Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Datum des Grenzübertritts
POLITICS
el
ημερομηνία διάβασης των συνόρων
en
date of the frontier crossing
es
fecha del cruce de la frontera
fr
date de franchissement de la frontière
it
data dell'attraversamento della frontiera
nl
datum van grensoverschrijding
pt
data de passagem da fronteira
Datum des Poststempels
LAW
en
date as postmark
fi
postileiman päiväys
fr
date de la poste
it
data del timbro postale
nl
datum postmerk
,
datum poststempel
pt
data do timbre postal
sv
poststämpelns datum
Datum des Poststempels
Communications
da
tidspunktet for underretningen
en
date of mailing
,
date of posting
es
fecha de remisión
fr
date de la mise à la poste
,
date du dépôt
it
data di invio
nl
datum van verzending
pt
data de envio pelo correio
Datum des Vorgangs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
registreringsdato
el
ημερομηνία του γεγονότος
en
date of occurrence
es
fecha del hecho
fr
date de l'événement
it
data dall'evento
nl
datum van het feit
pt
data do facto
datum efter utdelning
FINANCE
da
handelsdag uden dividende
de
Tag der Dividendenzahlung
el
πρώτη ημέρα διαπραγμάτευσης μετοχής χωρίς μέρισμα
en
ex-dividend date
es
fecha del ex-dividendo
,
fecha ex-dividendo
et
dividendikuupäev
fi
ilman osinkoa oleva päivämäärä
fr
date de détachement du dividende
it
data ex dividendo
nl
datum waarop een aandeel "ex-dividend" gaat
pt
data ex-dividendos
ro
data detașării dividendului
,
data ex-dividend
datum för begäran om tjänst
Information technology and data processing
da
dato for anmodning om service
de
Eingabedatum der Anfrage
,
Eingabedatum des Antrags
el
ημερομηνία αίτησης σύνδεσης
en
date of request for service
es
fecha de la petición del servicio
fi
huoltopyynnön päiväys
fr
date de dépôt de la demande
it
data di richiesta del servizio
nl
datum van het verzoek om dienstverlening
pt
data da requisição
datum för beslutad utdelning
FINANCE
da
ex-dividende dato
de
Dividendenzahlung
el
ημερομηνία καταβολής μερίσματος
en
payment of dividend date
fi
osingon maksupäivä
fr
détachement de dividende
it
data di pagamento dei dividendi
nl
couponknipping
pt
data de pagamento de dividendos
datum för idrifttagning
Building and public works
da
igangsætningstidspunkt
de
Tag der Abnahme
,
Tag der Inbetriebnahme
,
Tag des Indienststellens
el
ημερομηνία αποπεράτωσης
en
commissioning date
es
fecha de recepción
fi
käyttöönottopäivä
,
vastaanottopäivä
fr
date de réception
it
data del collaudo
nl
datum van ingebruikstelling
pt
data de aceitação
,
data de receção
datum för ifyllning av ansökan
da
ledighedsdag
de
Antragsdatum
en
filing date
es
fecha de solicitud
fi
hakemuksen päivämäärä
fr
date de dépôt
it
data di presentazione
nl
indieningsdatum
pt
data do requerimento
datum för ikraftträdande
Insurance
da
ikrafttrædelsesdato
de
Anfangsdatum
el
ημερομηνία έναρξης
en
inception date
es
fecha de entrada en vigor
fi
alkamispäivä
,
voimaantulopäivä
fr
date de prise d'effet
it
decorrenza
nl
aanvangsdatum
,
datum van inwerkingtreding
pt
data inicial
sv
begynnelsedatum
,
Dostopnost