπίστωσης της έγκρισης του προϋπολογισμού
en
date of the formal declaration of adoption of the budget
es
fecha de la declaración de aprobación del presupuesto
fr
date de constat de l'arrêt du budget
it
data dell'adozione del bilancio
nl
datum van constatering van de vaststelling van de begroting
sv
dagen då budgeten förklaras formellt antagen
data da distribuição dos títulos
FINANCE
da
aktietildelingsdag
de
Tag an dem die Aktien zugeteilt werden
el
ημερομηνία επιμερισμού τίτλων
en
offering day
es
día del reparto de títulos
fi
arvopapereiden jakopäivä
fr
jour de répartition des titres
it
giorno di riparto dei titoli
,
giorno di suddivisione dei titoli
nl
inschrijvingsdatum
sv
erbjudandedag
Dostopnost