Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Datum der Inbetrieb-/Ausserbetriebnahme
Information technology and data processing
da
start/stopdato
el
ημερομηνία αρχής/τέλους
en
start/stop date
es
fecha principio/fin
fi
aloitus/lopetus-päivä
,
käynnistys/sammutus-päivä
fr
date de mise en marche/d'arrêt
it
data di start/stop
nl
inbedrijfstellings-en uitbedrijfnemingsdatum
pt
data de arranque/paragem
sv
start-stoppdatum
Datum der Inbetriebnahme der Anlage
Information technology and data processing
da
faktisk tilslutningsdato
el
ημερομηνία σύνδεσης
en
effective date of connection
es
fecha efectiva de conexión
,
fecha efectiva de puesta en servicio
fi
todellinen kytkemispäivä
fr
date de mise en service de l'installation
it
data effettiva di connessione
nl
datum van ingebruikstelling van de installatie
pt
data de entrada em serviço da instalação
sv
anslutningsdatum
Datum der Indienststellung
Fisheries
da
dato for ibrugtagning
,
ibrugtagningsdato
el
ημερομηνία θέσης σε ενεργό υπηρεσία
en
date of entry into service
fr
date d'entrée en service
nl
datum van inbedrijfstelling
Datum der Indienststellung
Health
da
ibrugtagningsdato
el
ημερομηνία θέσης σε ενεργό υπηρεσία
en
date of entry into service
es
fecha de entrada en servicio
fr
date d'entrée en service
it
data di entrata in servizio
nl
datum van inbedrijfstelling
pt
data de entrada em serviço
sk
deň nástupu do zamestnania
Datum der Inkrafttretung des Abonnements
Information technology and data processing
da
ikrafttrædelsesdato for abonnementet
el
ημερομηνία έναρξης συνδρομής
en
date of commencement of service
es
fecha de comienzo del servicio
fi
palvelun alkamispäivä
fr
date de mise en vigueur de l'abonnement
it
data di inizio del servizio
nl
datum van de aanvang van de dienstverlening
pt
data de entrada em vigor da assinatura
sv
datum för abonnemangets ikraftträdande
Datum der Kontoauszugserstellung
FINANCE
Information technology and data processing
da
udfædigelsesdag
el
ημερομηνία σύνταξης
en
date prepared
,
preparation date
es
fecha de preparación
fr
date d'établissement
nl
datum van de staat
Datum der nachträglichen Benennung
LAW
da
dato,hvor EF efterfølgende er blevet designeret
el
ημερομηνία επέκτασης
en
date of extension
es
fecha de la posterior designación
fr
date d'extension
it
data della successiva designazione
nl
datum van de aanwijzing
Datum der Zurückziehung
da
tilbagetrækningsdato
de
Dow
el
ημερομηνία απόσυρσης
en
date of withdrawal
,
dow
es
fecha límite de retirada
fi
dow
,
kumoamispäivä
fr
date du retrait
,
dow
it
data di ritiro
nl
datum van intrekking
pt
data de retirada
,
dow
ro
data retragerii
sv
dag för upphävande
Datum des Grenzübergangs
FINANCE
en
date of transit
fr
date de passage
it
data del passaggio
nl
datum van doorgang
Datum des Grenzübertritts
POLITICS
el
ημερομηνία διάβασης των συνόρων
en
date of the frontier crossing
es
fecha del cruce de la frontera
fr
date de franchissement de la frontière
it
data dell'attraversamento della frontiera
nl
datum van grensoverschrijding
pt
data de passagem da fronteira
Dostopnost