Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datum van het feit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
registreringsdato
de
Datum des Vorgangs
el
ημερομηνία του γεγονότος
en
date of occurrence
es
fecha del hecho
fr
date de l'événement
it
data dall'evento
pt
data do facto
datum van het ongeval
Health
da
tilskadekomstdagen
de
Unfalldatum
el
ημερομηνία του ατυχήματος
en
date of accident
,
date of injury
es
fecha de la lesión
,
fecha del accidente
fr
date de l'accident
it
data dell'incidente
,
data della lesione
pt
data do acidente
,
data do sinistro
sv
olycksfalldatum
,
skadedatum
datum van het verzoek om dienstverlening
Information technology and data processing
da
dato for anmodning om service
de
Eingabedatum der Anfrage
,
Eingabedatum des Antrags
el
ημερομηνία αίτησης σύνδεσης
en
date of request for service
es
fecha de la petición del servicio
fi
huoltopyynnön päiväys
fr
date de dépôt de la demande
it
data di richiesta del servizio
pt
data da requisição
sv
datum för begäran om tjänst
datum van inbedrijfstelling
Fisheries
da
dato for ibrugtagning
,
ibrugtagningsdato
de
Datum der Indienststellung
el
ημερομηνία θέσης σε ενεργό υπηρεσία
en
date of entry into service
fr
date d'entrée en service
datum van inbedrijfstelling
Health
da
ibrugtagningsdato
de
Datum der Indienststellung
el
ημερομηνία θέσης σε ενεργό υπηρεσία
en
date of entry into service
es
fecha de entrada en servicio
fr
date d'entrée en service
it
data di entrata in servizio
pt
data de entrada em serviço
sk
deň nástupu do zamestnania
datum van indiening
da
ansøgningsdato
,
indgivelsesdag
,
indleveringsdag
de
Anmeldetag
,
Einreichungsdatum
el
ημερομηνία κατάθεσης
en
date of filing
,
filing date
es
fecha de depósito
,
fecha de presentación
fi
hyväksymispäivä
,
jättöpäivä
,
tekemispäivä
fr
date de dépôt
it
data di deposito
lv
iesniegšanas datums
nl
indieningsdatum
pl
data dokonania zgłoszenia
,
data zgłoszenia
sv
ansökningsdag
,
ingivningsdag
datum van indiening van de aanvrage om het merk
LAW
da
tidspunkt for ansøgning om registrering som varemærke
de
Tag der Anmeldung der Marke
el
ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης σήματος
en
date of application for registration of the trade mark
es
fecha de presentación de la solicitud de la marca
fr
date de dépôt de la demande de marque
it
data di presentazione della domanda di registrazione del marchio
pt
data do depósito do pedido de marca
datum van indiening van de tekeningen
LAW
de
Datum der Einreichung von Zeichnungen
en
date of filing of any drawings
fr
date de production des dessins
nl
datum waarop de tekeningen zijn ingediend
datum van indiening van een tarief
TRANSPORT
da
datoen for prisens forelæggelse
el
ημερομηνία υποβολής ναύλου
en
date of submission of a fare
fr
date de dépôt d'un tarif
it
data di presentazione di una tariffa
datum van ingebruikstelling
Building and public works
da
igangsætningstidspunkt
de
Tag der Abnahme
,
Tag der Inbetriebnahme
,
Tag des Indienststellens
el
ημερομηνία αποπεράτωσης
en
commissioning date
es
fecha de recepción
fi
käyttöönottopäivä
,
vastaanottopäivä
fr
date de réception
it
data del collaudo
pt
data de aceitação
,
data de receção
sv
datum för idrifttagning
Dostopnost