Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capitalizzazione dei debiti
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
преобразуване на дълг в капитал
,
размяна на дълг срещу капитал
cs
kapitalizace dluhu
,
kapitalizace pohledávky
da
konvertering af gæld til aktier
,
konvertering af gæld til kapital
,
ombytning af gæld til aktier
de
DES
,
Debt-Equity-Swap
,
Schuldenswap
,
Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital
el
κεφαλαιοποίηση χρέους
,
μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια
,
μετοχοποίηση χρέους
en
DES
,
debt to equity conversion
,
debt-to-equity swap
es
conversión de deuda en capital
et
võla konventeerimine omakapitaliks
,
võla konverteerimine aktsiateks
,
võla vahetamine omakapitali vastu
fi
velan muuntaminen osakkeiksi
fr
conversion de créances en capital
,
conversion des créances en actions
,
échange de créances contre des actifs
,
échange de créances contre des participations
ga
babhtáil fiachais ar chothromas
hu
adósság-részvény csere
,
adósság-részvény swap-ügylet
,
hitel-tőke konverzió
it
conversione dei debiti in investimenti diretti
,
conversione del debito in azioni
l...
caricare di debiti
FINANCE
de
belasten
en
to burden with debts
,
to charge with debts
,
to encumber with debts
es
cargar de deudas
,
entrampar
,
gravar con deudas
fr
grever de dettes
it
gravare di debiti
nl
met schulden belasten
compensazione di debiti e crediti
FINANCE
da
modregning af gæld og tilgodehavender
de
Kompensation der Verbindlichkeiten und Forderungen
el
συμψηφισμός χρεών και απαιτήσεων
en
offsetting of debts and claims
es
compensación de deudas y títulos de crédito
fr
compensation de dettes et créances
nl
compensatie van schulden en schuldvorderingen
pt
compensação de dívidas e créditos
condictio in debiti
LAW
de
Bereicherungsklage
,
Klage aus ungerechtfertigter Bereicherung
en
action for the recovery of payment made by mistake
,
fi
perusteettoman edun palautuskanne
fr
action en répétition de l'indu
it
azione di ripetizione dell'indebito
nl
actie uit onverschuldigde betaling
pt
ação de repetição do indevido
sv
condictio indebiti
condizione di esigibilità dei due debiti
LAW
de
Voraussetzung der Fälligkeit der beiden Forderungen
en
condition concerning liability for payment of the two debts
fr
condition d'exigibilité des deux dettes
nl
vereiste van opeisbaarheid van beide schulden
condizione di liquidità dei due debiti
LAW
de
Voraussetzung der Liquidität der beiden Forderungen
en
condition concerning liquidity of the two debts
fr
condition de liquidité des deux dettes
nl
vereiste van liquiditeit van beide schulden
consolidamento di debiti
FINANCE
bg
консолидация на дълга
da
gældskonsolidering
,
konsolidering af gæld
de
Konsolidierung der Schuld
,
Umschuldung
el
κεφαλαιοποίηση χρέους
en
debt funding
,
debt rescheduling
es
consolidación de la deuda
fr
consolidation de la dette
,
consolidation des dettes
nl
consolidatie van de schuld
,
schuldenconsolidatie
pt
consolidação de dívidas
ro
reeșalonare a creditelor
constitutum debiti alieni
LAW
de
Schuldbeitritt
,
Schuldmitübernahme
,
principale Verpflichtung gegenüber dem Gläubiger zur direkten Bezahlung einer fremden Schuld
,
Übernahme einer fremden Schuld
fr
reprise de dette cumulative
conto di debiti
FINANCE
da
gældskonto
,
konto for gæld
de
Schuldenkonto
en
debts payable account
fr
compte de dettes
nl
schuldenrekening
convenzione sulla successione tra Stati in materia di beni, archivi e debiti di Stato
cs
Vídeňská úmluva o sukcesi států ve vztahu ke státnímu majetku, státním archívům a státním dluhům
da
Wienerkonventionen om statssuccession i ejendom, arkiver og gæld
de
Wiener Konvention über die Staatennachfolge
,
Wiener Konvention über die Staatennachfolge in Vermögen, Archive und Schulden von Staaten
en
Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts
,
Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
es
Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado
fi
Wienin yleissopimus valtioseuraannosta valtion omaisuuden, arkistojen ja velkojen osalta
fr
Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État
lv
Vīnes Konvencija par valstu pēctecību valsts īpašuma, valsts arhīvu un valsts parādu jomā
mt
Konvenzjoni ta' Vjenna dwar is-Suċċessjoni tal-Istat rigward il-Proprjetà, l-Arkivji u d-Djun tal-Istat
nl
Verdrag van Wenen inzake statenopvolging met...