Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
closing date
LAW
da
fristdag
,
sidste frist
de
Endtermin
,
letzter Termin
el
δήλη ημέρα
,
ημέρα λήξης προθεσμίας
es
fecha de vencimiento
,
fecha límite
fi
määräaika
,
päättymisaika
fr
date limite
pt
data-limite
sv
sista dagen av en frist
,
slutdag
closing date for applications
da
ansøgningsfristen udløber
de
Frist für die Einreichung der Bewerbungen
el
προθεσμία υποβολής αιτήσεων υποψηφιότητας
es
fecha límite de presentación de las candidaturas
fi
hakemusten viimeinen jättöpäivä
fr
date limite de dépôt des candidatures
it
presentazione delle candidature
,
presentazione delle candidature entro e non oltre
nl
solliciteren: uiterlijk op (-)
pt
data limite de entrega das candidaturas
sv
ansökningstiden utgår
,
sista ansökningsdag
closing date for applications
EUROPEAN UNION
da
seneste tidspunkt for modtagelse af ansøgninger
de
spaetester Zeitpunkt fuer den Eingang der Bewerbungen
el
προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων υποψηφιότητας
es
fecha límite de admisión de las candidaturas
fr
date limite de réception des candidatures
it
termine entro il quale devono pervenire le candidature
nl
uiterste datum van ontvangst der sollicitaties
pt
data-limite de receção das candidaturas
sv
sista datum för ansökan
coating date
Information technology and data processing
da
coating-dato
es
fecha de emulsión
fi
pinnoituspäivämäärä
fr
date d'enduction
nl
inbrengdatum van kenmerken
sv
beläggningsdatum
coded date information
Electronics and electrical engineering
da
kodet datainformation
de
codierte Datumsinformation
el
κωδικοποιημένη πληροφορία ημερομηνίας
es
indicación codificada de la fecha
fi
koodattu päivämäärätieto
fr
information codée de date
it
informazione di dati codificati
nl
gecodeerde datuminformatie
pt
informação codificada de data
sv
kodad datuminformation
coin daté
Communications
da
datostempelmærkehjørne
,
stempelmærkehjørne
de
Rand eines Markenbogens mit Angabe des Druckdatums
el
γωνία χρονολογικής ένδειξης
en
corner block
,
imprint block
es
esquina fechada
fi
kulmakappale
it
numero progressivo della stampa di francobolli
nl
datumrand
pt
canto datado
sv
datumstämplat hörn
commissioning date
Building and public works
da
igangsætningstidspunkt
de
Tag der Abnahme
,
Tag der Inbetriebnahme
,
Tag des Indienststellens
el
ημερομηνία αποπεράτωσης
es
fecha de recepción
fi
käyttöönottopäivä
,
vastaanottopäivä
fr
date de réception
it
data del collaudo
nl
datum van ingebruikstelling
pt
data de aceitação
,
data de receção
sv
datum för idrifttagning
commitment date
Economic structure
da
tidspunkt for indgåelse af forpligtelser
sv
datum för åtagande
completion date
FINANCE
da
afviklingdato
,
skæringsdato
de
Erfüllungstag
el
ημερομηνία εκπλήρωσης
,
ημερομηνία εκτέλεσης
,
ημερομηνία ολοκλήρωσης
en
CD
,
date of completion
es
fecha de ejecución
fi
toimeenpanopäivä
fr
date d'exécution
it
data di esecuzione
nl
afsluitdatum
pt
data de execução
sv
slutdatum
comunicații controlor - pilot prin legătura de date
bg
комуникация между ръководителите на полети и пилотите чрез линия за предаване на данни
cs
CPDLC
,
komunikace datovým spojem mezi řídícím a pilotem
de
CPDLC
,
Lotse-Pilot-Datenlinkverbindung
el
επικοινωνίες δεδομένων μεταξύ ελεγκτή−χειριστή αεροσκάφους
,
επικοινωνίες ζεύξης δεδομένων ελεγκτή−χειριστή
en
CPDLC
,
controller-pilot data link communications
es
comunicaciones por enlace de datos controlador-piloto
et
CPDLC
,
lennujuhi ja piloodi vaheline andmeside
fr
CPDLC
,
communications contrôleur-pilote par liaison de données
ga
CPDLC
,
cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta
hu
légiforgalmi irányító és légijármű-vezető közötti digitális adatcsere
lt
CPDLC
,
skrydžių vadovo ir piloto duomenų perdavimo ryšys
lv
CPDLC
,
dispečera-pilota datu pārraides sakari
mt
CPDLC
,
komunikazzjonijiet b’kollegament tad-dejta bejn il-kontrollur u l-bdot
pl
CPDLC
,
łączność kontroler-pilot łączem transmisji danych
pt
comunicações por ligação de dados entre o controlador e o piloto
ro
CPDLC
,
sk
dátové spojenie riadiaci-pilot
sl
komunik...